According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
It now has the power to lash together those infected computers into a vast supercomputer called a botnet that can be controlled clandestinely by its creators.
它现在有能力将受感染的计算机变成一个巨大的超级计算机，即所谓的僵尸网络，并可由病毒创作者秘密控制。
She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.
她沉默了一会儿，想了些话来怒斥他。
People tend to lash out at family members because they believe those close to them will not abandon them, no matter what, Latz said.
人们更倾向于跟家庭成员发泄，因为他们相信那些亲近的人无论怎样都不会弃他们而去，莱兹说。
If your first reaction is to lash back at the person giving the criticism, or to become defensive, take a minute before reacting at all.
如果你的第一反应是对批判你的人予以反击，或者变得充满防御性，请稍等一会再作出反应。
It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
这是犯人们培养新爱好的一个机会，但同时也是监狱的动态安全策略的一部分：全心投入到一件事情中时，犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
If they think someone is pretending or lying to them, then they will feel aggrieved, angry and will lash out and condemn them.
如果他们认为这些人是在伪装或说谎，他们就会感到愤怒，并且抨击和谴责这些人。
Gustav came ashore as a Category Two storm, with winds moving at 175 kilometers per hour. It is expected to lash the city for several hours.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Some European leaders also like to lash out at globalisation.
一些欧洲领导人还喜欢抨击全球化。
It looks like a prison cell with a bunch of mad prisoners, ready to lash out at each other, which is basically what these rats are doing.
这看起来像是一间牢房里关了一群狂暴的犯人，每个人都随时准备向别人扑过去，这差不多也正是这些老鼠正在做的事情。
There's one thing experts do agree on, though: Having access to guns or other weapons makes it easier for some people to lash out against the things or people they don't like.
然而专家们还是有一点共识：有机会学习枪支，或者其他的武器，使一些人更容易对抗他们不喜欢的事物或他不喜欢的人。
They feared that if the UK cell learned of Rauf's arrest they would believe their capture was imminent and either lash out or try to go to ground.
他们担心，如果在英国的团伙得知劳夫被捕的消息，他们会认为自己即将被捕，因而，要么发起攻击，要么转入地下。
A man who switches on his emotions is more likely to go into a reptilian mode and lash out vocally or become aggressive.
情绪变化的男人更可能进入爬虫类动物模式，进行口头攻击或变得咄咄逼人。
But even as hurricane force winds continued to lash North Carolina, the overall sense among those in the hurricane's path was a sense of relief that the storm's landfall didn't live up to its hype.
尽管整个北卡州都处在飓风带来的强风的猛烈袭击中，但总体上飓风过境的地区的情形稍微让人轻松了一些，风暴并未因登陆而增强。
I had an irrational flash of hating those people in the back of wanting to lash out but all that really mattered was keeping my body between Fan Ping and the railing in case he made another lunge.
我有一股冲动想揍后面的这些人，狠狠的教训他们，但是现在最要紧的是用我的身体挡住范平，以防他再次向前冲过栏杆。
Then you lash out to your husband or wife, who is confused about where the hostility is coming from.
然后你就朝你老公或你老婆发泄，其实他(她)还真不知道怎么招你惹你了。
Line lightly at the lash line with pencil or eyeshadow in a similar shade to the liquid liner you want to use, then trace over it with your liquid liner in small strokes from the outer corner in.
先在想用眼线液的部位用眼线笔或眼影在眼线轻描一遍，然后使用眼线液沿着刚才的痕迹用很细的笔画从外部画进去。
Park two Humvees at an Angle, lead a cow into the gap and lash it to a bumper by its nose.
两辆悍马呈角度停放，牛鼻子上的绳子系在保险杠上，引导牛进入山谷。
Mozart had been known to lash out against Salieri; records from the era seem to indicate that Salieri was supportive of Mozart's work.
虽然莫扎特曾经反对过萨列里，但是有记录表明萨列里是支持莫扎特的音乐理念的。
Often, therefore, the body's mechanics prefer lash-ups to complete rebuilds-or simply do not bother with the job at all.
因此，身体结构常常宁愿残缺也不愿彻底修缮，或者根本就置之不理。
"There was always something inside that was building up that was ready to start to lash out, " he said.
“在我内心渐渐的形成了一种力量，蓄势待发，”他说。
God thought enough of us to give us an earthly Guardian Angel and so many times, more than we could truthfully count this is the person we lash out at the most with the excuse it's OK it's only Mom.
老天爷很周到的赐给我们一个尘世的保卫天使，许多次，让我们不敢去相信的是，这是一个我们带着借口抨击过最多次地人。
Use two kinds of mascara in three coats to get lash density.
用两只眉笔，涂三层，使眉毛看着浓密。 一只眉笔是不能体现那种浓密感的。
Our normal reaction to anger is to "respond aggressively..." although "we can't physically lash out at every person or object that irritates or annoys us."
即使不能本能的攻击惹怒我们的每一个人或物，但是一般人对愤怒都是带有攻击性的反应。
Their heritage from generation to generation is the belled yoke and the lash.''
它们一代代的命运就是套上枷锁，接受鞭挞。
The destruction wrought by Hurricane Katrina in 2005 had a big influence on voters, according to Jonathan Lash of the World Resources Institute.
据世界资源组织jonathanLash所说，2005年卡特里娜飓风造成的破坏对选民影响巨大。
You can also lash it to a tree.
你也可以把它绑到一棵树上。
The somewhat disturbing "Eye Bag" was conceived and created in 2009 by the Leo Burnett Frankfurt advertising agency to help promote Max Factor False Lash Effect Mascara.
这种有些令人不安的“眼袋”，是由LeoBurnettFrankfurt广告公司于2009年的时候构思和制作的。目的在于帮助Max Factor(中译为：蜜丝佛陀)化妆品公司推广它们的假睫毛睫毛膏。
Each incoming letter of the reader, it is be encouraged to ours and lash.
读者的每一封来信，都是对我们的鼓励和鞭策。
Each incoming letter of the reader, it is be encouraged to ours and lash.
读者的每一封来信，都是对我们的鼓励和鞭策。
应用推荐