Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.
上次我们听了一段很有意思的曲子，《牛车》，当时他运用低频声音，持续时间长的原理，我们在最初和最后听到的都是低音。
Enjoy the free time-it won't last forever.
享受自由时光——这不会永久。
My love for you is like time, if you give it just one moment, it will last forever.
我对你的爱就像时间，如果只是片刻，它也会延续永远。
As time passes, the most beautiful face in the world will become old, unlovely, but the experience and inner character will last forever.
随着时间的流逝，最美丽的脸庞都会变老，变得不可爱，但是其经验和内在性格会永远保持。
The commodity bonanza won't last forever, so now is the time to fix these things.
商品出口的利好不能永远持续；同样，解决这些问题也不是无期限的。
The only thing in the world can last forever is not time, not love, not life, not hate, not wound, not pain, not memory, not tears... the only one can last, only those who have ever occurred.
这个世界上惟一可以永恒的东西，不是时间，不是爱；不是生命，不是恨；不是伤口，不是痛；不是回忆，不是泪。惟一可以永恒的，只有那些曾经发生的过往。
If you build a life like Ada's, with God, one day at a time, you'll store up treasure in heaven that will last forever.
你若每日与神一起建立如艾达般的生活，你就会在天上积聚永远的宝藏。
Speaking in Brussels Wednesday, Solana said his dialogue with Iran on its nuclear program cannot last forever. He said it is up to Iran to decide whether the time for dialogue has come to an end.
索拉纳星期三在布鲁塞尔表示，他和伊朗有关其核项目的对话不能永远进行下去。他说，应当由伊朗决定对话的时间是否结束了。
Time goes by and friendship may not last forever.
时光流逝，友谊可能不会持续到永远。
The meaning of reunion will be last forever and people should remember it all the time.
团圆饭的意义将会一直延续下去，人们应该一直记着。
Thee meaning of reunion will be last forever and people should remember it all the time.
团圆饭的意义将会一直延续下去，人们应该一直记着。
After the ceremony, we go back to our classroom to spend the last time together. We are reluctant to each other. I hope we can keep our relationship forever.
毕业典礼结束后，我们回到教室，一起度过了最后的一段时光，我们依依不舍，我希望我们的友谊长存。
Every woman remembers the last time she got flowers. Just as you never forgot the first time a woman other than your mom served you a home-cooked meal, she'll treasure this gesture forever.
每个女人都能记住她上次她收到的鲜花，就像你永远不会忘记第一个除了妈妈之外的女人给你准备的家常饭一样，她将永远珍藏你的这份心意。
Lett us remember those who once spent lengthy or surroundings, beautiful or sad time, accumulation of each other, and to immortality, that our friendship will last forever.
让我们一起铭记那些曾经共度过的冗长的或须臾的，明媚的或忧伤的时光，彼此累积，化为不朽，那我们的友谊将天长地久。
HOWEVER. They wouldn't last forever, only for a short amount of time.
这样的话，你就会多出两个血球的储备血量了。
Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever.
时间，更残忍，我永远喜欢我的诗歌。
Though the time that I spent with you is brief, may our friendship last forever.
我们相聚虽然短暂，但愿友谊天长地久。
The good news: With the introduction of a "forever stamp, " it may be the last time Americans have to use annoying 2-or-3-cent stamps to make up postage differences.
好消息：随着引进的“永久邮票”，它可能是最后一次，美国人使用恼人的2或3美分的邮票，邮资差异。
My motto in life there are three, one is】 【Time is life, "We are human beings, can not last forever, so a good grasp of every minute, with time to experience the pleasure of life."
我的人生有三句格言，一句是【时间就是生命】“我们是人类，不可能永存，所以要把握好每一分钟，用时间体验人生的乐趣。”
If you want to last forever, in addition to understand, need is tolerance, understanding, love is... and these all need to spend time with on one side.
要想天长地久，除了懂得之外，还需要的是包容、是理解、是爱……而这些都需要花时间的陪伴在一个人身边。
Good playing technique will also help, but keep your harp in its box all the time and it will probably last forever!
优秀的演奏技术也会有帮助，当然，把你的口琴装在盒子里从来不用，那么它永远也不会损坏。
Good playing technique will also help, but keep your harp in its box all the time and it will probably last forever!
优秀的演奏技术也会有帮助，当然，把你的口琴装在盒子里从来不用，那么它永远也不会损坏。
应用推荐