失去希望的天使。
At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.
此时，您可能能够艰难地前进并使项目取得成功，即便技术存在局限性，或项目可能失败，让您感到失去希望和梦想破灭。
Although he has lost one arm, Zhang Jiacheng hopes never to lose his love for basketball or willingness to improve his skills of playing it.
尽管失去了一条胳膊，张家成希望自己永远不会失去对篮球的热爱，永远不会失去打磨球技的主动性。
True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes.
真正的爱可以为了一只失去的手套或一条找到的手帕而懊恼，而陶醉，并且需要永恒来寄托它的忠诚和希望。
Such cells have raised hopes of replacing lost or diseased tissue.
这样的细胞增加了更换缺失组织或者患病组织的希望。
In the Maldives many people lost their savings in the tsunami of 2004; it hopes to introduce universal mobile banking next year.
2004年，许多人在马尔代夫因为海啸而失去了积蓄。全球通用的移动银行有希望在明年引进。
And there's an even more ambitious idea out there. Howard Shapiro, chief agronomist at Mars, hopes that chocolate could even bring back a little of the forest paradise that's been lost.
有一个更加雄心勃勃的想法的人，霍华德·夏皮罗——火星公司首席农业师，他希望巧克力哪怕只能找回一点点失去的森林天堂也好啊。
But hopes for those new green jobs are matched by fears that traditional ones will be lost.
然而在寄希望于这些新增的“绿色职位”的同时，人们也担心传统的工作形式会丢失。
Dr Halfdan Mahler, who was director-general at the time, talks to the Bulletin about why primary health care lost its way and his hopes for its renewal today.
当时任总干事的哈夫丹•马勒博士向《简报》讲述了初级卫生保健迷失方向的原因，以及他关于当今重振初级卫生保健的希望。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
This way if your ferret gets lost or runs away, you can distribute the picture in hopes someone has seen your little pet.
这样若你的貂儿不幸丢失或者跑走了，你也有希望可以通过相片从别人那得到有关貂儿的消息。
The lost city of Atlantis is still lost - despite hopes that Google Earth had located the fabled city on the floor of the Atlantic Ocean.
失落之城亚特兰蒂斯之谜仍然未被揭开——尽管之前人们期望GoogleEarth已经在大西洋海底找到了这座虚构的城市。
His hopes fled when he lost the election.
当他落选时，他的希望就破灭了。
He has lost confidence in life-the future has blurred and gone blank and his early hopes have faded into nothingness.
由于前途渺茫，一片空白，早年的希望逐渐消失，他对生活失去了信心。
It's a result Sir Alex hopes his side can bounce back from, at a ground on which United haven't lost since 1964.
弗格森爵士希望自己的球队可以反弹，在这块场地曼联上一次输球已经是1964年的事了。
These fresh and heart-warming sounds, restored hopes and confidences in people, as well as even in those who had lost heart.
这些清新而温馨的声音，让再心灰意冷的人，也会重新贮满希望和信心。
It was a dull, snowy night, with heavy grey clouds hanging low in the sky, the kind of night when hopes are destroyed and love is lost.
这是一个阴沉的、下着雪的夜晚，乌云低低地挂在天边，这是那种破灭希望、失去爱情的夜晚。
Hopes that spending by consumers in the thriftier parts of Europe would make up for lost exports have been dashed.
人们曾寄希望于用欧洲较为节俭地区的消费者的花销来弥补出口损失，但希望终究破灭。
The Premiership champions' European hopes appear to be slim after they lost 2-1 to Barcelona in the first leg in midweek.
成为欧洲冠军的梦想在他们第一回合主场以1-2输给巴萨后看起来变的非常微弱。
The biggest sorrow of life is not lost their limbs, but no survival hopes and goal!
人生最可悲的并非失去四肢，而是没有生存希望及目标！
Jane's hopes of going to college went up in smoke when her father lost his job.
简的父亲失业使她上大学的希望成为泡影。
Searching every star. Every world. And just when all hopes seem lost; message of a new discovery took us to an unknown planet called... Earth.
我们在每一个星球、每一个世界辛苦地寻找，就在所有的希望都开始变得渺茫时，一个新的发现把我们引来这个未知的星球……你们叫它地球。
The tragedy of life is not lost their limbs, but no survival hopes and goals!
——人生最可悲的并非失去四肢，而是没有生存希望及目标！
并没有丧失所有希望。
After realizing they took a scenic tour, Sophia and Rob do the same, in hopes of finding her lost friends.
在发现她们参加观光旅行后，Sophia和Rob希望找到她们迷失的朋友。
After realizing they took a scenic tour, Sophia and Rob do the same, in hopes of finding her lost friends.
在发现她们参加观光旅行后，Sophia和Rob希望找到她们迷失的朋友。
应用推荐