To them these tumbledown stones must loom as huge as the Wall of Westeros.
对于它们来说，这些摇摇欲坠的石头一定跟维斯特洛大陆上的绝境长城一样高耸。
Not your average nonviolent Buddhists, the monks loom as heroes in the national psyche.
在普通国民的心目中，这些僧人并非是慈眉善目的佛家信徒，但却被视为英雄。
And, if women’s advancement to date has been accepted bymen, might conflict loom as calls for next steps — boardroom quotas ormandatory paternity leave — grow louder?
而如果到目前为止女性的崛起都为男性接受，那么像董事会限制性别人数或者必修男性陪产假这种让男女平等更加深入的呼声有没有可能更响亮呢？
This article analyzes the texture of 3d honeycomb fabric with its texture design and weaving method on shuttle loom as well as some modification of the loom introduced.
分析了蜂窝状三维织物的组织结构，介绍了蜂窝状三维织物组织的设计及用有梭织机织造的方法，并介绍了卷取、送经机构的改进情况。
In this paper are discussed the functions of MC14538 which is used to measure and control the weft yarn of the rapier loom as well as the working principle and maintenance of the detecting plate.
MC 14538可用于剑杆织机纬纱的测控，介绍了它的功能及检测板的工作原理和维护过程。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
But he fared just as the first one, he gazed and gazed, but as, apart from the empty loom, there was nothing visible, he could not see anything else.
但是他跟第一位的遭遇一样，他看呀看，但是呀，除了空空的纺织机，没有其它的东西，他什么也看不到。
The invention came to be known as the Jacquard loom.
这项发明被命名为雅卡尔织布机。
Now Marine scientists have at last begun to study this possibility, especially as the sea's resources loom even more important as a means of feeding an expanding world population.
现在，海洋科学家们至少已开始研究这种可能性。全球人口不断扩张，海洋资源作为食品的重要性日益突出。
Still, dark clouds loom, as ever, on the horizon.
但地平线上那朵黑云仍未散去。
As for the Polish business lobby, profits in Russia loom larger than fiddly questions about history and justice.
对于波兰商业游说者来说，在俄罗斯获取利润要比在历史和司法上的不好处理的争论重要得多。
Apple shares hit a new all time high Friday as quarterly earnings and new products loom.
在最新一季财报即将发布、新产品即将推出之际，苹果股价在上周五创下新高。
When it was founded in 1926, Toyoda Automatic Loom Works (as it was then known) manufactured automatic fabric looms that could detect problems and shut down automatically.
当1926年成立之时，丰田自动织机制造工厂（后来众所周知的名称）生产自动织布机，该机器能够察觉问题并自动关机。
As Kahneman and Tversky put it, "in human decision making, losses loom larger than gains."
正如卡尼曼和特瓦斯盖提出的那样，“在人类做决策时，损失比收益更令人担忧。”
Barack Obama is touting a new $50 billion infrastructure proposal, but as the mid-terms loom, it is probably too late.
巴拉克•奥巴马正在吹捧另一个500亿美元的基建投资议案，但随着中期选情堪忧，这个议案可能提得太晚了。
Fear and anxiety have many sources, but, once again, just as with anger, earlier failed change efforts loom large.
恐惧和焦急有很多的源头，但是，同样的，就像愤怒，先前的失败会在很大程度上改变人们的努力。
As you get closer they loom above you like icebergs.
当你靠近时，它们像冰山一样在你上方高高耸立。
So as long as we continue to produce cutting edge technology and maintain our competitive advantage in management, services and education, the China market will loom very large.
所以，只要我们持续产出尖端技术，在管理、服务和教育上保持我们的竞争优势，中国市场将会非常惊人。
As one of the most important part of air-jet loom, back rest system is the detected and adjusted structure of warp tension, and its dynamic behavior reflects the fluctuation of warp tension.
后梁系统作为喷气织机的重要组成部分，它是经纱张力的检测与调节机构，其动态特性反映了经纱张力的波动情况。
Dobby: a mechanical part in a loom that controls the harnesses so AS to permit weaving of small geometric figures.
多臂机：织机上控制绳线以织出小的几何图案的机械部件。
In loom design and in weaving production many experts have paid much attention to the shape of warp shed and the distribution of warp line so as to make looms more productive.
在织机设计和织造生产中，人们对梭口形状和经位置线的配置都很重视，意在使织机能很好地完成生产任务。
Are we saying that these sister planets can loom to look as large as, or larger than, the Moon?
我们在说这些行星隐现，和月亮一样大，或者比月亮还大吗？
Isn't it the same as cutting the brocade on the loom?
如果现在停止，和剪断织布机上的锦缎有什么区别？
A newly-design electrical control system with Omron CPMIA PLC as its core was applied to SGA726 Rapier Loom. The composition of the system and the main circuit are introduced.
以欧姆龙cpm IA型P LC为核心，设计SGA726型剑杆织机电气控制系统，介绍该系统组成，对主要电路进行了分析。
As the rapier head traverses the loom, it is allowed to rest on the raceboard, which is much reduced in dimensions from that found on a shuttle loom.
在剑杆带穿越织机时，可以沿直梭板行进，走梭板的尺寸比有梭织机要小得多。
Series GA74 rapier loom is taken as an example in this paper. Ordinary faults of loom's rapier transmitting system and fabric defects are discussed, and relative measures are put forward.
文章以GA74系列剑杆织机为例，探讨了传剑机构常见故障和因传剑机构故障引起的各种织物疵点，并提出了相应的维护措施。
It's the same with your studies. Now, you've stopped halfway. Isn't it the same as cutting the brocade on the loom?
你求学也是这样，如果现在停止，和剪断织布机上的锦缎有什么区别？
They kept everything for themselves, and not a thread came near the loom, but they continued, as hitherto, to work at the empty looms.
他们不停地为自己的一切，而不是一个线程走近织机，但他们仍在继续，如以往一样，工作在空织机。
The simplest rapier loom is known as the single rigid rapier.
最简单的剑杆织机是刚性单剑杆织机。
The simplest rapier loom is known as the single rigid rapier.
最简单的剑杆织机是刚性单剑杆织机。
应用推荐