But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
但是汉斯安慰她，“不要害怕，”他说：“让我们等一小会儿直到月亮升起来，然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我们会发现，许多功课非常难，但是我们得记住，那些功课越难，将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒，完全弄懂。
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
在那日，七个女人必拉住一个男人，说，我们吃自己的食物，穿自己的衣服。但求你许我们归你名下。
And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.
让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。
Then Manoah intreated the Lord, and said, o my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
玛挪亚就祈求耶和华说，主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。
So let us be understanding, shall we, and remember that, after all, there were the Greeks (though that was a bit different, because they were pagans rather than neurotics).
所以让我们谅解他们吧，好吗？而且，记住，毕竟总有希腊人（尽管也有些不同，因为他们是异邦人而不是神经病。）
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。
Let us pray for each other by honesty and we shall conquer the world and bring to the world the message that God is love and God loves each one of us as we love one another.
让我们用真诚为彼此祷告，要祷告我们能征服这世界并把上帝就是爱和上帝爱我们每个人就像我们彼此相爱的信息带给这世界。
Let us suppose that the news is true. What shall we do then?
就让我们假设这个消息是真的，那么我们下一步该怎么办呢？
Father: : What shall we do, my dear? I can't let you marry the Lion. But if you don't marry him, he will eat us up.
父亲：我们该怎么办？亲爱的。我不能让你嫁给一只狮子。可是如果你不嫁给他，他会把我们都吃了。
Now, let us do the recap , shall we?
现在，让我们这样做翻新，应我们？
Let us continue our last conversation, shall we?
让我们继续上一次的谈话，好吗？
We shall be grateful if you send us your quotation and let us know the highest discount allowable.
如能给我们寄来报盘并且京东取消订单告知可允许的最高折扣，我们会非常感谢的。
"Let us reform our schools, and we shall find little reform needed in our prisons" (John Ruskin).
“我们来改善学校吧，那样监狱几乎就不需要改善了”(约翰·罗斯金)。
Let us have justice, and then we shall have enough liberty!
让我们维护正义，那么我们将会得到更多的自由。
Let us have justice, and then we shall have enough liberty.
让我们维护公平，那么我们将会得到更多的自由。
This is a major acquisition which will allow us to penetrate their ranks even deeper. When the time is appropriate, we shall let you know of coming announcements.
这是个重大的收获，可以让我们更加深入地渗透进他们的阶层。时机成熟时，我们会让你们知道即将来临的通告。
Let us go to Argos and upon it we shall build a citadel like none seen before.
让我们去阿尔戈斯一起建立一个从来没有过强大的城堡。
Let us continue to love, shall we?
让我们的爱继续好吗？
Now then, let us begin. When we are at the end of the story, we shall know more than we know now: but to begin.
请注意！现在我们就要开始讲了。当我们听到这故事的结尾的时候，我们就会知道比现在还要多的事情。
We shall be glad if you will look into the matter at once and let us know the reason for delay.
如果贵方立即调查此事，并告诉我方延误的原因，我方将十分高兴。
We assure you, however, that we shall contact you as soon as fresh supplies become available. Should your customers require other silks, please let us know.
他日一旦有新货源，本公司定当立即与贵公司联络，若贵客户需要其他丝绸货品，亦请告知。
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
谁知，人倒欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说，我们吃喝吧，因为明天要死了。
If, however, you need any other information, please do not hesitate to let us know. We shall be only too glad to answer further questions from you.
然而若贵方需了解其他情况，尽可通知我方。我们将乐于回答你们进一步提问。
Let us remember that we shall have problems throughout our lives.
让我们记住，在我们的一生中，总要遇到各种难题。
Let us remember that we shall meet with difficulties all through life.
让我们记住，在我们一生中，总要遇到种困难。
If we have a lesson today, let us strive to learn it well and we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我们功课上遇到一个难题，让我们竭力解决它，然后我们就可以做好准备应付明天更大的难题。
If we have a lesson today, let us strive to learn it well and we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我们功课上遇到一个难题，让我们竭力解决它，然后我们就可以做好准备应付明天更大的难题。
应用推荐