You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中,但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样,发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中,但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态,就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶,生气地骂他:“拉齐,我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样!你为你的房子做过什么?它随时都可能散架!”
Often the body changes quickly if the boss likes or does not like what he saw or heard, or if she is uncomfortable in what she is saying to you.
通常来说如果老板看到(听到)了他喜欢或不喜欢的东西,或者她对于自己正在和你说的话感到不舒服时,她的肢体动作变化会很快。
When you saw the management coming out with guns, we felt so bad - because we are not like animals, where they have to use guns to keep us away.
当你看到那些老板们拿着枪对着我们,我们感觉非常不好,因为我们不是动物,他们不得不拿着枪让我们走开。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时,她停了一下,然后把手放在我的胳膊上,“听着,”她说,“喜鹊现在终于快乐了。”
So what you create, whatever you saw, whatever your childhood was like – it influences how you're going to end up.
你创造出来的东西和你曾经看到过的一切,和你的童年息息相关——它影响着你的未来,你的一生。
Last time I saw you. You told me it was a good job, and you'd like to take it as a career.
上次见着你的时候,你告诉我工作很不错,你会把它当作事业来做,那只是一个月前的事情。
Axolotls are like the cute anime pet you never had but always wanted, because you saw it on a deck of pokemon CARDS.
蝾螈是那种你在日本动漫上看到的动物,永远的不到但一直想得到,因为你只能在宠物小精灵的卡片上看到它。
The ones you will like are the ones you saw earlier, the ones that you already have familiarity.
你喜欢的词是之前看到过的,你对它们已经比较熟悉。
Today, it snowed in Beijing, and in the vast expanse of whiteness, I made a snowman, the more I saw it, the more it was like you, I could not help.
今天,北京下雪了,白茫茫的一片,堆了一个雪人,越看就越像你,我不自禁地笑了。
It is a path, just like you thought. And I need you to remember when you saw it, Haywire.
就像你想的那样,它确实是路径,我需要你回忆起当时你所见到的图案,Haywire,我需要你回忆起那个图案。
So now we are developing the picture and I would like you to tell me where you saw the balls.
正在洗照片,请问你们看到的球,在哪里。
Open this file using Flash Player (or your Web browser with Flash Player plugin installed) and you should see a screen like the one you saw previously in Figure 8.
使用FlashPlayer(或安装了Flash Player插件的Web浏览器)打开该文件,现在您将看到一个类似于图8的界面。
What he did is email her from a different email address and say hey, I saw you won those tickets, I'd really like to go, can I buy them from you for $1, 000?
他用另一个email联系她,说我看见你赢的票,我很想去,1000美元卖给我吧。
Many consumer products on the Web aim to recommend you things that you may like. A couple of years ago, Alex Iskold outlined what he saw as the 4 main approaches to recommendations.
网络上许多消费类的产品希望为你推荐你可能喜欢的内容(link)。
My reduce code then basically spits out the lines you saw in Listing 8. The logical flow looks something like this
我的reduce代码可以挑出您在清单8 中所见到的这几行。
I first saw it when I got home on television - just like you.
我第一次看到事故是在回到家后,在电视上—像你们一样。
People would post things like "I saw you on the number 7 bus," and I'd think, That would be amazing if they actually got together.
人们会发类似“我在7号巴士上见过你”之类的帖子。我会想,如果他们真的碰到过,将会是何等的令人惊讶。
What was it like when you saw your first crime scene?
你第一次见到犯罪现场时是什么样的?
Then I saw that wasn't the right way, because you become a scholar and publish in an area where only, like, 50 people will read it.
后来我发现这是不对的,如果你成为一个学者,就只能在一个领域发表文章,大概只有50个人能看到你发表的东西。
What do you suppose a woman like that saw in him?
你认为这样一个女人会看上他哪一点?
As you saw in part 2 of this series, this restriction means that you must put items like database code in other parts of your system.
正如您在本系列的第2部分中所见,此限制意味着必须将诸如数据库代码之类的条目置入系统的其他部分中。
Do you like that new car you saw drive by?
想要辆刚从你身旁开过的新款车吗?
She seemed like a great date - in your mind when you first saw her at the coffee shop.
她应该是一个很好的约会对象吧,至少在咖啡厅里第一次见到她时你是这么幻想的。
For example, you might have to keep hold of information about where you saw shapes and colours - and also answer questions on what they looked like.
例如,你可能必须得记住所看到的形状和颜色的信息-并同时回答他们是什么样子的问题。
As the tarpon swam through the silversides, they eventually saw me and turned away. Just like you see in the picture.
正如你在照片中看到的那样,当大海鲢游入银鱼群中时,它发现了我并转身离去。
The code that the RP uses is essentially just like the code you saw in Part 1, so I refer you there for more information about RP internals.
RP使用的代码基本上与在 第 1部分 中看到的代码差不多,关于 RP内部原理的更多信息参见第 1 部分。
The code that the RP uses is essentially just like the code you saw in Part 1, so I refer you there for more information about RP internals.
RP使用的代码基本上与在 第 1部分 中看到的代码差不多,关于 RP内部原理的更多信息参见第 1 部分。
应用推荐