I'm 28 now and until the last couple of years I felt I had the maturity of a 15 year old.
我现在28岁，就在两年以前我觉得我只有15岁的成熟度。
(Idaho ranchers claim that last year that wolves killed about 2, 600 cattle, though experts doubt this.) Nor, with a couple of exceptions, have elk herds been threatened.
（爱达荷州牧场主宣称，去年被狼吃掉的牛约2600头，专家对这种说法表示怀疑）另外，除几例特殊情况以外，狼也不会对麋鹿构成太大威胁。
So last year, she got a couple of chickens on behalf of her vegetable garden.
她说道。所以接下来的一年，她为了她的蔬菜园养了一群鸡。
A couple of weeks later, I started my senior year in high school, still on a high from Boys Nation, and determined to enjoy my last shot at childhood.
几个星期后，在进入高中四年级时，我仍沉浸在“少年之国家”的兴奋之中，同时也决心好好利用少年时代的最后一次机会。
Last year newspapers around the globe carried the story of a South Korean couple who fed their infant daughter so little that she starved to death.
去年，全球的报刊都报道了一对韩国夫妻因喂养不足导致女婴死亡的新闻。
Karora’s khap panchayat, an unelected taboo-enforcing council, ordered the killing of another same-gotra couple last year; the 27-year-old man was lynched and his body publicly displayed.
上一年卡罗拉的Khap村，一个非民选的禁忌执行委员会，下令杀害同gotra的另一对夫妇。 27岁的男人以死刑处死，他的身体被公示。
The end of the year is a good time for reflection, so this month's column will take a look at the discipline(s) of software engineering to assess how far we've come in the last couple of decades.
Illustration年底是反思的好时间，因此，本月的栏目将会看一看软件工程的规范，以估计我们在过去二十年内到达什么地步。
The number of stay-at-home moms, meanwhile, dropped last year for a fourth year in a row to 5 million, or roughly one in four married-couple households.
同时，去年是家庭主妇人数持续减少的第四年，跌至500万人，即大约四分之一的已婚家庭还有家庭主妇。
Last year, Li, 28, became dad, but arrival of the baby brought with it many problems, and the couple found themselves always fighting over nothing.
去年，28岁的李当上了爸爸，但是随着宝宝一起到来的还有许多问题，这对夫妻总是为了没必要的事情争吵。
A couple of days ago to see an article written last year, and a 13-year-old boy in a position decisively, jump from a height under fly.
前两天看到一篇文章，写的是去年的事，一个年仅13岁的少年以一种决然的姿势，面朝大海，纵身从高空飞下。
New year's blockis a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
What are a couple of the most important things you learned last year?
去年你学到的几件最重要的事是什么？
New year's block is a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
I met him a couple of times last year.
去年我遇见过他几次。
Britain's previous oldest couple to get married had a combined age of 181 and wed last year.
之前英国最高龄的新婚夫妇是去年结婚的一对，两人合计年龄为181岁。
We have a quarterly enterprise-wide town hall that we started last year that is really an interesting couple of hours.
从去年开始，我们每一个季度都会 与我们的员工进行交谈，那几个小时很有意思。
Copper prices are down 28% so far this year, falling dramatically in the last couple of months.
今年迄今，铜价已经下跌了28%，最近几个月跌幅尤其显著。
In 1990 all of the ten leading firms in American investment banking were home-grown. Last year only five were. The number could fall to just a couple by 2020, says Mr Dimon.
戴蒙先生讲到：1990年，美国投行业前十名都是本土企业，去年还剩五家，而到2020年会减少到两家。
And that looked like the end of the story. But sometime last year, a young couple got married. This is their wedding video. You may have seen it.
但是去年有一对年轻的新婚夫妇，这是他们的婚礼视频，也许你已经看过了。
Kueck said last year she was optimistic the initiative would be successful because zoo keepers had noticed that at one point a female penguin had managed to cause a couple of males to "separate".
许克说，去年她对他们的做法很乐观，认为将会获得成功。因为动物园管理员有一次看到，一只雌性企鹅成功地“分开”了一对雄性企鹅。
Kueck said last year she was optimistic the initiative would be successful because zoo keepers had noticed that at one point a female penguin had managed to cause a couple of males to "separate".
许克说，去年她对他们的做法很乐观，认为将会获得成功。因为动物园管理员有一次看到，一只雌性企鹅成功地“分开”了一对雄性企鹅。
应用推荐