Write well-composed and easy maintainable code!
写下良好的组成和易于维护的代码！
Your goal is to achieve a readable and maintainable code.
你的目标是完成清晰可读易于维护的代码。
The team must have the ability and the commitment to write more maintainable code.
团队必须拥有书写更具维护性代码的能力和义务。
In addition, one or the other approach will be easier to write and yield more maintainable code.
另外，其中一种方法会更容易编写并生成更容易维护的代码。
It is a fallacy to think that we can't have both high performance and maintainable code at the same time.
这是一个谬论，当我们不能在同一时间拥有高性能和可维护的代码。
An executive focus on complexity influences team behavior by making streamlined, maintainable code a priority.
执行管理层在复杂度上的关注将影响团队的行为，这可以通过将改进的和可维护的代码作为优先级来实现。
In practice, one big component of maintainable code is minimizing the amount of edits necessary to make a change.
在实践中，代码可维护性的最大要素是尽量减少做改动时要编辑的地方。
Building easily maintainable code in this manner will enable you to debug, fix, and extend your code with lower risk.
使用这种方式构建的易维护代码将降低调试、修复和扩展代码所面临的风险。
Not every project gets a clean SLATE at the end, which is a great equalizer in terms of learning to write maintainable code.
不是每个项目都可以完美地收工，这也就给了你学习写好维护代码的机会。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
Next, so that the design debt withdrawals can stop, the development team must attain the ability to write more maintainable code.
接下来，因为设计债问题可以停止，所以开发团队必须获取书写更具维护性的代码的能力。
One of the most important aspects of writing maintainable code is being able to notice the recurring themes in that code and optimize them.
编写易于维护的代码，其中一个最重要方面是能够找到代码中重复出现的主题并优化它们。
In any programming language and platform, having a set of well-though unit tests, is a commonly accepted practice in order to deliver maintainable code.
不管使用什么编程语言和平台，编写单元测试都是被广为接受的技术实践，以便交付易于维护的代码。
This technique not only allows for the reuse of common concepts and solutions, but it also speeds up development time and results in more maintainable code.
这种技术不仅考虑到通用概念和解决方案的重用，并且还可以加速开发时间和产生更易维护的代码。
But I would like to focus on an issue that arose while I was recording the podcast: programmers' all too common inability to write clean, maintainable code.
但是我将关注一个我在记录这个播客时所遇到的一个问题：不能够编写干净简洁的代码，这也是程序员们遇到的一个相当普遍的问题。
We've taken a look at why pattern matching is important, it helps us build cleaner more maintainable code, and seen how these ideas are extended by active patterns.
我们看到了模式匹配为什么是重要的，它帮助我们构建更清晰更容易维护的代码，并看到了这个思想是如何被活动模式进行扩展的。
When data has a relational structure, data access, storage, and scalability are very efficient, but writing efficient and maintainable code becomes more difficult.
当数据具有关系结构时，其在数据访问、存储和可扩展性方面会非常高效，但编写高效的、可维护的代码则变得非常困难。
When data has an object structure, the trade-offs are reversed: Writing efficient and maintainable code comes at the cost of efficient data access, storage, and scalability.
当数据具有对象结构时，上述关系恰好相反：编写高效的、可维护的代码要以牺牲数据访问、存储和可扩展性方面的高效性为代价。
The application must be brought closer to the ideal of highly maintainable code, either by improving the code's maintainability, or by replacing it with code that is more maintainable.
程序必须与高维护性的代码离得更近，要么通过改善软件的可维护性，要么通过用更具维护性的代码来替换它。
In the sample application, you took an unwieldy stylesheet and refactored it into a much smaller and more maintainable piece of code.
在示例应用程序中，您获取了一个笨拙的样式表并将其重构为一段更小更易于维护的代码。
But this appreciation does not necessarily require the code to be readable or maintainable.
但是这种欣赏并不是一定要求代码易读或者简洁。
Far more importantly, however, the function does only one-third as many buffer accesses, and the code is much clearer and more maintainable.
不过，更重要的是该函数的缓存访问量只有原来的三分之一，并且代码更加简洁，更加易于维护。
As you can see, by using the "code behind" approach, your code is very concise and maintainable.
如你所见，使用“代码分离”方法，你的代码会非常简明而易于维护。
The use of generics makes your code base much more maintainable, especially as it grows and you turn code elements into reusable libraries.
泛型的使用使您的代码库更容易维护，尤其当代码库不断增长，以及将代码元素转换为可重复使用的库时。
Its declarative processing model allows for very maintainable and reusable code.
它的声明性处理模型使代码很容易维护和重用。
One thing developers have come to agree on is that well-written code is maintainable, and the Dependency Inversion Principle is a sure way to design for maintainability.
开发人员所赞同的一点是：编写良好的代码易于维护，依赖性倒置原则是进行可维护性设计的可靠方法。
Is the code organized and maintainable?
“代码便于组织和维护吗？”
Its primary goal is to provide a simple model for building enterprise integration solutions while maintaining the separation of concerns that is essential for producing maintainable, testable code.
其主要目标是在保持关注点分离的同时，为构建企业集成解决方案提供一个简单的模型，该模型对产出可维护、可测试的代码来说是必不可少的。
I do contend that the code developed this way is more maintainable and possible of future growth without ripping everything apart and starting over.
我坚持认为这样开发出来的代码更具可维护性，也为将来的代码增长打下了基础，将来不需要破坏一切再重新开始。
The Dependency Inversion Principle has proved essential for writing high-quality, maintainable, and therefore testable code.
依赖性倒置原则被证明是编写可维护和可测试的高质量代码的必要条件。
应用推荐