Gender Mainstreaming in Water sector.
水行业性别主流化工作。
Advocacy to the society is the important content to realize social gender mainstreaming.
针对社会各界进行的广泛的宣传倡导是实现社会性别主流化的重要内容。
Each sector of society has the responsibility of its own disability issues (mainstreaming).
社会的每个部门都对它自己的残疾问题负有责任(主流化)。
The implications for mainstreaming CLMC at policy and practical levels for different actors are considered.
还考虑了在政策层面和实际层面上，使CLMC主流化的不同因素的影响。
We would like to emphasize our support for further strengthening and mainstreaming of the WBG's work on gender.
我们想强调我们对进一步加强和世界银行的性别观点主流化工作的支持。
It has identified three priority areas of action: gender mainstreaming, empowerment of women and public education.
委员会厘定了三项须优先处理的工作，分别是性别观点主流化、增强妇女能力和公众教育。
This paper mainly discusses those common problems in news broadcast translation mainstreaming in Chinese-Korean translation.
本文以汉朝翻译为主线，主要探讨了广播新闻体裁翻译中的常见问题。
Identification of key elements of a response strategy, including through mainstreaming, capacity building, and priority setting.
o确认一项应对战略的关键成分，包括将此列入主流活动、能力建设和确定优先重点。
To learn spoken language and written language. they need special training. So, the mainstreaming language is their second language.
相对而言，他们掌握口语和书面语都要经过专门的康复训练，因此，主流语言对他们来说属于“第二语言”。
Reconstruction and mainstreaming disaster risk reduction and learning events also strongly supported the recovery and reconstruction.
重建和普及灾害风险及其他学习活动也大力支持了恢复和重建。
Regardless of a student's disability, general education curriculum should serve as foundation for curriculum development of mainstreaming.
不管随班就读学生的障碍程度如何，都应把普通教育课程作为随班就读课程建设的基础。
To push for the publicity and establishment of gender mainstreaming by making full use of the center's official or non-official resources;
利用正式或非正式网络关系及其资源，倡导、宣传并推进性别平等的主流化建设；
A survey and comparative analysis were conducted on teaching adjustment strategies used in mainstreaming classes at rural and urban primary schools.
本文采取问卷调查的方法，对农村与城市已经参加随班就读的小学教师运用的教学调整策略进行调查与比较分析。
For many, scuba diving has proven to be invaluable rehabilitation therapy and has clearly aided in the process of "mainstreaming" back into society.
对于许多人来说，潜水已被证明是非常有效的康复治疗方法，并逐渐成为“主流”融入社会。
Let me illustrate the importance of your work at the policy level, articulated in the Call for Action by the principle of mainstreaming health in all urban polices.
我想要讲一讲你们在政策层面开展工作的重要性。行动呼吁阐明了将健康纳入城市各项政策主流的原则。
The goal is "gender mainstreaming" of the water sector, a concept supported by the World Bank Group's gender Action Plan and at various stages in several African countries.
这样做的目标在于实现水行业“性别主流化”，其概念得到了世行集团性别行动计划的支持。目前，非洲几个国家的性别主流化工作进展不一。
I personally lead a lively session on the mainstreaming of gender into our work - the process through which we ensure that our programmes benefit both men and women equally.
我亲自带领到我们的工作对性别观点主流化的生动会议-通过它，我们将确保我们的方案有利于男女双方平等的过程。
It links women's issues and concerns to national, regional and global agendas by fostering collaboration and providing technical expertise on gender mainstreaming and women's empowerment strategies.
它把妇女问题与国家、地区和国际的工作重点联系起来，为社会性别主流化和妇女赋权提供专业援助并促进合作。
It links women's issues and concerns to national, regional and global agendas by fostering collaboration and providing technical expertise on gender mainstreaming and women's empowerment strategies.
它把妇女问题与国家、地区和国际的工作重点联系起来，为社会性别主流化和妇女赋权提供专业援助并促进合作。
应用推荐