I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
And yet somehow when I move past this fear of losing stuff, I seem to gain much more than I lose.
不知何时，我会度过失去这些东西的恐惧，我将得到比我失去的更多的东西。
People often gain from losing, and lose from gain.
人往往总是在得到中失去，失去中得到。
Lose the speaker cables without losing a single detail from the soundtrack.
没有扬声器电缆却没有从声道失去哪怕一个单一的音节。
In losing our history, we lose part of ourselves and impoverish what is left.
失去了我们的历史，我们自身的一部分将会失去，剩下的一部分也变得贫瘠。
Losing one classic match is bad enough but to lose two in less than seven months was simply too much.
在一场经典战役中落败已经够糟的了，更何况不到七个月的时间里连输两场，这显然糟糕得可以了。
"Given the choice between losing my privacy, some of it, and losing my life or losing someone I love, I'm going to choose to lose some privacy, " Baker said.
Baker：“如果要在失去部分隐私和失去我或者我爱的人的生命之间作出选择的话，我会选择失去一点隐私。”
"They are losing very few matches, but they are not invincible, they can also lose, " Bellucci said ahead of the duo's clash in Friday's late match.
布鲁西在2者比赛之前提到：“他们很少输球，但他们不是不可战胜的。”
In losing species we lose the productivity and stability of entire ecosystems.
失去这些物种意味着失去生产力和整个生态系统的稳定。
If you make a mistake in this stuff, what you will lose is unimagable and not just as simple as losing money.
只有在选择未来伴侣这件事上，如果你真的选错了，将让你损失很多。而且这个损失，不仅仅是金钱上的。
We've all heard of men who pressure their wives, partners or girlfriends to lose weight, and often female fears of losing a man will prompt a major overhaul.
通常我们遇到的都是男人给自己的妻子、伴侣或女朋友施压，要求她们减肥，而女性因为害怕失去对方，也往往会来个彻底地改变。
If you move, lose your job, or change jobs, you will not have to worry about losing health coverage.
如果你搬家了、失业了、更换工作了，你也不必担心会丧失医疗保障。
Considering the serious degree of the situation, you may lose your job, or losing friendship and position, even your reputation.
鉴于事态严重的程度，你可能会丢掉饭碗，职场前途，也会失去友谊，地位，乃至个人声誉。
DO: Initially, they may lose more weight because they are losing water weight.
DO：最初，他们可能减重更多的是因为他们减掉了水的重量。
In the second example, it is not her accusation and threat that make you anxious; it is the belief that you must not lose your job, and that losing your job would be unbearable.
在第二个例子里面，并不是她的辱骂和威胁让你焦虑，而是你不能丢掉工作不然就不能养活自己的信念让自己感到焦虑。
Answer: I'd have to argue that running is a great way to lose weight and there's really no magic number of miles per week when you start losing weight.
答：我必须说明跑步是减肥的好办法，不过并没有每周跑够多少英里才会开始减重的这么一个具体数字。
Start losing weight today with this 28-Day Diet Meal Plan to Lose 8 Pounds This Month.
见“一月减肥8磅的28天节食计划”，就从这里开始减肥吧。
So despite any extra calories a person might burn while burning the midnight oil, losing sleep is hardly the best way to lose fat, this study suggests.
该研究表明，尽管人们挑灯夜战时会燃烧额外的卡路里，但不睡觉都不大可能是减肥的最佳途径。
Many older people lose the ability to remember proper nouns but then never progress to losing any other part of speech.
许多老人们记不清楚正确的词语，但从不会漏掉语句中的其它成分。
Even losing 10 percent of your current weight can improve all your numbers. What have you got to lose?
如果减轻10%的体重能改善你的健康指数，你又有什么损失呢？
Similarly, when you lose your consciousness, when you go to sleep at night or when you're anesthetized, you don't really think that you're really going to be losing your mind.
同样的，当你丧失意识，当你晚上睡觉或者当你被麻醉，你并不认为自己精神错乱了。
If the fear of losing you give up the right to have, then life will lose its meaning.
如果害怕失去你就放弃拥有的权利，那么人生也就失去了它的意义。
You lose it to find it for again losing it, but that which you have lost is always awaiting you for you created both action and reaction simultaneously.
你失去平衡以寻找平衡，为了再次失去平衡，但是你所失去的始终等候着你，因为你同时创造了作用与反作用。
There's no losing, I will not lose.
对于我来说没有失败，我也不会失败。
Losing face will not let you lose what, but can let you have to get!
丢脸不会让你损失什么，却能让你有所获！
You won't lose me, but I'm losing you.
你不会失去我，可是我却在不断失去你。
Forget losing your job, apparently your MySpace or Facebook profile and photos can now cause you to lose your degree.
忘掉失业吧，还有更可怕的，MySpace或Facebook档案或照片可能会让你丢掉学位。
When we lose them: losing the first one, we lose the color of life.
当我们失去她们的时候：失去第一个人，我们失去了生活的色彩，灰暗了一段时。
Aerial attack is brutal to common people for they will not only lose their homes but also have the danger of losing their life.
空袭对很多平民百姓来说是很残忍的，他们不仅失去了自己的家园而且还有丧失生命的危险。
Aerial attack is brutal to common people for they will not only lose their homes but also have the danger of losing their life.
空袭对很多平民百姓来说是很残忍的，他们不仅失去了自己的家园而且还有丧失生命的危险。
应用推荐