Don't let your family catch it.
别让您的家人感染上疾病。
Let your family and friends help you.
让你的家人和朋友帮助你。
Don't let your family put demands on you.
不要让你的家庭对你有所求。
Don't let your family down or your country down.
不要让你们的家人或你们的国家失望。
Try not to let your family drive you insane on Sunday.
周日——试着不要让你的家庭把你变得愚蠢！
So don't let us down. Don't let your family down or your country down.
请不要让我们失望，不要让你们的家庭失望，不要让你们的国家失望。
Next life, I will have a good body, do not let your family against us.
下辈子，我会拥有一个好身体的，不会再让你家人反对我们的。
So don't let us down. Don't let your family down or your country down.
请不要让我们失望，不要让你们的家人或你们的国家失望。
So don't let us down - don't let your family or your country or yourself down.
请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。
Don't let your family put demands on you. You will feel compelled to do some traveling.
不必满足家人所有的要求；会被迫进行一些旅行活动。
It is important to let your family be aware of your whereabouts when travelling overseas.
海外旅游时让家里知道你的行踪很重要。
To avoid awkward situations, let your family know where you're going and when you'll be back. Just in case.
为了避免出现尴尬的状况，告诉你的家人你约会的地点和回家的时间。
It is a polite thing to do to let your family know well in advance if you are not going to be home for dinner.
这是一个礼节：提前告诉他们你晚上不回来吃晚饭了。
Don't let friends or family smoke in your home.
不要让朋友和家人在你家里吸烟。
“It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls. But you went out and did it anyway,” Mr. Guan said.
官说，“是这样——你的家人，你老婆不会让你出去勾搭女孩子，但是不管怎么说，你还是出去了，做了”，“秘密飞行就像秘密恋情，你做了，但是不告诉别人”。
Let your imagination run and you will see how the opportunities to celebrate with family are easier than you think.
运用你的想象力，你会发现与家人庆祝的机会并没有那么难。
It's like this - your family, your wife, won't let you go out and pick up girls.
就像这样——你家人，你老婆，都不会让你出去泡妞。
If you evacuate, call your family contact to let them know where you are going and when you expect to arrive.
如果您被疏散了，打电话与您家人取得联系，让他们知道您将被送往哪里，什么时候到达。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
Let it be a positive difference for you, your family, your community, and the planet.
让它对你、对你的家庭、社区和这个星球有积极意义。
Don't let statistics and the results of your friends and family dictate where you go.
不要让统计数据和朋友及家人的结果指示你去哪。
If you're feeling down or upset, let your friends and family members support you.
如果你感觉沮丧难过，让你的朋友和家里人支持你。
Or perhaps your daughter felt you might tell other people outside the immediate family whom she was not yet prepared to let in on her secret.
又或者也许你的女儿认为你会告诉其他人这件事，而她还没有做好准备让她的秘密曝光。
The goal is to make room in your day and mind to let things come to mind that are squeezed out during the crazy busy distraction-filled time with family and co-workers.
这么做的目的是为了给你的日程和头脑开辟出一点空间，让思想自由浮现——这些想法平时都被你跟家人和同事相处时的满满当当的各种事物给挤占掉了。
Don't let your house turn into a junkyard by preserving every drawing that your child made or keeping every single thing that your family members gave you.
别让你的房子变的跟垃圾场似的，保存着孩子画的每一幅画或者是留着家人送的每样东西。
Let other people deal with their problems - Make sure that you do not get too wrapped up in issues of your friends or family members.
让别人处理他们自己的问题—确保不要太过陷入朋友或者家庭成员的问题中去。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
应用推荐