Can you last through the race?
你能坚持跑完比赛吗？
The drill will last through Saturday.
该演习将持续至周六。
There was enough food to last through the winter.
他们有足够的粮食度过寒冷的冬天。
We had barely enough money to last through the weekend.
我们的钱只能勉强维持到周末。
Forecasters expect the heat to last through much of the week.
天气预报员预计在本周内这股热浪还将持续下去。
You must build a memorial that will last through the generations.
你们要建造的必须是能够代代相传的纪念馆。
You see, the most important thing comes at last through twists and turns.
你看，最后还是绕到最重要的事情上去了。
Love is delicate. It needs to be cared for and nurtured if it is to last through time.
爱情是脆弱的，要想长久，需要关爱与维护。
The backup began Tuesday and is expected to last through Monday when people return, he says.
他说，堵塞始于星期二，预计会持续到下星期一人们返程的时候。
Then, take great care of them so they will be able to last through at least 4 winters or more.
然后好好对它，至少可以穿它4个冬天，说不定更久。
And then Jenny's antique lifted her up and embraced her in a hug that would last through the years.
然后，詹妮的“古董”把她抱起，拥进怀中，那是个恒久的拥抱。
Ukrainian officials deny stealing Russian gas and say the country has enough reserves to last through April.
乌克兰官员否认盗窃俄罗斯的天然气，并且说，乌克兰的储备足以持续到4月份。
The life expectancy of entire colonies dropped below 200 days, making it difficult for honeybees to last through winter.
若整个蜂群的寿命预测低于200天，这会使得蜜蜂群越冬很难。
Based on current conditions, the Climate Prediction Center expects the drought to last through at least the end of October.
基于目前的情况，天气预报中心预测，这场干旱将至少持续到十月底。
Such unheard-of crowds and profits ended boxing’s shadow existence and ushered in its golden era, which would last through the 1950s.
如此前所未有的关注度和收益结束了拳击处于阴影中的生存状态，并引导其迈入黄金时期。这种情况一直持续到1950年代。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
Last year Glenn Tattersall of Brock University in Ontario, Canada, found the toco toucan loses up to 60 per cent of its body heat through its beak.
去年，加拿大安大略布鲁克大学的格伦·塔特索尔发现，托哥巨嘴鸟身体中高达60%的体温都会通过其喙部流失。
Through April, the total number of visitors from abroad was up 6.8 percent from last year.
截至4月份，来自海外的游客总数比去年增长了6.8%。
At last John and Sebastian, taking courage, prepared themselves to watch through a night to see who was the ghost.
最后，约翰和塞巴斯蒂安鼓起勇气，准备通宵守夜，看看谁是幽灵。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
The sun broke through at last in the afternoon.
下午太阳终于拨云而出。
I missed a lot of school through illness last year.
我去年因病耽误了很多功课。
Thousands of working days were lost through strikes last year.
去年因罢工损失了数以千计的工作日。
We read through the minutes of the last meeting.
我们认真通读上次会议的纪要。
Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.
詹金斯从齿间吹了一声口哨，总算被打动了。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
应用推荐