A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
They often start off as a little cloud.
它们开始时常常是一小团云。
The curls stood away from the head in a little cloud.
卷发耸在头上像朵朵云彩。
You mean to tell me you've never been up there doing a little cloud-seeding?
你不要告我你从未做过云端撒种这种事？
The city light patterns are very clear, indicating that there was little cloud cover or haze in the region at the time.
而城市的光圈非常清晰，表示当时这块区域上空较少阴霾和云层。
One plain soft brush with Scattering function, and the second one – harder brush, which reminds me of smoke or the little cloud.
一种是有散布功能的柔软笔刷，另一种是更硬一点的笔刷，它使我想起烟或是小块的云。
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north.
有那么一会儿，邻居家树上的天空中飘着一朵酷似JimmyDurante鼻子的浮云，云朵渐渐的飘向北方，也便不成形状了。
At first the sunrise was disappointing, with little cloud in the sky and subdued colours, but within minutes things changed considerably.
一开始，日出令人失望，天上有一些云减弱了色彩，不过几分钟后光线发生了显著的变化。
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's1 nose for a while, then becomes amorphous2 as it slips on north.
有好一阵儿，邻居家树丛上飘着一小朵云，形状像极了杰米·杜兰特的大鼻子。 但云朵随后往北飘移，大鼻子也就散了形。
Now it's writing down everything - every cloud, every piece of dirt, every little fleeting thought, anything that might be useful.
现在，你的记忆会把一切感知的信息都写下来，每一块浮云，每一块泥土，每一点点稍纵即逝的想法，任何可能有用的东西都不放过。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.
通常需要有点儿好莱坞魔术，才能令人信服地把一朵云看成一个人的脸孔，但加拿大新不伦瑞克省的一个男子，他却可能看到了真有这样的东西。
If you consider yourself as a technology savvy or else if you are in the field of it, then definitely there would seem to be a little benefit moving towards cloud computing model.
如果您认为自己的技术领悟力很好，或您身处it领域，那么推进云计算模型的确看起来有一点好处。
For example, purchasing a system with 24 CPU units of processing power and only 2gb of memory makes little sense in a cloud environment.
例如，购买具有24个CPU单元处理能力、但是仅2gb内存的系统在云环境中是毫无意义的。
It also takes a little luck: it looks as if the face might be composed of multiple layers of the cloud front that come together to look like a face from only his vantage point.
观察者也可能需要一点运气：才能使他从有利位置看去，仿佛这张脸孔是由多层的云朵跑在一起所组成。
"There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets, " said Jo, putting down the tongs.
“好了，我把纸片拿开，你们就会看到一堆小鬈发了，”乔说着放下火钳。
Bezos also talked a little about EC2, which is their newest service released in 2006 (Elastic Computing Cloud).
贝索斯也多多少少的谈论到了EC2，这是他们在2006年发布的最新的服务(弹性计算云)。
An application deployed in a public cloud using cloud Foundry can be re-targeted to a private instance with little to no effort.
通过CloudFoundry部署在公有云平台上的应用，若要将它移植到私有云实例之上，只需要花少许力气，甚至不费力。
It's true that technology types have long used a little picture of a cloud as whiteboard shorthand for "the Internet," or "the ethereal place somewhere on the network where work gets done."
确实，技术文档中很久以来就使用一小块云图作为“互联网”，或“完成工作的虚无飘渺的某处网络”的白板速记。
Thee little mermaid floated up to a cloud, and she and her new family flew away.
小美人鱼飘到云端，跟着新的家人一起飞走了。
The shape of the cloud millions, sometimes like pieces of fish scales, sometimes like a little sweet scents of cotton candy.
云彩的形状万万千千，有时像一片片鱼鳞，有时又像一团团甜丝丝的棉花糖。
There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets, said Jo, putting down the tongs.
“准备好了，我要把发夹拿下来了，你马上就要有云朵儿一样的卷发了”，乔一边喜滋滋儿地说，一边将凉掉的铁夹取下来。
Storm clouds drop as little as 10 percent of their water as rain or snow, but "cloud seeding" has been used since the 1950s to coax more from them.
暴风云只降下10%水分成为雨或雪，而自1950年代起采用的“云种散播”，可催化降下更多水分。
Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support.
古语云：得道者多助，失道者寡助。
I skipped to the window, stunned to see that there was hardly a cloud in the sky, and those there were just fleecy little white puffs that couldn't possibly be carrying any rain.
我跳到窗前，惊奇地发现天空里甚至没有半点云影，只有几片小小的羊毛般纯白蓬松的云彩，它们根本不可能带来任何雨水。
This cloud is made up of little drops of water----steam.
云是由小水滴（水蒸汽）组成的。
This cloud is made up of little drops of water----steam.
云是由小水滴（水蒸汽）组成的。
应用推荐