Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.
即使最漠不关心的学生都开始坐直身子听了。
They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
You can listen to it, or take up playing an instrument in your spare time.
你可以听听它，或者在业余时间玩玩乐器。
Instead of listening to the cry of agony, they listen to the ring of dollars, stoop down and pick up the coins.
他们不听痛苦的叫喊，而是听美元的声响，弯腰拾起硬币。
You should listen to the local TV or radio before travelling, and consider changing or giving up your trip if dust storms are predicated.
你应该在旅行前看看当地的电视或听听广播，并考虑在预计沙尘暴即将来临时改变或放弃你的行程。
Together, let us listen to people -and stand up for their hopes and aspirations.
让我们共同倾听人民——成为他们的希望和愿望的坚定支持者。
Together, let us listen to people - and stand up for their hopes and aspirations.
让我们共同倾听人民——成为他们的希望和愿望的坚定支持者。
Or play some songs that pump you up. Or listen to interesting audiobooks as you run.
还可以放一些能让你振奋的音乐，或者听一些你感兴趣的有声读物。
Show them that inequality has bad results, and they are likelier to sit up and listen.
只有给他们展示出不平等导致的不良后果，他们才更有可能端坐着，洗耳恭听。
Find the voice again and listen, allow it to stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
再一次找到这个声音并聆听，它会再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.
现在听着，亲爱的，我们来定一下我们下次见面的时间吧。
But employers are wary of school leavers. They complain about recruits who won't listen or who fail to wake up for work.
不过雇主对辍学者都持谨慎态度，雇主对下属不听从指示或上班迟到满口怨言。
13when they finished, James spoke up: "Brothers, listen to me."
他们住了声，雅各就说，诸位弟兄，请听我的话。
But occasionally he'll mix things up and listen to some techno.
他偶尔也会把不同曲风的歌混在一起听，或者来点techno。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话，语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱，我可以选择听，或者转成文本阅读。
Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.
在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
罗伊·弗雷的朋友回忆说，在1914年炎热夏季的一天里，作曲家和他的妻子，还有几个朋友，正围坐在餐桌前，突然罗伊·弗雷跳起来，他说：“听，有只鸟在叫！”
If we listen to those ideologues, all we'll end up doing is making our own problems - which are different from Europe's, but arguably just as severe - even worse.
如果我们听信这些空想家，最终的结果就是给自己制造问题——这些问题与欧洲的不同，但可以说一样性质一样严重，甚至更加严重。
It is very rare that a song can get an audience to shut up and just watch and listen at a live show.
一首歌可以让一位听众闭上嘴，乖乖观看和聆听现场演出是一件颇为罕见的事情。
Active Listening People speak at 100 to 175 words per minute (WPM), but they can listen intelligently at up to 300 words per minute.
人们的语速一般在每分钟100到175字，但是人们却拥有听懂每分钟300字的听力潜质。
Not having to lie there and listen to all that maudlin drivel about how the earth shook freed me up to work on film scripts and develop new breakthrough concepts.
我再也不用躺在那儿，听那些感情脆弱的傻娘们胡扯什么地球是怎么抖动的，我可以全身心的投入电影剧本的创作，为大众创造一个又一个的观念突破。
Don't avoid complainers, listen to them just long enough to hear the problem, then try to come up with a solution.
不要避开抱怨者，倾听他们直到能了解问题所在，然后努力想出一个良好的解决方案。
If it comes as a surprise - that management insights come from real life and vice versa - then you really need to listen up.
如果是个惊喜的话-管理洞察力来自真实世界而且反之亦然-那你真的需要听好了。
A host of consultancies has sprung up to teach firms how to listen to women and exploit their special abilities.
现已涌现了一大批咨询机构教导企业如何听取女性的意见和利用她们独特的能力。
And remember the follow up to these questions: LISTEN!
要记住接下来你要做的事情：倾听！
And remember the follow up to these questions: LISTEN!
要记住接下来你要做的事情：倾听！
应用推荐