To remove: Use oil-based eye make-up remover to gently peel off and remove.
删除：使用以石油为基础的眼卸妆轻轻剥离和删除。
Remove all make up: Gently remove all make-up with make-up remover towelettes or a cotton pad soaked with olive oil.
清除所有化妆品：用卸妆纸或用橄榄油浸泡的化妆棉轻轻擦掉所有的妆。
Take note of the little moments that make you happy and those that drive you up the wall. Try to remove the details you hate and replace it with more of the details you like.
记下那些让你快乐的微小瞬间，移除那些你讨厌的细节，用更多你喜欢的细节替代。
The most obvious way to remove doubt is to provide an up-front, explicit statement including additional specific details to make the context clear.
要消除歧义，最明显的方法就是提供一个直接明了的句子，该句子包含其他一些特定细节来说明上下文。
The fire that engulfs the Witch's hands as she's trying to remove the ruby slippers is actually apple juice spewing out of the shoes - the film was then sped up to make it look more like fire.
女巫想要拿走红宝石鞋时，手上起的那团火其实是从鞋里泼出的苹果汁，电影用快镜头让它看起来很像火。
It will help to remove make-up and the impurities of the skin.
这将有助于消除化妆和杂质的皮肤。
If it is found that the profit or cash shortage, should be credited to make contact, and then find out the factor, parting the status of the processing shall not remove or make up secretly.
如果发现库存现金有盈利或短缺状况，应先记入来往中作待处理，然后查明因素，别离状况处理，不得暗里取走或补足。
Take some wet wipes to remove make-up fully before you go to sleep.
睡觉前用湿纸巾去除脸上的妆。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你移除地球上所有由原子构成的每个人之间的空白空间，那整个世界的人口都可以装在一个苹果里。
Efficacy: Clean skin mildly, remove dark skin with its mild foam, show its double efficacy both inside and outside, make skin watery and white and wake up the youthful spirit.
功效：温和洁净肌肤，柔和的并泡沫立即拂去暗沉，发挥里外双重功效，使肌肤焕发洁净新鲜的水嫩透白，焕醒肌肤年轻神采。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你能从地球上构成每一个人的原子中移除所有空间，整个世界的人都能装在一个苹果中。
Function: contains rose and other herbal essences, which deep remove make-up residues and dirt on face, unblock the pore instantly, leaving you skin bright and fresh.
功效：萃取玫瑰等多种草本精华，深层清洁面部妆渍污垢，即刻修护毛孔畅通，赋予肌肤透白清爽质感。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你把地球上构成每个人的原子中的所有真空区都移除了，那么全世界的人口就可能装进一个苹果里。
An instantly foaming facial wash to gently, yet effectively remove impurities and traces of make-up. Leaves skin feeling cleansed, refreshed and soft to the touch.
迅速产生泡沫洗面奶，轻轻有效地去除杂质和化妆的痕迹。令肌肤倍感清新，神清气爽，手感柔软。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
假如可以把地球上构成每个人的原子中所有的空余空间移去，那么一个苹果即可容纳全世界的人口。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果把地球上构成每个人的原子中的真空都除去了，那么全世界的人口就能装进一个苹果里。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果把构成地球人类的原子间所有空隙去除，那么仅仅一只苹果就可以容纳全世界的人口。
As smooth as silk, it can clean the delicate skin around eyes, and gently remove grease, make-up residual and dirt on the skin surface, and give you the sense of soft and pleasure on your skin.
丝绒般柔滑地清洁眼部娇嫩肌肤，温和去除皮肤表面的油脂、残妆及污垢，给皮肤轻柔快乐的使用感。
If you're planning on getting rid of an old computer, make sure you remove the hard drive first and smash it up with a hammer.
如果你正在计划丢弃一台旧电脑，先确保你移走硬盘，再用锤子拆掉它。
Although this doesn't increase the chance of the defender catching up, he will make sliding tackles to shield the goal and remove the effect of being totally free.
虽然这并不增加机会的后卫赶上，他将滑动铲球保护的目标，消除影响，完全免费。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果把组成地球上人类身体的原子上的真空全部移除，全世界的人口就可以装进一只苹果里。
The cleanser will remove make up and break down oil and dirt.
该清洁剂将消除弥补和打破石油和污物。
Please use Edit submission to make changes to the meta-data and to remove and upload new files that make up your submission.
请使用编辑提交对元数据进行的更改，删除和弥补您提交的新文件上传。
Gentle cleansing recipes can remove make-up and wipe off any impurities effectively, leaves your skin supple and refreshed.
香薰洁肤系列，由纯草本精华配合香薰精油制成，蕴含滋润配方，能温和卸妆，清除毛孔内的污垢及老化角质。
If you're planning on getting rid of an old computer, make sure you remove the hard drive first and smash it up with a hammer, a British consumer group advised yesterday.
英国一个消费者组织昨日建议，如果你现在正打算处理一台旧电脑，一定要先卸下硬盘，然后用锤子把它给砸了。
These fragrance free wipes with soothing Aloe Vera and Vitamin e, remove make up and excess oils to leave skin clean, soft and smooth. Dermatologically tested. Hypoallergenic.
这款无香味的湿巾富含舒缓芦荟和维他命e，可以卸除彩妆和多余油脂，让肌肤干净、柔滑。
These fragrance free wipes with soothing Aloe Vera and Vitamin e, remove make up and excess oils to leave skin clean, soft and smooth. Dermatologically tested. Hypoallergenic.
这款无香味的湿巾富含舒缓芦荟和维他命e，可以卸除彩妆和多余油脂，让肌肤干净、柔滑。
应用推荐