I have a particular pet peeve about an analysis-level document that mentions "the system."
我对提到“系统”的分析级文档感到特别头疼。
The impact of any changes in a lower-level document can be linked back to any of the higher-level user cases. 16.
低层次文档中任何变更的影响都能够连接到返回到任何高层次用例。
At Level 2, when you document your test steps and environments, you have a baseline that you can automate.
在第2级，当你把你的测试步骤和环境写入文档时，你有了你可以自动化的基线。
With this security architecture, you can impose security at the document level.
使用这个安全性体系结构，您可以将安全性强制在文档级别。
It also offers a more secured model in which each item or document stored has a different level of security.
它还提供了一种更加安全的模型，其中的每个项目或文档都具备不同的安全级别。
In the original document-level format, every start tag was paired to an end tag.
在原始文档级别格式中，每个开始标记与一个结束标记配对。
If nothing else, running CHKDSK allows you to test the integrity of the file system, which allows you to determine whether the problem exists at the file system level or within the document itself.
退一步说，运行CHKDSK可让你测试一下文件系统的完整性，这样就能知道这是是文件系统级的问题，还是文档本身的问题。
The ability to embed business logic into documents empowers enterprises to control security at the document level.
把业务逻辑嵌入文档的能力使企业能够在文档级控制安全性。
Indeed, DB2 can split a collection (or sub-tree) of nodes at any level of the document hierarchy as needed.
实际上，DB 2可以根据需要对文档层次结构中任何级别上的节点集合(即子树)进行拆分。
Protocol services provide transport level services, including authentication, document routing, and edge service functions for automated document interchange.
协议服务提供传输级服务，包括身份验证、文档路由和用于自动化文档互换的边缘服务功能。
This virtual document model works at the level of elements in the XML document.
这种虚拟的文档模型工作于XML文档的元素级。
In both cases, updates to the XML column occur at a document level rather than an element level.
在这两种情况下，更新xml列都发生在文档级别而非元素级别。
At the document level, the data values can be the subject, the body of the document, and a number of other values, such as the author or the date composed.
在文档级别上，数据值可以是主题、文档主体以及许多其他值（例如创建者或撰写日期）。
DB2 USES indexes over XML data to filter on a per-document level.
DB 2使用XML数据上的索引对文档进行过滤。
In a Level 3 document, you can specify the document's character encoding or set some of its basic XML declarations like version and standalone.
在第3级文档中，可以指定文档的字符编码或者设置一些基本的XML声明，如version和standalone。
In addition to providing a solution for document-level security, this tutorial provides examples of new concepts in DB2 9. These include.
除了提供一种文档级安全解决方案以外，本教程还提供了关于DB 2 9中新概念的一些例子。
Note error checks made against the document at a high level.
概括说明文档执行的每一个错误检查。
This requires DB2 to navigate down into the "addr" subtree of the document to look for phone elements at any level of the document. This is avoidable overhead.
这需要DB 2向下导航到文档的“addr ”子树中，在文档的任何级别上查找phone元素，而这本是可以避免的开销。
Document Manager (MBean) : Provides document management functions, such as state management, validation, transformation, document-level security services, and so forth.
DocumentManager (MBean)：提供文档管理功能，例如，状态管理、验证、转换、文档层安全性服务等等。
When the portal content source is used to make the portlets searchable, it uses document level security.
当门户内容源用来实现Portlet 的可搜索能力时，它使用文档级安全性。
Unlike the package level, the document level can create and save different types of ODF documents (.odt,.odp,.ods files), and also embed a document into another document.
与包级不同，在文档级上可以创建和保存不同类型的od f文档(. odt、。odp、。ods文件)，还可以把文档嵌入另一个文档。
Adobe Policy Server provides enforcement of access rights at the document level and assurance that customers and citizens have the latest version of a document.
AdobePolicyServer提供了文档级别的强制的访问权限，并且确保客户及市民拥有文档的最新版本。
Another major feature that Domino's infrastructure provides for you is user management and document-level security.
Domino基础设施的另外一个主要特性为您提供的是用户管理和文档级别的安全性。
A low-level entity manager links the abstract view to the actual document.
底层的实体管理器将这个抽象视图联系到实际的文档。
These queries always require sub-document level access to evaluate predicates and to extract document fragments.
这些查询通常需要子文档级访问来运算谓词和提取文档片段。
Measure the user load level at which an application saturates the server and document it.
请测量应用程序使服务器达到饱和状态时用户负载的级别并记录它。
At the second level of the document you find a number of elements that are children of the root element.
在该文档的第二级，可以找到很多元素，这些元素是根元素的子元素。
References of several types are properly matched up, document sections are identified, character-level typographic markup is added.
它正确地匹配了不同类型的引用、标识了文档节并添加了字符级别的排版标记。
The decision of what level of granularity to map depends on the resources available to document the relationships and on the level of lineage required.
具体要使用哪一种粒度级别取决于用于归档关系的资源以及所需的沿袭程度。
The decision of what level of granularity to map depends on the resources available to document the relationships and on the level of lineage required.
具体要使用哪一种粒度级别取决于用于归档关系的资源以及所需的沿袭程度。
应用推荐