Diamond interprets them as power displays by rival chieftains who, trapped on a remote little island, lacked other ways of asserting their dominance.
戴蒙德将其解释为敌对酋长的权力展示，他们被困在一个偏远的小岛上，没有其他方式可以维护自己的统治地位。
Our task is to liberate this little island.
我们的任务是解放这个小岛。
You can live on this little island tax-free.
你住在这座小岛上可以不纳税。
This is a very conservative and tight little island.
这儿是一个非常保守、闭塞的小岛。
Guam is a little island in the middle of the Pacific.
关岛是一座位于太平洋中部的小岛。
The boat sank and we were marooned on a little island.
船沉没了，我们流落在一个小岛上。
What is the big complex (a palace?) on the little island?
小岛边的那个大宅子是什么？
Corsica, a little island which has rendered France very great.
科西嘉。一个使法兰西变得相当伟大的小岛。
The rich brother lived on a little island; he was a seller of salt.
富兄弟住在一个小岛上，他是一个盐商。
The tide is coming in and very soon that little island will be under water.
潮水已在上涨，不一会儿那小岛就要被淹没。
We sailed across the strait and anchored off a little island in a protecter bay.
我们沿着海峡航行，然后停泊在一座受保护海湾里的小岛。
The next day on this little island, Robinson made a friend whose name is "Friday".
在小岛的第二天，鲁滨逊结交了个朋友，他的名字叫星期五。
He carried everything that was on the ship and started a new life on a little island.
他带走了船上的东西，到了一坐小岛上生存。
HIS beautiful little island contains some of the most picturesque scenery in England.
他的斑斓小岛蕴含一些最如诗如画的景色在英格兰。
Once there was a little island country. The land of this country was the tiny island itself.
曾经有个小岛国，领土就是这个小岛本身。
Once settled into my room on the little island of Aruba, I began my process of self-change.
在阿鲁巴小岛上的房间里安顿下来，我就开始了自我改变的进程。
In the afternoon, we went to a little island, we played games there, and everyone had a nice time.
下午，我们去的小岛，我们有游戏，大家进行了愉快的时间。
Currently, our little island needs to quicken the pace and catch up with other countries around the world.
目前，我们的小岛需要加快速度和赶上世界各地的其他国家。
The sea of danger, doubt and denial around man's little island of certainty challenges him to dare the unknown.
楼主可以看看另一个版本的翻译危险，怀疑，和拒绝之海洋围绕着人的恒定之小岛 要他向未来挑战。
The rich brother lived on a little island, he was a seller of salt. He had sold salt for many years and had got a great deal of money.
富有的住在一个小岛上他是一个盐商，他买盐已有很多年了，挣了很多钱。
Acts 27:16 and running under the shelter of a certain little island called Clauda, we were hardly able to get control of the small boat.
徒二七16贴著一个小岛的背风岸奔航，那岛名叫高大，我们好不容易才收住小艇。
The rich brother lived on a little island. He was a seller of salt. He had sold salt for many years and had gotten a great deal of money.
富兄弟住在一个小岛上，他是一个盐商，卖盐已有很多年，挣了很多钱。
You would have to be living on a remote little island without technology or in another remote primitive place not to notice what is happening.
你将不得不住到一个遥远的无科技小岛上，或者一个远离现实的原始地方。
And when I had arrived on this little island in the Pacific Ocean, I discovered a startling variety of butterflies, and I began to collect them.
当我来到位于太平洋的这个小小岛屿时，我发现这儿有着各种各样令人吃惊的蝴蝶，于是我开始收集蝴蝶。
Both men had extraordinary careers, Mr Lee transforming his little island into a financial force in Asia, Dr Mahathir getting the Malays to work harder than they had ever done before.
两个人都有着传奇的职业经历，李光耀把他的小小岛国变成了亚洲的金融中心，马哈蒂尔博士使得马来人更加努力的工作。
The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island, turned over Saturday near the larger island.
这艘在尼加拉瓜大海岛与小海岛之间游览的船，是在周六时于尼加拉瓜大海岛附近翻船的。
The great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚和我们称为新月沃土的地区的伟大文明，其中一小部分面积和罗德岛差不多就是迦南。
James pushed forward, making it to Alcatraz Island and back in a little more than 2 hours.
詹姆斯继续前进，2个多小时内就往返恶魔岛。
James pushed forward, making it to Alcatraz Island and back in a little more than 2 hours.
詹姆斯继续前进，2个多小时内就往返恶魔岛。
应用推荐