The children are walking everywhere. Can you line them up?
孩子们到处乱走。你可以要他们排好队吗?
He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁,难以把握分寸。
Richard Long's A Line Made By Walking, however, involved nothing more strenuous than a 20-minute train ride from Waterloo.
然而,理查德·朗的《行走的路线》并不比从滑铁卢坐20分钟火车更费力。
She had longish legs and a big toe in line with the other toes, both good for walking.
她有长长的的腿,她的大脚趾与其他脚趾同向生长,两者都有利于行走。
"These kids sometimes have physical challenges, so we've taken that into account to make games where they feel like they're walking and they get to the finish line successfully," said Hone.
有时候,这些孩子确实有身体上的障碍。我们也考虑到了这一点,我们的游戏设计得让他们觉得自己真的在行走而且成功地走完全程。
But he is walking a very fine line.
幸好,他走的是正确路线。
They can be repeated at any time - standing in line, waiting in traffic, walking, running, dancing or swimming.
这在任何时间和场合下可以反复使用-无论你在排队,或等候交通车辆,或在步行,跑步,跳舞甚至游泳时。
At the absurd line of cows, walking single file in their spontaneous day-end commute back to the barn.
奶牛们排成可笑的一排,结束一天的工作后走回谷仓。
Start by putting some business books on your iPod and listening to them in every spare minute you have — while driving, while walking between classes, while waiting in line, whatever.
把一些商业书籍的音频文件放进你的苹果播放器里,当你有空的时候就听——不管是开车时,还是走路时,甚至课间休息和排队时,都可以。
Pretend you are walking a line.
假装自己走在一条直线上。
Not only were there guys walking around with puppets, there was a puppet Ministry run by a preacher who sold his own line of dummies (Satan was the most expensive).
不仅仅是那些围观木偶的人们,还有一个传道士在出售他组合的一个木偶集团军,(撒旦是最贵的一个)。
But even then, she cautions that you're walking a precarious line.
即使如此,她也顾虑你走在一条岌岌可危的路上。
And even though piano designers have been walking that line for centuries, Giordano believes there's still room for improvement.
尽管钢琴设计师们为琴丝的改进奋斗了几个世纪,佐丹奴相信还有改进的空间。
A customer would register at the site and post errands they needed done; for example, picking up laundry, walking the dog, standing in line at the license branch, and so on.
客户可在这个站点注册,并发送他们需要完成的差使;例如,收拾该洗的衣服,遛狗,排队等待许可证,等等。
XML presents a slightly different problem — you are probably less interested in walking through an XML document line-by-line than walking through it element-by-element.
XML给出了一个稍微有些不同的问题 —与逐行遍历 XML文档相比,您可能更希望对逐个元素进行遍历。
I walking across a line when a man rush to me and hit me in the face.
我正在过马路一个人冲向我并且击中了我的脸。
The final footage of him alive shows him walking past the line of police dog handlers, who have formed a cordon blocking off Royal Exchange passage.
他生前的最后一段画面显示他走过一列牵着警犬、围成警戒线堵住人群的警察。
Michael hears the sound of a key unlocking the rear door. He quietly opens the door, removes the plastic key, and joins a line of inmates walking as they file through the hall outside Pope's door.
Michael听见了钥匙打开后门锁的声音,他静悄悄地开了门,拿走了那把塑料钥匙,在办公室外走廊,加入了正在行进的一队囚犯当中。
Thus, in Magdalena Medio, staying on the air means walking the line between safe and unsafe discourse—remaining close to the flame without getting burned.
因此,在Magdalena流域,通过电台播出节目意味着在表述安全和不安全的言论之间的一条细线上行走,意味着离火焰很近却不被烧着。
But in a way, these features are walking a line that Gmail has carefully been avoiding in directly marking up the information inside an email.
但是某种程度上讲,这些功能正在越界,Gmail之前一直非常小心的避免直接标记电子邮件中的信息内容。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
Walk the Line: a young girl performs tightrope-walking road shows, known as Mothari-ka-khel, for money on July 19, 2009 in Chennai, India.
绳索上行走:09年七月19号,在印度钦奈,为了谋生一个小女孩在表演一种称为“Mothari - ka - khel”的高空绳索行走秀。
But curry, for him thats just walking up to the line, and deciding to shoot.
但是对于库里来说,就是走到线上然后决定是否出手投篮。
The appearance of on-line bookstore let people get what they need without walking out of the house, so that it breaks the mode of traditional bookstores.
在线图书销售的出现使人们足不出户就可以买到自己需要的图书,从而打破了传统书店的经营模式。
Walk and exercise, walking to hard. Sit like a clock, standing like pine, line is like the wind.
走路也是锻炼,走路要用劲。坐似钟,立似松,行似风。
As a result, although we may start walking in a straight line, several steps afterwards we have changed direction.
因此,尽管开始我们可能沿直线行走,但是走几步后,我们就会改变方向。
Walking, swimming, cycling and in-line skating are all good choices, as long as you keep the intensity low.
慢走,游泳,单车和滚轴溜冰都是很好的选择,只要您保持低强度即可。
Walking, swimming, cycling and in-line skating are all good choices, as long as you keep the intensity low.
慢走,游泳,单车和滚轴溜冰都是很好的选择,只要您保持低强度即可。
应用推荐