And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.
有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
Yet quantum theory suggests that space should be grainy at the smallest scales, like sand on a beach.
而量子力学则表明宇宙在最小尺度上是分立的，好比沙滩上的沙粒。
Like a line in the sand, an absolute poverty standard shows whether the economic tide is moving in or out. It does not matter too much where on the beach it is drawn.
就像在沙滩上划线，绝对贫困标准显示经济潮流是进是退，和这条线划在沙滩的哪里没有太大的关系。
The mud is like the finest sand on the beach.
这些泥浆就像是沙滩上最好的沙子。
Like little grains of sand on some enormous beach, we humans dwell in our billions above the surface of this planet.
就像广袤海滩上的几颗小沙粒，我们数十亿人类居住在这个星球的表面。
Thick thin with the passing days with rain, and only in the memory left on the beach sand is like the little seal.
细细密密的日子随雨一起逝去，只有在记忆的海边上留下有如沙粒的点点印记。
The bag has the classic shape of 50s last century. Deep and light sand color, frosted feel like walking on the beach bring a sense of nostalgia.
这款包包有着上个世纪50年代典型的复古外型，深浅沙色、磨砂手感带来如漫步沙滩般的怀旧感。
The bag has the classic shape of 50s last century. Deep and light sand color, frosted feel like walking on the beach bring a sense of nostalgia.
这款包包有着上个世纪50年代典型的复古外型，深浅沙色、磨砂手感带来如漫步沙滩般的怀旧感。
应用推荐