His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
他主张其同胞的人生,不值得活,和自己的生活方式,是受神性的指示,这些都未曾有人听闻过。
No one I knew made their living writing stories or poems or plays, and the town in which I was raised contained no actors or artists, at least not any that I knew of or that anyone paid attention to.
我不知道任何一个能光靠剧本,小说和诗歌谋生的人,而在我土生土长的小城中,也没住着任何演员或是画家——至少没有一个是我或是人们所注意的。
Or at least Taylor believes he does - no one is entirely sure where in the Libyan capital father and daughter are currently living.
或者说,至少泰勒认为他仍在抚养——虽然这对父女仍然生活在利比亚首都,但具体的地点却无人能够确定。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不管你以何谋生或者为谁工作,你都是在为一个人工作,那就是自己。
And if no one is buying, then fewer and fewer writers will be able to make a living, or even supplement their income, by writing.
但是如果没有人买的话,越来越少的作家能够通过写作来谋生,更不用说补贴他们的收入了。
No one that matters will think any less of you if you forget things occasionally, have a pile of unfolded laundry in the corner or a bunch of kids toys strewn about your living room.
没有人想到你当你时常忘掉事情时,你有一堆扔在墙角没有折叠的要洗的衣服扔在墙角或是播撒在卧室的孩子的玩具。
There was no way people living out in the country would drive thirty or forty miles over winding roads to vote in just one race.
县里的人不可能仅仅为了一个选举而驾车三四十英里蜿蜒的山路来投票。
He drifted from town to town, sometimes living with others in the same miserable condition as himself, or alone, where no one would notice the severe fits of depression that haunted him.
他从一个城镇漂流到另一个城镇,有时候跟象他同样可怜遭遇的人一起住,或者一个人,没有人注意到沉重的沮丧折磨着他。
No, this is not a day-in-the-life of someone living a playboy lifestyle, or even a member of the 'one per cent'.
不,这并不是有人以花花公子的生活形态自居,或者说100个人只有那么一个人可享受这样的生活。
I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.
我过自己的生活,即使没人理解,或者有些人认为只是一种时尚,因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。
No wonder humans desire this for a time after living continuously in the suburbs or cities where one is separate from nature and Earth.
人类持续在与大自然和地球分离的城市或郊区居住后渴望一段时间的度假那就不足为奇了。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不论你靠什么谋生,或者你认为为了谁而工作,事实上你都只在为一个人工作,那就是你自己。
Widows and widowers speak of the pain of living an unobserved life – of having no one who knows what time they come home, go to bed, or woke up.
丧偶者谈到过着无人关注的生活的痛苦——没有人知道他们什么时候回家,什么时候睡觉或醒来。
Widows and widowers speak of the pain of living an unobserved life – of having no one who knows what time they come home, go to bed, or woke up.
丧偶者谈到过着无人关注的生活的痛苦——没有人知道他们什么时候回家,什么时候睡觉或醒来。
应用推荐