You have nothing to lose by telling the truth.
你讲真话是不会吃亏的。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
你是不是因此受到损失呢？
How much do they stand to lose by this merger?
这次合并，他们要遭受多大损失？
Candidates have nothing to lose by uploading a CV.
候选人上传一份简历，不会有什么损失的。
You don't have anything to lose by continuing the hunt.
继续寻找不会令你损失什么。
Women have more to lose by dating the wrong person.
和错误的人在一起，女性失去的会更多。
But I thought we had nothing to lose by exploring every option.
不过，我认为，要抓住所有可能的机会，况且这对我们也没有什么损失。
Put your money into our savings plan, and you can't lose by it.
按我们的储蓄计划把钱存起来，你就不会蒙受什么损失。
Carrying less means less to lose by theft, or accidentally leaving your purse behind.
带很少的东西意味着减少偷窃造成的损失，或者意外的从您的钱包后面走开。
Sure, it was a bad game on a bad pitch but to lose by a hand-ball was very disappointing.
这是一场在糟糕的场地进行的一场糟糕的比赛。丢掉一个‘手球’实在让人失望。
So of the four big record labels, or majors, it has the least to lose by moving to DRM-free digital downloads.
因此，在四大唱片公司中，百代转战无DRM技术的数字音乐下载损失最少。
Whatever its hold-ups, China has more to gain than lose by playing a bigger role in the euro zone's rescue.
无论怎样，中国在拯救欧元区行动中扮演更重要的角色，得大于失。
With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
At least you have nothing to lose by looking and you can always discard what you find if it does not appear to be useful.
如果没有发现什么问题，您至少也不会有什么损失。
Evidently Mr Jobs hopes to gain more from faster handset sales than he will lose by giving up his share of usage fees.
然而很明显，乔布斯先生希望得到一定的市场份额，即使因为放弃用户的一些费用而有所损失。
Today's mobile platforms win and lose by the strength of their ecosystems of developers, service and content providers.
今日移动平台的成败取决于开发人员、服务和内容提供商三方所构成的生态系统的有机运行。
“You have to have character, when you lose by five goals you can’t leave crying, you have to go and work harder,” Mourinho said.
你必须得有骨气，当你输了5个球的时候，不能躲到一边哭泣。 你只有振作起来，加倍努力，“穆里尼奥说。”
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
In its dispute with India, for example, it is the status quo power: it is happy with the present arrangements, so what has it to lose by talking for ever?
举个例子，在其与印度的争执中要的就是维持现状：它很乐意目前的安排，因此毫无休止的谈下去对它又有什么损失呢？
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么，实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价，对他们的影响更大。
I told him you have nothing to lose by trying our type of treatment and within one month he had improved his range of motion more than 70% and improved his strength.
我告诉他可以尝试我们这种类型的治疗而且不会有任何的损伤，并在一个月内，他改善他的活动度超过70%的范围，并提高了自己的力量。
“You have to have character, when you lose by five goals you can't leave crying, you have to go and work harder,” Mourinho said. “You never want to lose by these numbers.
在这里输入译文“你必须保持特点，当你输五个球的时候，你不能哭着离开，而必须继续前进并更加努力”，穆里尼奥说，“谁都不想这样输”。
Unless Mr Henderson finds a way of greatly sweetening the offer before its expiry on May 26th, most bondholders are likely to conclude they have little to lose by trying their luck in court.
除非Henderson找到一个办法，在5月26号失效前能极大地提高报价条件，否则大多数债券持有者还是可能会选择通过法庭方式解决。
This is borne out by my notes from a meeting with Woody, during which he said: "we will gain more than we will lose by establishing an identity; my tendency would be to risk being more offensive."
有我和伍迪的一次会议记录为证，会中他说：“建立起一种身份能够让我们得到的要比我们是去的多，我倾向于冒险用一些更有攻击性的内容。”
This poison can make an insect lose the ability to move, and the helpless insect is then devoured by the spider.
这种毒药会使昆虫失去移动的能力，无助的昆虫就会被蜘蛛吃掉。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.
驾车者宁愿交更多的税，也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。
Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.
驾车者宁愿交更多的税，也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。
应用推荐