Little mama mouse dreams of a hot bath and a long nap. Her babies have grown up and moved away from their snug shoe-home.
小老鼠妈妈希望洗个热水澡然后美美睡一觉，她的孩子们已经长大离开了温暖的鞋屋。
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
Don't you remember how furious you would get as a little boy when Mama knew better what was good for you?
难道你不记得，当你小的时候妈妈知道什么对你是有好处的事情而你却不以为然，反而生气吗？
Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and Mama to eat your food in when I grow up."
那个小男孩也同样语气亲切地回答到：“哦，我正在为你和妈妈做一个吃饭用的小碗，当我长大以后你们就可以用了。”
Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
儿子同样亲切地回答：“哦，我在给你和妈妈做小碗，等我长大了给你们用。”
Vivian: when I was a little girl, my Mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
维维安：小时候，当我做错事的时候，我妈妈经常把我关在楼阁里。
"Where is my little bed?" "Come and see," calls Mama from the next room.
“过来看看，”熊妈妈在另一个房间叫他。
Daddy had the carpenter build a little coffin, and when he was three months old, Mama and Daddy named him William Armstrong.
爸爸让木匠给打了一口小棺材，而当他三个月大的时候，妈妈和爸爸给他取了名字，叫威廉·阿姆斯特朗。
Come and listen, little Llama. Have a cuddle with your mama.
来听听，小拉玛。拥抱一下妈妈。
When I was a little bitty baby, my mama would rock me in the cradle in them old cotton field back home.
当我还是一个小婴孩时，妈妈在家乡那片老棉花田里常把我放在摇蓝里哄我睡觉。
Then why did you let Mama and the little ones leave, if there was no danger?
如果这里真的不危险，你又为什么让妈妈和孩子们离开呢？
One time years ago I wrote to my little hometown newspaper that if stars weigh anything, and surely they must, the crown for my mama will be too heavy for her to pick up.
几年前，有一次我给我家乡的一个小报写信，说如果星星比所有东西都重的话，而且也确确实实重的话，那我妈妈的皇冠也太重了，她也不能戴了。
Come little one, let's find your Mama.
过来小朋友，我们去找你妈妈。
Gender rolls- if the family is hoping for a male heir, feed mama fish or acidic foods; for a little girl, keep it sweet.
性别问题—如果家人希望有一个男宝宝，就让妈妈多吃鱼或者酸的食物；如果想要女孩，就要吃甜食。
"Just as sweetly, the boy responded," Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up.
儿子温和地回答：“哦，我在给你和妈妈做小碗，等我长大了给你们用。”
One day the poet heard a little girl asking her mother: "Mama, what is it?"
有一天，诗人听见一个小女孩问她的妈妈：“妈妈，这是什么呀?”
Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.
厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是死了，妈妈总说那是注定的。
Sally was going to get permission to stay with us a little and one Thursday she came finally with a sack full of clothes and a paper bag of sweetbread her mama sent.
萨莉得到了允许讲和我们住一阵子，星期四她终于来了，带着一布袋衣服和一纸袋她妈妈拿的甜面包。
Mama: Well, in this season, little white clouds may turn to large gray ones every minute.
妈妈：在这个季节，小小的白云随时有可能变成大大的乌云。
Content Abstract: While Mama takes a nap, five little monkeys tease Mr. Crocodile.
内容简介：五只小猴趁着妈妈睡午觉的当儿戏弄鳄鱼先生。
There was once upon a time a mama goat who had seven little kids, and loved them with all the love of a mother for her children.
很久以前，一只山羊妈妈有着七只小山羊，她和所有妈妈一样非常爱她的孩子们。
"Just as sweetly, the boy replied," Oh, I'm making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up.
儿子同样亲切地答：“噢，我在做木碗呢。等我长大了，它们就是用来给爸爸妈妈吃饭的。”
That seemed to scare Mama a little. With tears in her eyes she led me away. After we had walked a while, she turned and looked back. I did too. I couldn't tell Papa's grave from the others any more.
妈似乎也有点怕了，含着泪，扯起我就走，走出老远，她回头看了看，我也转过身去：爸爸的坟已经辨不清了；
" Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and Mama to put your food in when I grow up.
那四岁的孩子很天真地对他说，“我在给你和妈妈做个木碗，当我长大以后，你们可以用它来吃东西。”
Finally, the little birds see somewhere familiar, and Mama knows just where to take them.
最后，小鸟们看到了某个很熟悉的地方，妈妈知道了应该把他们带到那里。
I am going to be the ultimate little baking mama, yeah!
继续向超级烘烤小妈咪前进！
When I was a little girl, my mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
当我还是一个小女孩的时候，常顽皮，妈妈就会锁我在阁楼。
Very soon after little kids learn how to say "baba" and "mama", they start asking questions.
幼儿在学会喊“爸爸”“妈妈”之后，很快就开始提问。
When rains fall and winds blow, the mama bird sings, "Hush, little chickadees. Never you fear. There, there. You're safe now, and I am right here."
刮风下雨的时候，鸟妈妈会唱：“快点儿，宝贝们，不要害怕，你们很安全，妈妈就在这儿。”
When rains fall and winds blow, the mama bird sings, "Hush, little chickadees. Never you fear. There, there. You're safe now, and I am right here."
刮风下雨的时候，鸟妈妈会唱：“快点儿，宝贝们，不要害怕，你们很安全，妈妈就在这儿。”
应用推荐