This paper focuses on the competitive strategy of large retailer as a platform provider in two-sided markets.
本文研究双边市场中大型零售商的竞争性策略，大型零售商为双边市场中的平台厂商。
A large retailer might have huge amounts of data, tens of millions of customers and millions of distinct catalog items.
大型零售商有海量的数据，以千万计的顾客，以及数以百万计的登记在册的不同商品。
Several Mexican companies lost billions on derivative contracts (one of them, Comercial Mexicana, a large retailer, went bankrupt).
数家墨西哥公司在金融衍生产品上损失数十亿美元（其中一家大型零售商，ComercialMexicana，宣告破产）。
But the lower prices a large retailer offers may simply reflect efficiencies from spreading overhead costs over a larger volume of sales.
但是纵多零售商提供的的低价可能仅仅是反映出因大规模销售而分散成本的功效。
We found that the large retailer would attract lots of consumers to take the advantage of the cross-group network externalities in the beginning.
分析发现，在大型零售商制定的初期用户竞争策略及定价策略中，双边市场上的交叉网络外部性起着决定性的作用。
At a large retailer, adding a missing index to a small, 2,000-row table in an 8 TB warehouse reduced the elapsed time of a critical decision support query from three hours to two minutes.
在一家大型零售商的8TB数据仓库中，在一个2,000行的小表上添加一个索引之后，一个决策支持查询花费的时间从三小时一下降到了两分钟。
The general rule: If you're choosing between Amazon and any other large national retailer, you'll almost always get a better deal at Amazon because of tax savings.
规则是：如果在亚马逊和国内其他大型零售商间做选择，因为无需交税，亚马逊通常会让你觉得更划算。
This marks one of the first times that such a large, mainstream online retailer adopts OpenID.
这次堪称是主流网络大零售商第一次采纳OpenID。
This list of books you sell is quite large, as you're an established retailer. So you've provided the following list of query parameters that clients can use to filter the results.
因为您是一家历史悠久的图书零售商，所以您销售的图书的列表相当大。
As you can see, the model at this level is representative for most any retailer-online or brick-and-mortar, large or small.
如您可能看到的，这个层次的模型对大多数零售商(无论类型为在线或传统，大型或小型)来说是有代表性的。
Allan: Great. All these are large retail stores. We are also a retailer, but we only have 350 stores.
艾伦：太棒了。这些都是很大的连锁店。我们也是一家零售商，但是只有350家店。
Starbuck is a coffee retailer, they open coffee shops all over China, especially in large cities.
星巴克是咖啡零售商，他们在中国各地，特别是一些大城市开店。
As the world's largest retailer, Wal-Mart is able to demand pretty much whatever it wants of suppliers because it grants access to such large Numbers of consumers.
作为世界上最大的零售商沃尔玛公司，可以要求相当多的任何东西，因为它对供应商奖获得如此广大消费者。
However, when the disturbance is large, to coordinate the supply chain, the retailer should dynamically adjust the price and order quantity by changing the discount policies.
当扰动幅度较大时，需要同时调整价格和订货量，即采用不同的数量折扣策略协调供应链。
However, when the disturbance is large, to coordinate the supply chain, the retailer should dynamically adjust the price and order quantity by changing the discount policies.
当扰动幅度较大时，需要同时调整价格和订货量，即采用不同的数量折扣策略协调供应链。
应用推荐