As it's traditionally thought to be by the Old Historicism, history is a background to discourse or literature.
在旧历史主义的思想中，历史是话语或文学的背景。
They thought popular literature ought to be characterized by a unique system of discourse, distinguishing itself from the traditional epic-centered elegant literature.
他们认为通俗文学应该有自己的一套话语体系，以区别于传统的以史传文化为中心的雅文学。
Secondly, it discusses cognitive strategies and discourse strategies in understanding literature and proposes "reality strategies" and "cooperative strategies" that function in the process.
在对文学语篇理解过程中的认知策略与语篇策略探讨中，提出了现实策略和合作策略的存在；
The process of regressing of the intellectual's discourse of Chinese literature in the 1980s' was also one of re-entering into "the literature of human being".
1980年代中国文学知识分子话语回归的过程同时也是一个重返“人的文学”的过程。
Imagery and discourse are the essential elements of literature.
意象与话语，是文学的基本要素。
Sartre's existentialist philosophy is the poetic theory about the significance of life and Sartre's existentialist literature is the philosophic discourse about the value of life.
萨特的存在主义哲学是阐释生命意义的诗性学说，萨特的存在主义文学是追问人生价值的哲学言说。
Fabrication is shown in every aspect, including the textual discourse of literature.
虚构表现在文学的各个方面，包括文学文本言语方面。
Chinese scholars in Rhetoric and literature circles, dig theoretic resources out of ancient books, and also give illustration with similar concepts and theoretic discourse.
中国修辞界和文艺理论界的学者，从相同的古代典籍开掘理论资源，也从大致相同的概念范畴、理论话语展开各自的阐述。
The old authority discourse insisting on the theory on the class and the new trend of thought coming from abroad made up the obstacle to re-entry into the literature of human being.
重返“人的文学”的障碍不仅来自以阶级论为中心的旧的权威话语，而且来自海外引进的新思潮。
On the basis of this orientation, this paper puts forward the new expression of the essence of literature, which suggests that literature is a discourse practice of the appreciation of the beauty.
在这个定位的基础上，笔者提出了关于文学本质的新表述方式：文学是一种审美话语实践。
The dialogism of discourse of textual narration in the female novels is the combination of female literature wi th narrative discourse.
女性小说文本叙事话语的对话性是女性文学与叙事话语的契合。
Body discourse, which emerged at the end of the last century, has been considered as one new subject under discussion not only in the world academic field but also in Chinese Literature.
本文主要探讨了“身体话语”的产生以及用“身体话语”来对新时期文艺中“身体写作”等现象进行批评分析。
The fact that JIOU Dan and her Crow are so warmly received neither embodies the values of literature, nor does it indicate that the female rights to discourse has been greatly strengthened.
九丹和《乌鸦》的走俏既不体现文学的价值，也不代表女性话语权力的增强，却恰恰证明了网络时代文学魅力的衰落、文学传统功能的降低以及男性话语霸权的根深蒂固。
This process demonstrated that the publishing market, though outside the discourse of "literary spirit," played an indispensable role in the construction of modern Chinese literature.
这一过程使我们看到：一个外在于“文学精神”的资源整合系统——近代出版市场，在很大程度上参与了现代文学史的建构。
Models of sentence and discourse comprehension from the linguistic, psychology, and artificial intelligence literature, including symbolic and connectionist models.
语言学、心理学和涵盖象征符号与类神经网路模型的人工智慧文献中，句子和言谈理解的模型。
Again and again he says that the important thing is to insist on the difference between literature and other forms of discourse.
他一遍又一遍地说，重要的是坚持，文学和其它文体间的不同。
The study of dialogism has been largely confined in literature though in recent years discourse analysts have become increasingly interested in the study of the...
迄今，对话性的研究主要局限于文学语篇，但近年来话语分析学家也开始重视非文学语篇的对话性分析。
The study of dialogism has been largely confined in literature though in recent years discourse analysts have become increasingly interested in the study of the dialog...
迄今，对话性的研究主要局限于文学语篇，但近年来话语分析学家也开始重视非文学语篇的对话性分析。
Leo's research on "romanticism" and "decadence" in modern Chinese literature enriches the narrative discourse of the history of modern Chinese literature from the perspective of aesthetic modernity.
通过梳理现代文学“浪漫”和“颓废”的线索，李欧梵从审美现代性角度丰富了中国现代文学史叙事话语。
Literature is my Utopia. Here I am not disfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourse of my book friends.
文学就是我的乌托邦。在这里，我不会被剥夺公民权。任何感官的残障，都不会阻却我和我的书本朋友间深刻优美的对谈。
Chapter One presents a literature review of the related theories that have studied news English as a discourse, including Critical Linguistics and Critical discourse Analysis.
第一章主要是介绍了对新闻语篇进行过分析的有关理论，包括批评语言学和批评语篇分析。
For quite some time, the problems of Chinese literature have been interpreted with the aid of western theory of literature, which contributes to the lack of unique discourse of our own.
长期以来，我们是用西方文论话语言说中国文学问题，而没有自己独特的话语系统。
Since its debut about a century ago, and especially over the last half century, Asian American literature has gradually established itself as a discourse in American literature.
百年前滥觞的美国亚裔文学在最近半个世纪日益走向成熟，在美国文坛逐步确立了话语 地位。
Third, women's "human" theme found in literature is the Enlightenment discourse on subjects related to freedom.
第三，以女性“人”的发现为主题的文学创作是与启蒙思想中对主体自由的论述相关的。
In modernistthinking, literature is by definition a form of discourse that has no designs on the world.
参考译文：在现代主义者的思考中，文学本质上是一种对所在世界没有本质改变的文本形式。
The Fall of Childrens Literature: From "Word-playing Childhood" to "Discourse-tabooing Childhood"
儿童文学的陷落：从“语言游戏的童年”到“话语禁忌的童年”
This paper analyzes the speech sounds, words, grammar, rhetoric and discourse structure. It can help to study the language research status and its literature value.
从语音、词汇、语法、修辞、篇章结构五个方面进行分析和总结，有助于正确掌握和评价《孙子兵法》语言研究的现状和价值。
Discourse theory is an important part of Foucault's academic thought, which is constructed on the basis of his criticizing structuralism linguistics and literature theory.
话语理论是福柯学术思想中的重要组成部分，它是在福柯对结构主义语言学和结构主义文论批判的基础上形成的。
Discourse theory is an important part of Foucault's academic thought, which is constructed on the basis of his criticizing structuralism linguistics and literature theory.
话语理论是福柯学术思想中的重要组成部分，它是在福柯对结构主义语言学和结构主义文论批判的基础上形成的。
应用推荐