I am about to lie down when I notice there is a small pouch, exactly like Master s, that hangs from my belt.
我正要躺下去的时候，发现有一个小钱包，跟师父的完全是一模一样，就挂在我的皮带上。
Here are some of the keys to Chrysler's current success — and a key to more s opportunities that lie ahead.
以下谨为大家总结克莱斯勒今年之所以能够大获成功的几个关键因素，以及未来取得更大成功的关键所在。
Reddish hydrogen emission regions, called HII regions, are the regions of intense star formation seen to lie mainly along M51's bright spiral arms.
红色的氢发射区域，称为HII区域，是激烈的恒星形成区，主要沿着M51明亮的旋臂可见。
It "s gonna hurt me, I can" t lie, take my handkerchief, wipe your eyes.
那使我心痛，我无法撒谎，拿我的手帕去，擦干眼泪。
Two key pieces of evidence -- the flight data and cockpit voice recorders -- remain missing and could lie on the ocean floor. Map of Flight 447's flight path »
两件关键证据——飞行数据和驾驶舱录音器——仍未找到，可能已经沉入海底。
P. S I hope the Roman Gladiator joins us coz I want him to be a part of us and celebrate with us in joys that lie ahead! ! !
我希望这个罗马角斗士能加入我们，因为我希望他能成为我们的一员，和我们共同庆祝前路的胜利和喜悦！！！
When the punitive parent is critical in a negative sense towards the patient, the accent of the disputation should lie in pointing out the parent ' s own failings and rigidity.
当惩罚性父母以消极的感受吹毛求疵的针对患者时，争议的重点应该放在指出家长自身的缺点和死板。
Virtually, thiss s white lie could instill new hope and confidence into the patient's heart.
实际上，善意的谎言给患者的心中注入了希望和自信。
I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was goodlooking. The truth is he 's just about the ugliest man I've ever seen.
当我告诉杰尼她的男朋友很好看，我撒了一个善意的谎言。事实上，他的男朋友是我见过的最难看的。
这可是最大的谎言。
S. scientists said recent research, the reasons for this phenomenon may lie in these species signal the immune system and way of special immune regulation yield of different elements.
美国科学家近日研究称，造成这种现象的原因可能在于这些物种的免疫系统信号方式以及特殊免疫调节分子产量的不同。
To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one"s head, and listen to silence."
躺在褐色柔软的泥土里，小草在你头顶上摇曳，聆听着安静的沉默。
Eve would not have believed that the serpent 's lie was true, nor would ADam have preferred the will of his wife to the will of God...
因此，夏娃本不会对毒蛇的谎言信以为真，而亚当本不会把妻子的意志置于上帝的意志之上。
And thus eve would not have believed that the serpent 's lie was true, nor would ADam have preferred the will of his wife to the will of God...
因此，夏娃本不会对毒蛇的谎言信以为真，而亚当本不会把妻子的意志置于上帝的意志之上。
It was truly a beautiful picture that was 18 etched in my mind forever as she lie in her mother "s waiting arms, just minutes after her birth."
初生的婴儿躺在妈妈柔软的怀里如一副优美的图画将永驻我的心中。
The meaning of mathematic education do not lie in developing mathematicians, but lie in developing the person, s mathematic idea and mathematic thought.
数学教育的意义不在于或主要不在于培养数学家，而在于培养人的数学观念和数学思想。
Trend: in 2009, U. S. lawyers made the first request to introduce a "lie-detecting" functional-MRI scan as evidence.
发展趋势：2009年，美国律师首次提请将具有“测谎”功能的核磁共振扫描结果作为证据。
In the opinion of the author, a lot of twist and blind spots lie in our understanding of the Bakhtin s dialogic theory, and these have deprived us of the practical ground of dialogue for a long time.
由于我们对巴赫金“对话理论”的理解一直存在误区和盲点，致使一个时期以来我们的“对话”实践大都处于一种虚拟的状态。
One' s mistakes generally lie at one' s own door.
一个人的错误一般只能怪他自己。
Then, from the standpoint of China's situation, I emphasis the legal problems existing in ACCLP. These problems mainly lie in company' s interior and exterior management.
然后立足于我国现状，着重分析了我国公司法人治理结构存在的主要法律问题，这些问题主要存在于公司内部治理和公司外部治理两个方面。
We prove that as a generalized restricted Lie algebra, the induced modules of s (m; n) are objects of the (?) -module category.
证明了广义限制李代数意义下的诱导模成为(？)-模范畴对象。
The unique glamour of Foucault s philosophy lie in its unique "unconventional mode of thinking".
福柯哲学的独特魅力在于其独特的“非常规思维方式”。
I lie in number of the other side very much still, do not feel, will certainly not there is not association of the law very much, because 11's mood for a long time of digital mood representative.
我还很在乎对方的号码，没有感觉的一定很没有规律的组合，因为11位的数字心情代表很久的心情。
To a great extent, the intricacy and obscurity of? E 's works lie in his writing style.
大江文学的晦涩难懂在很大程度上是由他的文体造成的。
有仁心者不说谎话。
有仁心者不说谎话。
应用推荐