Your friend, meanwhile, has no need of these mental machinations.
与此同时，你的朋友没有必要经历这些内心的矛盾。
Your friend, meanwhile, has no need of these mental machinations.
同时，你的朋友没有心理阴谋诡计的需要。
The transition never happened due to the machinations of the Chancellor.
议长的阴谋导致这种转变从未发生。
Team Themis's machinations were exposed before they got past the proposal stage.
忒弥斯团队的图谋还在立项阶段就被曝光了。
These machinations serve as a reminder that Italy’s old ways of doing business are slow to change.
这些诡计提醒人们这种老旧的意大利经商方式改变得很慢。
The caller is unaware of these machinations. It receives a Promise of heroes just as it did before.
调用者并不知道这些实现机制，它仍然像以前那样接收一个包含英雄数据的承诺。
That it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy;
为了避免死亡和耻辱的危险，以及一个敌人的莫测的诡计，出走原是合乎情理的。
Zend Studio ACTS as your control panel, displaying information about the inner machinations of the engine.
ZendStudio作为控制面板，显示关于引擎内部机制的信息。
As the Jedi's ranks were wiped out by the machinations of the emergent Empire, Obi-Wan went into hiding on Tatooine.
随着新生的帝国阴谋清洗了绝地队伍，欧比-万躲到塔图因隐居。
These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him.
这些律师，这个陪审团，这个随波逐流的推事，这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安，或者自卑或者怯弱。
These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him .
这些律师，这个陪审团，这个随波逐流的推事，这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安，或者自卑或者怯弱。
Her chief difficulty lay in keeping people ignorant of Jean's machinations. He thinks my skill lies more in character drawing than incident.
她目前的首要问题(困难)在于保持大家对阴谋的无知。他认为我的技巧与其说是对事件的描述，还不如说是对人物的描写。
Behind his legend, beneath his enigmatic mission, lies a brilliant mind whose machinations are comprehended by few-and trusted by even fewer.
他的传说背后，他难以捉摸的使命之下，是一个才华横溢的头脑，其诡计少人理解，更少人信赖。
This is what happens when commercial news organisations are desperate for increasingly elusive profits. Such machinations will likely only get worse.
当商业新闻机构迫切要想要获得越来越不可控的利润时，这些事情就会发生了；而使用阴谋诡计只能让事情变得更糟。
But though his motivations are cold and his plan calculated to perfection, Boba isn't alone in his malicious machinations against the Jedi Order.
虽然他的动机冷血，计划筹备得天衣无缝，但波巴在实施对抗绝地武士团的恶毒阴谋时并非孤身一人。
The idea is to simply observe the thoughts and impressions, but at the same time subtly detach yourself from the machinations and goings on inside.
冥想的要领在于仅仅去旁观那些思绪与印象，而同时巧妙地将你自己与大脑内的思维机制相脱离。
Similarly, readdir and filetype allow you to remain blissfully ignorant of the machinations and trappings of the real, underlying operating and file systems.
类似地，readdir和filetype允许您不必了解真实的、底层操作和文件系统的圈套和陷阱。
These machinations lie behind all that has happened from the beginning of this century onwards, and as anyone can see, these attempts have all met with failure!
这些谎言背后所有的阴谋，源自于上个世纪初，而且路人皆知，这些阴谋终将失败！
There, his machinations bring about the revelation of Antonio's lowly nature, the redemption of the King, and the marriage of Miranda to Alonso's son, Ferdinand.
然而，他的阴谋导致了安东尼奥本性的显露和国王的救赎，最后讲到了安东尼奥的儿子费尔迪南得和米兰达的婚姻。
Ontheir eighth album, they stay true to form in their machinations of artfrom misery; pop from catastrophe and embitterment; beauty from heartwrenching bitterness.
在Eels第八张专辑里，他们依然在痛苦中寻得艺术，在灾难与愤恨中寻得流行，在揪心的苦涩中寻得美好。
Given his endless patience and penchant for complex schemes carried out in secrecy, it is likely the full results of his machinations will not appear for years to come.
他有着无穷无尽的耐心，而且特别喜欢秘密实施极其复杂的计划，似乎这个阴谋还要好几年的时间才会产出最终结果。
Greedy, deceitful and cowardly, Dofine nevertheless had the wherewithal to openly question Darth Sidious' machinations, for which he was verbally reprimanded by the Sith Lord.
然而，贪婪、狡诈、胆怯的多法因却想方设法公然质疑达斯·西迪厄斯的诡计，为此他遭到这位西斯尊主的口头谴责。
Stern said it was "subject to a variety of approvals and very complex machinations, but we're optimistic that will all come to pass and that the NBA season will begin Dec." 25.
斯特恩说，这是一项需众多论证和复杂的策划的课题，但我们应该乐观是那些都将过去，而且NBA赛季会在12月25日开始。
Stern said it was "subject to a variety of approvals and very complex machinations, but we're optimistic that will all come to pass and that the NBA season will begin Dec. 25."
斯特恩说，这是一项需众多论证和复杂的策划的课题，但我们应该乐观是那些都将过去，而且NBA赛季会在12月25日开始。
As one of King Duncan's chief generals and closest military advisers, Macbeth is led to perform wicked deeds by the prophecies of three witches and the machinations of his wife.
作为邓肯国王的一个首席将军和最亲近的军事顾问，麦克白在三个女巫预言和他妻子的阴谋的驱使下做出邪恶的行动。
Consciousness is more than the sum of its parts, however, despite some philosophers branding it as merely an epiphenomenon, the noise that comes from the machinations of the mind.
虽然有哲学家宣称所谓意识仅仅是一种副现象的论调，但人的意识肯定远远大于来他的杂乱无章的思想的总和。
This will invariably attract nasty people as well as good people, and you'll soon learn that nasty people have rich incentives to be that way, and are thus very clever in their machinations.
而这总是能同时引起好人和坏人的注意力，而且您将能很快了解到坏人在这个方面的创意也很丰富，并且所借助的工具也很智能。
This will invariably attract nasty people as well as good people, and you'll soon learn that nasty people have rich incentives to be that way, and are thus very clever in their machinations.
而这总是能同时引起好人和坏人的注意力，而且您将能很快了解到坏人在这个方面的创意也很丰富，并且所借助的工具也很智能。
应用推荐