The latter has to create an object to be referred to, as well as a local reference.
后者必须创建一个将引用的对象，以及一个本地引用。
Similarly, you can use the EJB reference wizard to create an EJB local reference, in which case the code looks like this.
类似地，用户可以使用EJB引用向导创建e JB本地引用，代码如下。
Native code may attempt to access an object that has invalid input (such as a stale local reference) or that is coded incorrectly.
本机代码可能尝试访问具有无效输入(如过时的本地引用)或编码错误的对象。
Each time GetObjectArrayElement is called, a local reference is created for the element and isn't freed until the native completes.
每次调用GetObjectArrayElement时都会为元素创建一个本地引用，并且直到本机代码运行完成时才会释放。
That defines only the local reference to the external resource, and doesn't create the actual resource that this reference will point to.
这只定义了到外部资源的本地引用，还没有创建引用指向的实际资源。
Walk through this wizard to create an EJB Local reference to the Person bean, as outlined in the above section Using an EJB reference.
通过这个向导创建Personbean的EJBLocal reference。正如上面的部分Usingan EJB reference中所述。
There were two main part of error source, the local reference system which was about 0.15as and the measurement coordinates of objects which were about 0.45as.
详细分析了主要的误差来源，分别是由参考星决定的局部参考架的误差约0.15角秒，目标量度坐标误差约为0.45角秒。
When you select OK, appropriate changes will be made and the Author bean, along with the EJB local reference connector, will be shown on the diagram surface (Figure 13).
用户选择OK时，会带来一些适当的改动，且Authorbean连同EJB本地引用连接器都会显示在图表上(图13)。
Pops off the current local reference frame, frees all the local references, and returns a local reference in the previous local reference frame for the given result object.
弹出关闭当前局部引用帧，释放所有的本地引用，并返回一个局部引用，在前一个局部引用帧，用于给定的结果对象。
You can now reference the nickname in your application as if it were a local table.
你现在可以在你的应用程序中引用这个昵称，就像它是一个本地表一样。
Local calls do not go through the communication layer and any objects can be passed by reference.
本地调用并不会通过通信层，所有对象均可以通过引用传递。
SCA deployment logic and the binding implementation will introspect the reference interface class to determine whether it is local or remote.
SCA部署逻辑和绑定实现将对引用接口类进行自检，以确定是本地接口还是远程接口。
Predicates are reordered and regrouped based on the kind of predicate (local or join) and the table reference.
重新排序和重新组合谓词是基于谓词的种类(本地或联接)和表引用。
Local cursor reference not explicitly deallocated.
本地游标引用无明确释放。
Ways to strengthen local testing capacity are being explored together with ways to expedite the shipment of samples to WHO reference laboratories.
正在探讨加强地方检测能力的途径以及加快向世卫组织参考实验室运送样本的办法。
If a service supporting the required explicit interface was found in the local repository, a direct reference to the service object would be returned.
如果在本地存储库中找到了一个支持所需的显式接口的服务，将返回对该服务对象的直接引用。
Another potential problem is the local predicate on the table reference CUST_ORDER_HEADER (COHE) in the inner sub-query (see also in Figure 9).
另一个潜在问题是内部子查询中CUST_ORDER_HEADER (COHE)表引用上的本地谓词(见图9)。
Suspected cases should be sampled according to national or WHO guidelines and samples should be submitted to local or national reference laboratories.
疑似病例应按照国家或世卫组织的准则提取样本，样本应提交当地和国家参考实验室。
The code passes the string value of what the control is referenced as in this local Web page so that the controller object can reference that when it renders the view objects.
代码传递在此局部网页中引用的控件的字符串值，以便在其显示视图对象时控制器对象可以引用该值。
When mobile users create a local replica, they receive the complete reference documents.
当移动用户创建一个本地副本时，他们将接收到完整的引用文档。
The number associated with QUALIFIED_ROWS represents the estimated number of records that would qualify all the local predicates of the underlying table reference.
与 QUALIFIED_ROWS相关的数代表将使基础表引用的所有本地谓词合格的估计的记录数量。
Next time you need to generate the declaration of a local variable, you can go back to this source and use it as reference.
下一次需要生成本地变量的声明时，您可以回到此源，并以此为参考。
After you register a data source's tables in the federated database, you can reference them as easily as you would reference local tables.
在联邦数据库内注册了数据源的表之后，即可轻松引用它们，就像引用本地表一样。
To summarize, the ORB pass by reference option basically treats the invoked EJB method as a local call (even for EJBs with remote interfaces) and avoids the requisite object copy.
总的来说，OR B通过引用传递选项基本上将调用的EJB方法作为本地调用对待(甚至对于带远程接口的EJB)，并避免必需的对象复制操作。
After you register the remote data sets on the federated system, you can reference them as easily as you would reference local tables.
在联邦系统上注册远程数据集之后，可以像引用本地表那样引用这些数据集。
Now, write another root composite file to allow a local client to access the reference, and write the client code itself. This time, write and run a Ruby client.
现在，编写另一个根组合文件来允许本地客户机访问引用，并编写客户机代码本身。
Note that SRS names and IDs are arbitrary and local to each database, but the underlying coordinate systems are often predefined, with reference to industry authorities.
注意，SRS名称和ID是任意的，而且是每个数据库本地的，但是底层的坐标系常常是根据行业特权而预定义的。
According to the annotation information in the figure, the table reference CUST_CUSTOMER (CCUS) has two local predicates which are very selective, with filter factor 0.00727 and 0.004, respectively.
根据图中的注释信息，优先表CUST_CUSTOMER (CCUS)有两个本地谓词，其选择性很强，各自的过滤因子分别是0.00727和0.004。
This syntax implies that all local variables will be passed by reference to the lambda function.
这种语法表示把所有局部变量通过引用传递给lambda函数。
Compare the proxy to a reference to a stateless session bean's local interface.
这里比较一下代理和对无状态bean本地接口的引用。
应用推荐