就让他们放马过来吧。
So I thought I'd let them try it.
我就想那就让他们试试好了。
黑豹：他们可以试试。
He smiles at them. Let them try to pursue him!
他嘲笑他们，让他们去追他试试看吧！
We may let them try out our new products free for some time.
可以让他们免费试用一段时间。
You won't know if they can't help you unless you let them try.
你将不知道，除非你让他们试，否则如果他们不能帮助你。
"Let me try and give you them," said the Rat softly, his eyes still closed.
“让我来试着把它念给你听。”水鼠兰特仍闭着眼睛，轻声说。
Let them reflect for a while and try again by themselves.
让他们反思一下，然后自己再试一次。
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
Try using "manager's kanban" and dedicate yourself to solving X problem, let the team choose, they need to respect the cap and let them see that you are solving problems of their choice.
试试使用“管理者看板”，并努力解决几个问题，让团队成员做选择，他们需要尊重这个原则，让他们看到你在解决他们所选择的问题。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
When you try all you marketing techniques, your strategies your tactics, let go of the outcome and allow them to unfold naturally.
当你尝试了你所有的营销技巧、你的策略、你的战术，那么就让结果顺其自然的展开吧。
If they let me up the mountain I know where to go [to try to find them].
如果他们让我去山上，我知道去哪儿找他们。
Try to be understanding of their situation, and let them know that you want to make it better.
尽量体谅他们，让他们知道你只是为了他们好。
An insurance salesman might try to coax you into whole life insurance or universal life insurance; don't let them!
保险营销员可能会劝你购买终身寿险或者万能险，不要让他们得逞。
Let me know; I'll try to review them in the future.
让我知道；我将在以后评论它们。
But don't threaten to pull them out of school if they don't obey you. Try to let go of controlling every aspect of their lives.
千万不要吓唬说不听话就让你退学，不要把孩子们的方方面面都管的死死的。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
PicoContainer doesn't build the extras and doesn't try, preferring to let open source projects provide the services for them.
PicoContainer不构建而且也不尝试构建附加物，而是选择让开放源码项目为其提供服务。
Try them out for yourself and let me know how your new habits are coming along for you.
为了你自己试试它们并且让我知道将要伴随你的新习惯是什么。
Though it definitely does not hurt to try to talk to them, do not let them suck into your peace and quiet.
尽管和他们试着交流不会真的受伤害，只要别让他们打破你原本的安逸宁静就行。
And its swanky Apple Stores let consumers easily try out and purchase the gadgets-or dispatch them for repair.
并且它时尚华丽的苹果专卖店使消费者乐于尝试及购买小配件——或者将它们送去维修。
Let your resume speak for your achievements and try to learn as much as possible from them.
让你的简历说为你的成就，试图尽可能多地从他们。
Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出；实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。
Please let me know the errors and I will try to fix them.
请把错误告诉我，我会试着解决这些问题。
It's easy to let your parents have their way with you rather than try to share your feelings with them.
让父母驾驭你的思想，而不去尝试与他们沟通，轻而易举。
At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
应用推荐