The classic car was made famous by the 1969 film, the Italian Job.
这款经典汽车因1969年版电影《偷天换日》而一举成名。
Notting Hill, made famous by the film starting Hugh Grant and Julia Roberts, is here.
因朱丽亚·罗伯茨和休·格兰主演的电影《诺丁山》而一举成名的诺丁山就在这里。
The Paul Masson winery used to have a slogan made famous by its spokes person, Orson Welles.
保罗·梅森酒厂(Paul Masson winery)曾使用过一条广告语，其发言人奥森·威尔斯(Orson Welles)让这句话家喻户晓。
Still another, Fantasyland, takes the visitor into the dreamlike worlds made famous by Disney films.
还有一个叫幻想世界，引领游客们进人迪斯尼影片中有名的梦幻世界。
This area, near Toledo, was made famous by the works of El Greco, who journeyed to the region in 1577.
这个地区靠近托莱多(西班牙中部城市)，因为埃尔·格雷科的作品而闻名。埃尔·格雷科曾于1577年到这个地区旅行。
Keira played Lara in this TV serial: a daunting task as the role was made famous by Julie Christie at her peak.
凯拉在这个电视剧里扮演Lara：一个因为由JulieChristie在她的巅峰时刻扮演而出名的角色，因此也使人望而生畏。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
"Liar's Poker, " a game of bluff and double-bluff played with dollar bills, was made famous by the writer Michael Lewis 25 years ago.
“说谎者的扑克牌”（Liar’s Poker）是用美钞玩的一种充满欺诈的扑克牌游戏，25年前，作家迈克尔•刘易斯提高了这种游戏的知名度。
There is a notion, made famous by Richard Florida, that cities can prosper by putting in bicycle lanes and nightlife districts and the rest.
有一个概念由richardFlorida推广开来，城市可以由有自行车专用道、夜生活区和其它地方来推动繁荣。
Made famous by its carnival atmosphere, its samba rhythms, its beaches and its rainforest, Rio DE Janeiro is one of the world's most exciting cities.
里约热内卢以其独特的狂欢节，桑巴舞，海滩和热带雨林闻名于世，成为世界最有活力的城市之一。
His 1996 cameo in the television program Walker, Texas Ranger, was made famous by its inclusion in an episode of Late Night with Conan o 'brien.
他1996年镜头，在电视节目中沃克，得克萨斯州浪人，是由著名的将其列入一辑深夜与科南奥布赖恩。
This is the "helicopter drop" of money made famous by Milton Friedman and notorious by Mr Bernanke in a 2002 speech when he was still a Fed governor.
这正是货币“直升机下落”，米尔顿·弗雷德曼使其声名显赫，而时任美联储理事的伯南克先生在2002年演讲时，令其声名狼藉。
Olivia took the top spot from Grace, made famous by Hollywood screen star Grace Kelly, which slipped back to third place, the poll by Internet parenting group Bounty showed.
奥利维亚替代了格雷斯成为最受欢迎的名字，格雷斯这个名字是因好莱坞荧幕明星格雷斯·凯莉而闻名，这次滑落到第三的位置，这是通过网络父母团Bounty投票显示的。
Fraiche, the frozen yoghurt company on the same road as Flipboard, where many of the team hang out during the day, was made famous by Steve Jobs, Apple's chief executive.
Flipboard雇员在白天闲暇时经常光顾同一条街上的冰冻酸奶公司Fraiche。Fraiche是苹果公司总行政官史蒂夫·乔布斯创办的。
The idea of an automated killing machine - made famous by Arnold Schwarzenegger's Terminator - is moving swiftly from science fiction to reality, according to the scientists.
自主化杀人机器的理念，从施瓦辛格的《终结者》电影开始为人熟知。而科学家们认为，这一概念正从科幻小说中进入到现实世界。
The idea of an automated killing machine – made famous by Arnold Schwarzenegger's Terminator – is moving swiftly from science fiction to reality, according to the scientists.
自主化杀人机器的理念，从施瓦辛格的《终结者》电影开始为人熟知。 而科学家们认为，这一概念正从科幻小说中进入到现实世界。
The legendary building soaring more than 100 stories over Manhattan's skyline made famous by the movie King Kong, the Empire State building was for 40 years the world's tallest building.
曾享誉世界第一高楼达40年之久的帝国大厦，因电影《金刚》的播出而使其高耸入云在曼哈顿的100多层顿显传奇色彩。
So is the pedaconference (a term made famous by the TV show The West Wing, which often depicted breathless meetings taking place along the halls of the White House) particular to Silicon Valley?
因此，是不是可以说， “走路会议” 【这个词出自电视剧《白宫西翼》（The West Wing），用来描述那些在白宫走廊里让人透不过气的会议】对硅谷具有特别的意义？
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
Sir Edward Elgar (1857-1934) is known for his choral and orchestral works, some of which have been made more widely known by the famous violinist Yehudi Menuhin.
爱德华·艾尔加爵士(1857- 1934)因合唱和管弦乐曲目而知名，其中一些作品因著名的小提琴家耶胡迪·梅纽因而更广为人知。
The hit of the group which has made tATu famous all over Russia was not written by professionals.
使该演唱组在俄罗斯名声鹊起的那首热门歌曲不是由专业人士创作的。
Wing Wah is famous for its shrimp wonton soup, which comes with springy, curly noodles that are still made by hand.
荣华之所以出名，是因为它的汤鲜且面有弹性，以及它的面条是纯手动制作而文明。
Cradled by her former-supermodel mother and surrounded by bodyguards, the most famous baby in France made her first public appearance today.
法国“第一千金”今日首次在公开场合露面。她躺在前超模母亲的怀抱里，周围还有保镖护送。
Cradled by her former-supermodel mother and surrounded by bodyguards, the most famous baby in France made her first public appearance today.
法国“第一千金”今日首次在公开场合露面。她躺在前超模母亲的怀抱里，周围还有保镖护送。
应用推荐