The life of Liu Ji is complicated and special, which must be shown in his poems.
刘基一生有着丰富复杂的生活经历和独特的人生体验，这些必然在诗歌中得到鲜明的体现。
His grandfather Liu Kui-Ling (1885-1967) and his father Liu Ji-You (1918-1983) were masters of Chinese painting.
他祖父刘奎龄(1885- 1967)和父亲刘继卣(1918 - 1983)都是中国画大师。
The third chapter introduces the particular objective in this thesis, Fu Sheng Liu Ji, and its individual translators.
第三部分介绍了《浮生六记》及其两种英译本的译者。
Based on Reception Aesthetics, this paper intends to do a research of the translator's role in the process of translation by comparing two versions of Fu Sheng Liu Ji.
本文以接受美学理论为依据，通过对《浮生六记》的两个英译本进行比较，拟对译者在翻译中起到的作用进行研究。
So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.
于是，吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。
刘备、纪灵都吓了一跳。
Liu Spring Ji Nan is honored as"spring city"because there are many big and small springs everywhere.
《刘氏泉》 济南被誉为“泉城”，是因为市内各处都有很多大小泉眼。
Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright.
吕布大叫一声：“把我的画戟拿来！”刘备、纪灵都吓了一跳。
Yong Zhou Ba Ji is the masterpiece of LIU Zong-yuan's landscape essay.
《永州八记》是柳宗元山水游记的代表作。
Ji into the ancient city site is located Jingning County Rural Zhiping Liu village, home to the Western Han Dynasty by Cheng Zhi Ji County.
成纪古城遗址位于静宁县治平乡刘河村，为西汉所置成纪县治。
Clan Liu was originated from Clan Ji and Zhan, with Liu Xiahui as its near ancestor, who moved to Hedong when Qi unified the six countries.
柳姓源于姬姓和展姓，柳下惠为其近祖，秦统一六国时徙居河东。
Lao Can You Ji, as one of the four denouncing novels in late Qing period written by Liu E, enjoys international fame because of its thematic achievement and high artistic value.
刘鹗所作《老残游记》被鲁迅称为晚清四大谴责小说之一，它以其深刻的主题及高超的艺术手法享有国际声誉。
LIU Shuguang. Study on pelletizing, oxidizing and roasting performance of ji dong iron concentrate [d]. Tangshan: School of Metallurgy and Energy Resources of Hebei Polytechnic University, 2006.
[2]刘曙光。冀东铁精矿粉造球、氧化及焙烧机理的研究[D]。唐山：河北理工大学冶金与能源学院，2006。
LIU Shuguang. Study on pelletizing, oxidizing and roasting performance of ji dong iron concentrate [d]. Tangshan: School of Metallurgy and Energy Resources of Hebei Polytechnic University, 2006.
[2]刘曙光。冀东铁精矿粉造球、氧化及焙烧机理的研究[D]。唐山：河北理工大学冶金与能源学院，2006。
应用推荐