Not long ago, just being in IRC was enough to forge bonds between chatters.
不久前,只需参加因特网中继聊天就足以在聊天者之间建立联系。
Plato long ago pointed out that it is not enough just to believe what is true.
很久以前,柏拉图就指出,仅仅相信真理是不够的。
There was a time, long ago, when people starved because there was not enough food.
很久很久以前,人们因没有足够的食品而挨饿。
Two years ago that specialist said he’d been tracking me long enough that I’d better start on these eye drops.
两年前那位专家说他一直在跟随检测我相当长的时间了,说我最好开始点眼药水。
Jonathan, remember what you said a long time ago, about loving the Flock enough to return to it and help it learn?
乔纳森,好久前你不是说过,要热爱鸥群;要回到他们之中去,帮助他们学习,你还记得吗?
That's because supermarkets learned a long time ago that people like food enough to buy it.
那是因为超市在很早以前就了解了人们对食物的爱好程度。
The old Man, long ago, gave everybody their CARDS and told them that whoever they had enough faith and trust in to work for, that person would own and hold their card.
在很久之前,‘老人’给了每个人纸牌,并告诉他们谁拥有足够的信心和信任去工作,那个人就会拥有并保有他们的纸牌。
I don't know how it went so fast. I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
我只知道,回想五年前的七月五日,我变成妈妈的那一天,到这一刻的到来似乎并不是很久。
Apple's iPad may be the latest and greatest tech gadget, but oddly enough, it also represents a return to a model that most tech companies long ago abandoned-vertical integration.
Apple的iPad或许是最近最伟大的科技玩意儿,不过说来奇怪,iPad还代表着Apple回归到大多数科技公司早已抛弃的垂直整合模式。
I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
我只知道,如果我回首五年的七月,那个我成为妈妈的日子,好像所到来的此刻离那些日子并不遥远。
Long, long ago, the Mouse King had a beautiful daughter. When she was old enough to be married, he called together all of his advisers to consult them.
很久很久以前,鼠王有个美丽的女儿。她长到该出嫁的时候,鼠王召集了他所有的谋士来商量这件事。
A long time ago, there was a wise man living in a mountain country. The country was beautiful. But it was always difficult to find enough food.
很久以前,有一个聪明人住在山区国家。那个国家很美丽。但是却很难找到充足的食物。
Although our Japanese colleagues have already described small cell dysplasia a long time ago and many pathologists look for it but I think clinicians don't take this into account enough.
虽然我们的日本同行已经描述了小细胞不典型症,而且很多病理学家也对此进行了研究,但是我认为临床医生还没有充分重视这种情况。
I am still working for Sanderson's and liking it well enough — though occasionally pinning for the footloose days of long ago.
我还在桑德森公司工作,而且工作很称心- - - - -虽然偶尔我也会渴望从前自由自在的日子。
File work in teachers training colleges and universities has profound significance but attaches not enough importance since a long time ago.
高师院校的档案管理是一项具有深远意义的工作,然而,长期以来得不到应有的重视。
Now, it's possible that long ago those islands weren't islands, or that sea levels were low enough that Neanderthals could have crossed over to the islands by walking or even swimming.
当然,那些岛屿可能很久之前还不是岛屿,或者海平面很低,尼安得特人能够走着或游泳到那些岛屿上。
I am still working for Sanderson's and liking it well enough - though occasionally pinning for the footloose days of long ago.
我还在桑德森公司工作,而且工作很称心——虽然偶尔我也会渴望从前自由自在的日子。
I am still working for Sanderson's and liking it well enough - though occasionally pinning for the footloose days of long ago.
我还在桑德森公司工作,而且工作很称心——虽然偶尔我也会渴望从前自由自在的日子。
应用推荐