Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
We're only sharing thoughts, opinions and beliefs at this level.
在这一层次我们只分享想法、观点和信仰。
At level two we start sharing other people's thoughts, beliefs and opinions.
在层次二上，我们开始分享别人的想法、信仰和观点。
Many times negative reviews require action at an operational level, so it helps to have a system for sharing this information with the management team.
很多时候针对负面评论，酒店需要建立相应的应对计划，所以为管理团队设置一套可以分享这些信息的系统是很有帮助的。
This section shows how to set the resource sharing scope, how to set the IBM isolation level extension, and how to associate access intents with BMP and CMP EJBs.
本节将展示如何设置资源共享作用域、如何设置IBM隔离级别扩展，以及如何将访问目的与BMP和CMPEJB联系起来。
This is slightly more vulnerable than level one, but because we're not sharing our own opinions we can distance ourselves from the opinion if we feel threatened by criticism or rejection.
这比层次一略脆弱一些，因为我们没有分享自己的观点，因此当我们感到批评或拒绝时可以远离它们。
Active Memory Sharing can be configured with the same high level of availability and flexibility that you are used to from virtual SCSI or Shared Ethernet configurations.
通过配置ActiveMemorySharing可以实现通常用虚拟scsi或SharedEthernet配置得到的同等可用性和灵活性水平。
I may feel closer because I’m sharing at a higher level, but in reality what we have is a false sense of intimacy.
我也许更接近真正的亲密因为我比她高一层次，但实际上我们得到的是一种虚假的亲密感。
Sharing - While most people think of this right now as the top level social ideas, "we've just begun this process," Kelly notes.
分享化-凯利认识到虽然多数人都认为分享已是当今最高层次的社会意识，但我们才刚刚起步。
And I don't mind sharing with you: we are also at the lowest level of cash flow.
而且，我不妨告诉你们：我们的现金流转也处在最低水平。
Only people's practice and the skilled application of skills to can see the results, the official mahjong video web site there are these techniques of sharing, so can let people's technical level.
唯有人们不断的练习加上技巧的熟练应用才可以看到成效，官方麻将视频网站里面都是有这些技巧的分享，所以能够让人们的技术水平提高。
How will you evaluate for the level of knowledge sharing in your working environments?
您会如何评估您所处的环境知识分享的程度？
Sharing — While most people think of this right now as the top level social ideas, “we’ve just begun this process,” Kelly notes.
分享 ——当绝大多数人认为这个形式正是社会想法的最高层次，“其实我们正在开始这个过程。”Kelly说。
Google + for business was one of the features requested by Google Apps customers, taking collaboration and data sharing to a higher level. Another important component is the API.
Google +为企业提供支持，是GoogleApps客户提出的请求之一，将协作和数据共享推上了一个新的高度，同时还有一个很重要组件——api。
We show that this class is within the scope of one-level threshold secret sharing schemes.
我们证明了这个类中的单调存取结构是可以被一阶门槛式秘密分享机制所实现。
In the wisdom of the city's top-level design, the realization of efficient resource sharing, interoperability, unified platform.
在智慧城市庞大的顶层设计中，实现了高效的资源共享、互联互通、平台统一。
Conclusion: By sharing data with the hospital information system, work efficiency, the management level of bacteria compartment and the cervices for the clinics are enhanced.
结论：通过与医院信息系统的数据共享，提高了工作效率，提高了细菌室的管理水平和为临床服务的水平。
Remote status monitoring and fault diagnosis technology is an important solution to realize sharing resource and raising fault diagnose level.
设备的远程状态监测和故障诊断技术是实现资源共享、提高故障诊断水平的重要途径。
Through a series of teaching reforms, the whole level of teachers is raised, the teaching quality is improved and the resource sharing is realized.
通过一系列的教学改革，提高了整体师资水平，提高了教学质量，实现了资源共享。
However, friendship does not merely involve a sharing of acticities ; it is a sharing on a very personal level .
然而，友谊不仅包括参与活动，也包括在纯粹私人的范围内分享对方的一切。
Cooperation and teamwork are essential. Communicating and sharing information at this level is of prime importance.
合作和联合作业是必要的。而交流和分享资讯在这个层级是最重要的。
It is proved that the application of metadata technology in scientific data sharing network has a broad prospect, not only on the theory level, but also on the tech.
实践表明，元数据技术在科学数据共享网络中的应用不仅在理论层面上前景广阔，而且在技术层面上是可行的。
Make sure you share the deeper level of connection that sharing life goals provide.
要明确你们有更深层次的交流，比如分享共同的人生目标。
Besides, information recommendation services can reduce blind searches and raise the file-sharing level.
同时，有针对性的推荐服务能够减少盲目搜索，提高文件共享水平。
First to share the risk and risk again to share mutual linkage, in the realization of risk sharing contract level, makes up for the incompleteness of contract.
风险初次分担和风险再分担相互联动，在合同层面上实现风险分担，可以弥补合同的不完全性。
Organizational Behavior indicates that the initiative of team members can be enhanced by using commitment level as a basis for profit sharing.
组织行为学的理论指出在收益分配时采用贡献率可以提高团队成员的工作积极性。
With spirit of cooperation and good skill of communication. Not only seeking communication with higher level but also sharing ideas with workers.
良好的团队合作精神和沟通技巧，不仅仅寻求向上的沟通，更愿意与工人进行深入的交流。
This paper first analyses the problem of optimal risk-sharing and optimal effort level between the suppliers and sellers who are under the asymmetric information.
本文首先分析了在信息对称下的供应商和销售商之间的最优风险分担和最优努力水平问题；
At its most reductive level, the logic of signage implies that any number of readers sharing the same culture as the artist will, on looking at his or her image, recognize all of its components.
就最原始程度而言，标识的逻辑在于，让与艺术家拥有相同文化背景的观者能看出摄影作品中的各种元素。
At its most reductive level, the logic of signage implies that any number of readers sharing the same culture as the artist will, on looking at his or her image, recognize all of its components.
就最原始程度而言，标识的逻辑在于，让与艺术家拥有相同文化背景的观者能看出摄影作品中的各种元素。
应用推荐