He does not lose his integrity simply in virtue of his commitment to utilitarianism.
他没有失去他的正直心仅仅因为他对实用主义的承诺。
Unwilling to see his son lose his interest in school, Lu Jun's father took the boy to the Penghu islands to study, swim and fish.
不希望儿子失去对上学的兴趣，父亲带著陆钧远离台北来到澎湖离岛，上课游泳钓鱼。
Rafael Nadal collapsed in a third set tie-break to lose his Indian Wells Masters semi-final against Croatia's Ivan Ljubicic 3-6 6-4 7-6(1).
印第安维尔斯大师赛半决赛，纳达尔在决胜盘的抢七中，倒于罗地亚的柳比西奇的拍下，三局的比分为3-6 6-4 7-6(1)。
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his miserable political life, or we will lose a great fortune in poetry.
他必须饮酒作诗聊以自娱。然而，也许不得不感谢他悲惨的政治生涯，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
In Japan, it's not unusual for the non-custodial parent to lose contact with his or her child, and domestic abductions, when they do occur, are often ignored by the police as a family matter.
在日本，没有监护权的父母经常与他或她的孩子失去联系，国内拐骗发生时，警察通常作为家庭事务不予理睬。
According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.
根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。
Hall, who came back to win six medals at the 2000 and 2004 Olympics, said in interviews before the Sydney Games that his failed drug test had caused him to lose all of his endorsement deals.
霍尔此后在2000和2004奥运会上共获得6枚奖牌，他曾在悉尼奥运会前的采访中提到，由于药检呈阳性，他几乎失去了所有赞助。
He kept silent over the matter in order not to lose his job.
他对这件事保持沉默是为了不丢掉他的这份工作。
He found himself about to lose the family home and, after a specific clause expired in his insurance policy, he took his own life so his family would inherit a great deal of money.
他发现自己快要失去自己的家园，然后，在他的一份保单的某项具体条款过期之后，他结束了自己的生命以便其家庭可以继承一大笔财产。
It may not achieve his desired result but it indicates how little he has to lose in revenue terms by experimenting.
这么做也许无法取得他想要的结果，但它表明，就收入来说，尝试一下对他并没什么损失。
Not only did the commissioned salesman lose his sale, he and his company both looked unprofessional in my eyes.
受委托的销售人员不仅丢掉了生意，而且在我看来，他和他的公司都看起来都不专业。
Buffett has written in a memo to his executives: "We can afford to lose money — even a lot of money."
巴菲特曾在致高管的一份备忘录中这样写道：“我们可以承受金钱损失——即便是很多钱。”
Frank White was beginning to make mistakes and lose some legislative battles, and I didn't want to get in his way.
弗兰克·怀特在这个时候开始犯错了，在与州议会的较量中也频频失手，而我不想给他制造麻烦。
People seeking to lose weight, he and his colleagues say, should be sure to get enough fibre in their diets.
他们指出，那些想要减肥的人应当确保在他们的食谱中有足够的纤维食品。
Some suggested he had deliberately made the remark in the hope that the deal with Fatah would be scuttled, since he will lose his job.
有的人认为，哈尼耶因为深知自己将会地位不保，他故意说这番话就是希望破坏他们与法塔赫之间的协定。
Doctors say because he cannot sweat or lose heat through his skin, it peels away in fish-like scales.
医生称，由于小宋胜不能出汗，也不能透过皮肤散热，因此鱼鳞化严重，接着不断地脱皮。
Maybe it is okay that if a server fails, a user will have to log in again or will lose his or her preferences or shopping cart.
如果服务器失败，可能问题不大，用户只需再次登录即可，或他们将要失去其首选项或购物车。
Perhaps the most unlikely culprit singled out in the claims was a pile of decomposing carrots, which caused a driver to skid and lose control of his vehicle.
也许从一堆索赔单里挑出的最不可能的理由就是下面这个：一个驾车人刹车失灵，车子失控发生事故。其原因是大批腐烂胡萝卜的液体让路面变得湿滑。
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
凡因你们是属基督，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他不能不得赏赐。
If he did that, he would lose his greatest asset in the minds of the public.
如果他那样做的话，那么他将失去他在人们心目中伟大的形象。
If he did that, he would lose his greatest asset in the minds of the public.
如果他那样做的话，那么他将失去他在人们心目中伟大的形象。
应用推荐