It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。
It's important for your website to load as fast as possible; users want to see your web pages quickly and if you can't give them that -then they'll go somewhere else.
网页尽可能的快速加载对网站非常重要；用户希望快速的查看他们想要看的页面，假如你不能满足他们，他们就会另寻它处。
It's important for your website to load as fast as possible; users want to see your web pages quickly and if you can't give them that - then they'll go somewhere else.
网页尽可能的快速加载对网站非常重要；用户希望快速的查看他们想要看的页面，假如你不能满足他们，他们就会另寻它处。
Next time you go shopping load up on "grab and go" fruits.
下次你逛街的时候记得买多点水果哦。
And in fact there is a department store just up from here and there's a load of people, young and old, all having a go on an X-Box 360.
实际上，前面离这里不远处就有个百货商店，那里的人流量非常大，有老有少，而且他们所有人都还在玩x - Box360。
You can give it a try - go to ChangingThePresent.org and load the home page.
您也可以尝试使用这种技巧—访问ChangingThePresent.org并加载主页。
To create a load module, the newly generated, modified COBOL source code must go through the standard COBOL COMPILE and LINK EDIT.
为了创建加载模块，新生成的修改后的cobol源代码必须经过标准COBOLCOMPILE和LINKEDIT。
The law shows that, along with the static pre-load increasing, the dynamical bending strength of concrete would go up to a peak value and then move downward to the static strength.
计算结果显示，不同细观骨料模型具有相似的规律，即随预静载增大，混凝土动弯拉强度上升，至一定峰值后回归到静载强度。
Practice gratitude. It lightens your load , softens your heart , and reminds you to let go of the outcome. Being grateful paves the way for acceptance.
要学会时时感恩。因为感恩不仅会减轻你心灵的负担，同时还提醒你不必固执地追求结果。感恩将会引领你愉快地生活。
To export a sequence you have to first select the matinee which the camera is within which you wish to export, go to it's own object properties, and select play on level load.
要引进一个序列你首先必须选择日场，这是使相机能产生你想输出的效果的必要条件。去它自己的目标中，在水平荷载中选择播放。
Gear box test has a long testing period and require it go on under certain temperature, load.
变速器总成台架试验周期长，并且要求其在一定温度、载荷下进行。
Good. Let's go back and load it into the truck. We'll burn it when we get home.
好，我们回去把它装进车里，我们回家就把它烧了。
The skid bank fatigue life test of automobile transmission assembly has a long periodic time, which should go on under certain temperature and load.
变速器总成台架疲劳寿命试验周期长，并且要求其在一定温度、载荷下进行。
Every summer, when I go home to San Diego, I load up on clothes and toys for the kids, and do you know what I pay for all of it?
每年夏天，我回到圣地亚哥给孩子们买很多衣服和玩具，你知道所有的东西得花多少钱吗？
Symptoms of one: you open a file or run a program, the hard disk load and repeated error, or effort to go through to succeed.
症状一：在你打开某一文件或运行某一程序时，硬盘反复读盘且出错，或者要经过九牛二虎之力才能成功。
I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.
我讨厌那些白占地方的东西，讨厌一大堆空纸盒装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而无实际内容的字眼。
Part five is the end section and point out the long load that preserving of commercial bank has to go, not only the improvement of techniques, but also is an urge to transform the institution.
第五部分为结束语指出了商业银行信贷保全任重道远，不仅是技术层面上的改进，而且是促使一种制度的转变。
Henry returned to the front with orders to load his three ambulances with hospital equipment and go south into the Po valley.
亨利重返前线，奉命用他的三辆救护车装载医院设备，南下波河流域。
Henry returned to the front with orders to load his three ambulances with hospital equipment and go south into the Po valley. Morale was at low ebB.
亨利重返前线，奉命用他的三辆救护车装载医院设备，南下波河流域。当时士气低落。
I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.
我讨厌一大堆盛着装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。
This text on the basis of studying both at home and abroad, go on research on ultimate load capacity of reinforced concrete beam by layered F. e.
本文在国内外研究的基础上，采用分层有限元法对钢筋混凝土梁的极限承载力进行了研究。
This text on the basis of studying both at home and abroad, go on research on ultimate load capacity of reinforced concrete beam by layered F. e.
本文在国内外研究的基础上，采用分层有限元法对钢筋混凝土梁的极限承载力进行了研究。
应用推荐