• The independent director office can transfer liability of a natural person to liability of a legal person.

    独立董事办公室可以将自然人责任转为法人责任

    www.ebigear.com

  • A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.

    外国个人外国企业一般中国公民法人具有同样诉讼权利义务

    www.yolearning.com

  • It should be noted that, on the Continent, fundamental rights also arose and, resting on them, the idea of a "legal person," the foundation of contracts and of all later commercial law.

    应该指出,当时欧洲大陆上基本权利观念已经开始抬头由此形成“法人观念随后出现合同以及所有商业法律基础

    article.yeeyan.org

  • The term "advertisement publisher" refers to a legal person or an economic organization that publishes ads for advertisers or for advertising agents entrusted by advertisers.

    本法所称广告发布者,是广告主或者广告主委托广告经营者发布广告法人或者其他经济组织

    www.putclub.com

  • The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company.

    保险公司分支机构具有法人资格,民事责任保险公司承担

    yingyucihui.scientrans.com

  • An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.

    企业法人应当核准登记注册经营范围从事经营活动

    www.dictall.com

  • An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered.

    企业法人应当核准登记经营范围内从事经营

    www.8875.org

  • The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.

    法人其他组织主要办事机构所在地住所

    www.ebigear.com

  • If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.

    公民法人或者其他组织单独损害赔偿提出请求应当行政机关解决

    www.tdict.com

  • The registration as a legal person of a jointly operated enterprise which bears civil liabilities independently shall be applied for by the person responsible for initiating the said enterprise.

    独立承担民事责任联营企业办理企业法人登记联营企业组建负责人申请

    www.yanmon.com

  • Article 43 an enterprise as legal person shall bear civil liability for the operational activities of its legal representatives and other personnel.

    第四十三企业法人法定代表人和其他工作人员经营活动承担民事责任

    www.hjenglish.com

  • Article 43 an enterprise as legal person shall bear civil liability for the operational activities of its legal representatives and other personnel.

    第四十三企业法人法定代表人和其他工作人员经营活动承担民事责任

    www.hjenglish.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定