The legal line has not been navigated yet, either.
法律的界线也还没有确定。
Many United States companies have made the search for legal protection from import competition into a major line for work.
许多美国公司已经把寻求法律保护以避免进口竞争变成一项主要工作。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
The Republic of Cyprus, which in legal terms means the whole island, joined the EU in 2004, and Cypriots on both sides of the Green Line are citizens of the union.
塞浦路斯共和国，从法律上指塞浦路斯岛全境，于2004年加入欧盟，绿线两侧的居民都是欧盟成员。
Legal and business sources say Rio's practices in China were in line with industry practices.
法律与商业消息来源表示，力拓在中国的操作符合行业惯例。
Back in Wareham, where Victorian houses line the sandy coves and warm, salty breezes come off the harbor, Mr. Coleman now finds himself in legal trouble.
让我们再回到威尔汉姆，那里具有维多利亚时代特色的房屋沿着海湾一字排开，暖暖的、带着咸味的海风从海上吹来。而居民联防队伍的负责人科尔曼现在却陷入了法律纠纷。
Such actions demonstrate how hackers straddle the line separating the legal and illegal, explained Rik Ferguson, senior security researcher at Trend Micro.
趋势科技公司高级安全研究员Rik Ferguson解释说，这些行为证明黑客可以是合法的，也可以是非法的。
Microsoft is launching legal action against Motorola over its line of Android-based smartphones, claiming the manufacturer infringes a number of its patents.
微软声称摩托罗拉的android智能手机侵犯了其多项专利，微软采取法律手段对抗摩托罗拉。
Bottom line: Consult your legal department before using a public CA.
底线：在使用公共CA之前咨询您的法律部门。
He set out a path for illegal immigrants to become legal citizens: learn English, pay a significant fine and go to the back of the line in applications for citizenship.
他为这些非法移民开辟了一条转为正式美国公民的道路：学习英语、缴纳罚金以后，进入美国公民申请程序。
As a result sometimes companies who let their employees do what they want find that they end up in legal trouble further down the line.
结果有时候那些放任自己员工的公司最终还会陷入官司麻烦中。
其一，法律法规底线。
And if they see issues, like I said, they call the hot line, they call our legal team and we can deploy right away.
如果发现有任何异常，他们将拨打热线电话，向法律团队求助。之后我们便会立即展开调查。
In legal capital system, the capital of many corporations, however, is under the bottom line or less than their registered capital.
在法定资本制度下，一些公司的实收资本低于公司规定的最低资本或营业执照载明的注册资本。
This Agreement does not involve you And "ZWW Chinese and foreign net " other users, on-line transactions the legal relationship!
本协议不涉及您与“ZWW中外网”其他用户，网上交易所产生的法律关系！
We could debate the (sometimes murky) legal bottom line, but that's not it's really about.
我们来讨论一下合法的底线（有时候是晦涩，不明确的），不过这不是真正相关的问题。
Litigation cost the legal costs of the court is a standard, if more than the bottom line, according to the property, and the total amount of the proportion of the corresponding collection legal fees.
诉讼费用法院的诉讼费是有标准的，如果超过底线，按照财产总额，收取相应比例的诉讼费。
The mactch of legal effect and social effect is the main line inquiring judicial effect question.
法律效果和社会效果的博弈是探寻司法效果问题的主线。
Tax-avoidance legal regulating includes regulating by legislation and regulating by law interpretation, on the common basis of principle of tax in line with substance of the things.
避税的法律现制包括立法规制与通过法律解释的规制，其共同的工具是实质课税原则。
Judicial justice is a basic factor of legal justice, and the final defense line to safeguard social justice.
司法正义是法律正义的基本要素，也是保障社会正义的最后一道防线。
In conclusion, capital providing system reform should be in line with other reforms including introducing legal person denial system and credibility market construction etc.
同时认为出资制度的改善与其他制度包括法人格否认制度的引进、诚信市场的建设等的改进相辅相成。
In conclusion, capital providing system reform should be in line with other reforms including introducing legal person denial system and credibility market construction etc.
同时认为出资制度的改善与其他制度包括法人格否认制度的引进、诚信市场的建设等的改进相辅相成。
应用推荐