Leave a multicast group on a specified local interface.
使指定接口离开多播组。
Then, don't forget to promote these two methods to the local interface.
然后，别忘了使这两个方法成为本地接口。
Select Call method on the remote or local interface of a target ejb.
选择Callmethodontheremoteorlocal interface ofatarget ejb。
Compare the proxy to a reference to a stateless session bean's local interface.
这里比较一下代理和对无状态bean本地接口的引用。
TestLocal — Calls the session bean local interface via lookup of EJB reference.
TestLocal——通过查找EJB引用来调用会话Bean本地接口。
For performance optimization, a local interface can be added to the session facade.
为了性能的优化，可以将一个本地接口添加到会话Facade。
EJB 2.0 solved this problem by adding an optional local interface, as seen in Listing 3.
EJB 2.0通过添加一个可选的本地接口解决此问题，如清单3所示。
If you implement a local interface, methods and properties appear in the class body.
如果您实作本机介面，则方法和属性会出现在类别主体。
This requires that the deployment descriptor, bean class, and local interface get updated.
这需要部署描述符、bean类以及更新过的本地接口。
You can also use remote and local interfaces (both extending the business interface) with this pattern.
您也可以将此模式用于远程和本地接口（两者都继承了业务接口）。
In addition, you aren't required to code the home interface, remote interface, and local interface classes.
另外，不需要编写home接口、remote接口和local接口类。
For starters, because an MDB wasn't invoked by a client, you didn't need to write a home, remote, or local interface.
对于初学者来说，因为MD B不是由客户机调用的，所以不需要编写home、remote或local接口。
This tells XDoclet to generate the appropriate methods in the local interface, remote interface, or both interfaces for the session bean.
该属性告诉XDoclet在会话bean的本地接口、远程接口或两种接口中生成相应方法。
EJB 3.0 introduces the notion of a business interface, rather than separate remote and local interfaces. An example of this is shown below.
EJB 3.0引入了业务接口概念，而非单独的远程和本地接口。
The next step is to code your local interface, which I'll leave as an exercise for you (just use the remote interface as your working example).
下一步是对本地接口进行编码，这部分留给您，作为一个练习（只需按照示例使用远程接口即可）。
I then create a sockaddr structure, specifying that connections are permitted from any local interface (using the wildcard address INADDR_ANY).
然后创建一个sockaddr结构，指定这个连接可以从任何本地接口上创建(使用通配符地址INADDR_ANY)。
If performance is important, you can access the EJBs via their local interface (call-by-reference), unless your topology requires remote access.
如果性能很重要，可以通过EJB的本地接口访问它们(按引用调用)，除非拓扑要求进行远程访问。
As shown in Listing 10, when the EJB client calls the remote or local interface, it must pass the RequestContext object, which contains information about current scopes.
如清单10所示，当e JB客户机调用远程或本地接口时，它必须传递RequestContext对象，这个对象包含关于当前范围的信息。
Core to distributing EJB components is the ability to separate a bean's implementation (represented by a bean class) from its interface (represented by a remote or local interface).
分布ejb组件的核心是能够将bean的实现(由bean类表示)与其接口(由远程或本地接口表示)分开。
Unfortunately, EJBs have been very tedious to write because you have to create three classes (and separate files) for each EJB: the home, the local interface, and the remote interface.
不幸的是，EJB不太容易编写，因为您需要为每个EJB创建三个类(和三个单独的文件)：home类、local接口和remote接口。
Now we need to configure the local network interface.
现在我们需要配置本地网络接口。
It ACTS as a universal messaging interface that applies to remote and local framework components.
它充当一个通用消息传送接口，适用于远程和本地框架组件。
SCA deployment logic and the binding implementation will introspect the reference interface class to determine whether it is local or remote.
SCA部署逻辑和绑定实现将对引用接口类进行自检，以确定是本地接口还是远程接口。
If a service supporting the required explicit interface was found in the local repository, a direct reference to the service object would be returned.
如果在本地存储库中找到了一个支持所需的显式接口的服务，将返回对该服务对象的直接引用。
The application can be secured from the management interface by defining a local password which will subsequently be required to access the interface or run audits.
此应用程序的安全性是从管理界面通过定义一个本地密码以便访问界面或运行审计时使用得到确保的。
In fact, the interface is implemented by a stub object that is local to the client.
事实上，接口是通过客户机本地的存根对象实现的。
Database interface - used for connecting to the local database.
数据库界面——用来连接本地数据库。
The skeleton object makes only local calls on the server to the object that implements the interface on the server machine.
基干对象对服务器机器上实现接口的对象进行服务器端本地调用。
Ideally, ensure that the local application is only accessible on the local network interface.
在理想情况下，可以确保只能通过本地网络接口访问本地应用程序。
The service runs under the ASPNET local account, but this can be configured using the service Control Manager interface.
该服务运行在ASPNET本地帐号下，可以在服务控制管理器中配置。
应用推荐