I'd like a pet that's a little unusual.
我想要一个有点特别的宠物。
Capture a fly alive and raise it like a pet.
活捉一只苍蝇当宠物养。
Like a paw, it is blunt; like a pet who knows you.
像一只爪子，它唐突莽撞；像深谙你脾性的宠物。
Actually, I'd like a pet that's a little unusual. I don't 'really want a typical pet, like a cat, dog, or hamster.
事实上，我想要特别点的宠物，而不是通常的猫、狗和仓鼠。
The technique is faster and costs less than an MRI scan and requires no ionizing radiation like a PET-CT scan, the researchers said.
该技术是更快，而且成本不到一个MRI扫描，并且不需要像PET - CT会有电离辐射像，研究人员说。
Women cry over little things like a pet dying or her shoes getting broken, their tears are just too shallow to endure extreme emotions.
而女人就会为了一些并不是那么大的事哭鼻子，比如宠物死了，鞋子坏了之类的。女生一点小小的情绪波动，眼泪就能流下来。
Above all, if you see an accident about to happen, on the road or in business, honk like a wild goose rather than cooing like a pet pigeon.
最重要的是，如果眼见事故就要发生，无论是在开车还是在公司，一定要学野鹅那样大声叫出来，千万别像鸽子似的小声嘀咕。
Rogge and his colleagues devised a test in which volunteers supplied their partner's first name and two other words that related to the person -- like a pet name or distinct characteristic.
Rogge和他的同事们设计的测试中，志愿者提供他们伴侣的第一个名字，还有两个和这个人相关的词语，比如宠物的名字或者明确的特征。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
Maybe you have a pet you like to play with.
也许你有一个你喜欢的宠物，可以和它一起玩。
Sometimes an experiment kills off a pet theory, so you need a willingness to accept the evidence even if you don't like it.
有时候试验会扼杀尚未成型的理论，因此你要坦然接受得到的证据，即使不是你希望看到的。
Like a wayward pet, the belt has gone missing before and has always returned.
这个云带就像一个任性的宠物，在它经常要返回之前，现在已经失踪了。
"We need to develop new process technologies, and HMF is a building block that can replace products like PET, a plastic used for soda bottles," he notes.
“我们需要开发新的加工技术，羟甲基糠醛还是一种建筑材料，能够代替例如聚对苯二甲酸乙二酯(PET)这种制作可乐瓶子所需要的塑料，”他指出。
Like puppies trapped in a cage in the window of a pet shop, they are addicted to the interest you show in them.
男人就像宠物商店橱窗里的小狗狗一样，很好糊弄的。
Sometimes, simple changes like moving or a new pet can trigger them.
有时，仅仅是很不起眼的一些变化，比如搬家或者家里新养的宠物都会引发过敏。
She flung the tea back, spoon and all, and resumed her chair in a pet; her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.
她把茶叶丢回去，连匙带茶叶，一起收起来，使性地又坐在椅子上。她的前额蹙起，红红的下嘴唇撅起，像一个小孩要哭似的。
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
这些概念操作方面有魅力，除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
She has even trained her bovine pet to soar over a beer-crate hurdle like a regular show jumper.
瑞加娜甚至训练了她的宠物牛腾跃过啤酒箱障碍，就像骑手们在障碍赛里面常做的那样。
According to the Wall Street Journal, a band of like-minded enthusiasts are doing everything they can to turn garments knitted of canine sheddings from a pet-owner's fetish into a fashion trend.
据华尔街日报报道，现在有一批志趣相投的爱狗人士，他们在尽一切努力，让脱落狗毛编织成的衣服能从恋物怪癖变成为一股时尚潮流。
Youngsters can adopt a pet monster, and solve puzzles to earn virtual currency that can be spent on items to help kit out their monsters’ world with food, furniture treats and the like.
青少年可以领养一只宠物怪兽，通过竞赛问答来获取虚拟货币，从而购买食物、家具等物品来装备他们的怪兽世界。
Axolotls are like the cute anime pet you never had but always wanted, because you saw it on a deck of pokemon CARDS.
蝾螈是那种你在日本动漫上看到的动物，永远的不到但一直想得到，因为你只能在宠物小精灵的卡片上看到它。
He always looked like somebody's pet monkey dressed up as a human for the joke of it. Like a toddler who got clothes out of his big brother's dresser.
他回想起在战斗学校的时候，截短的闪光服用绳子绑在身上，从来都没合身过，他就像是穿着衣服耍马戏的宠物猴子，像是穿着哥 哥大号衣服学步的小孩。
They may keep returning for perks like on-site dentist and doctor's offices, a DVD and movie rental service, VIP meeting rooms and a pet hotel.
您可以在这里享受到牙科等医疗服务和dvd租赁服务，还可以去VIP会客厅和宠物寄养店。
This is a little pet. It is a mouse. I like this little mouse.
这是一个小宠物。它是一只老鼠。我喜欢这只小老鼠。
I like this black and white pet. It is a cow.
我喜欢这黑色和白色的宠物。这是一头牛。
This is a wet pet. It is a goldfish. I like this wet goldfish.
这是一只湿的宠物。这是一条金鱼。我喜欢这条湿金鱼。
This is a soft pet. It is a cat. I like this soft cat.
这是一只软的宠物。它是猫。我喜欢这只软软的猫。
It was the story about Dike and I. Do you have a pet like Dike? Please tell me about it!
这是关于堤防和I。的故事，你有一个像宠物一样的堤坝吗？请告诉我关于它的！
It was the story about Dike and I. Do you have a pet like Dike? Please tell me about it!
这是关于堤防和I。的故事，你有一个像宠物一样的堤坝吗？请告诉我关于它的！
应用推荐