A large pattern. Double room, luxurious decoration have central air conditioning and heating!
大格局的双客厅，豪华装修有中央空调和地暖！
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星，它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
We describe a new pattern for the adoption of SOA and service delivery beyond the better known role of SOA in large enterprise transformation.
我们描述了一种新的SOA采用和服务交付模式，其内涵超越了在大型企业转变过程中所熟知的SOA的角色。
The act of remembering and the act of perceiving both detect a pattern in a very large choice of possible patterns.
回忆行为和感知行为都是在一个非常巨大的模式可选集中探查所需要的一种模式。
With this pattern, a large task is first decomposed into many small tasks which then run concurrently across a collection of resources.
在使用这种模式时，首先将一个较大的任务分解为许多较小的任务，后者将在一组资源中并发地运行。
It typically has one large central table (called the fact table) and a set of smaller tables (called the dimension tables) arranged in a radial pattern around the fact table.
它通常有一个大型的中心表(称作事实表)和一组小型表(称作维度表)，维度表以放射模式围绕事实表。
Will any large grouping of people exchanging information settle into a pattern akin to that of traditional media?
是不是当大量的人互相交换信息，一定会走上类似于传统媒体的模式？
The claim check pattern pertains to a technique for reducing the size of the in-memory BO when only a few attributes of a large message are required by the mediation.
声明检查模式与一种技术相关，这种技术在中介只需要大消息的几个属性时用于减小内存中BO的大小。
This pattern is most appropriate for small, highly skilled teams and is difficult to scale up to large projects.
此模式最适合用于小型的技能娴熟的团队，难以扩展为大型项目。
Moreover, the methylation patterns were clustered together in large swaths of DNA, suggesting an epigenetic pattern linked to humans’ early environments.
而且，甲基化的模式在DNA长链中被聚集到一起，显示了与早期环境相关的后天模式。
Although William Muir's study was specifically about chickens, he says the same pattern exists in other areas of large-scale commercial agriculture.
虽然威廉姆·穆尔的报告的研究重点是鸡。但他表示，这种情况同样也出现在其他大型的商业化农业领域中。
Houston and Dallas were crowded with large new apartment complexes, sprawling in no apparent pattern.
休斯敦和达拉斯到处是新建的大型公寓建筑群，四处占用土地，明显没什么规划。
We were surprised to see such a strong pattern of thinning glaciers across such large areas of coastline.
我们惊讶地发现，冰川变薄在如此广大的沿海地区愈演愈烈。
They found that the brain reverberated like a ringing bell, with neurons firing in a complex pattern across large areas of the brain for 295 milliseconds.
他们发现大脑产生这些反射的方式跟敲响一个铃铛时发生的振铃效果非常类似，受到刺激的神经细胞能在大脑的不同区块激起一连串复杂的连锁反应，而且能持续将近295毫秒。
To prevent users (and programmers) from needing to track library Numbers and updates, the system comes with a large number of symbolic links. In general, the pattern is that.
为了让用户(和程序员)不必追踪程序库版本号和更新，系统提供了大量的符号链接。
Both events can be attributed to the same large-scale pattern of atmospheric circulation.
这两件事的原因可以归结为是相同的大规模的大气环流模式。
Although this kind of approach may typify large company cultures, it is far from optimum and you should strive to avoid this anti-pattern.
尽管这类方法可能代表大多数公司的文化，但是它较之最适宜相距甚远，并且您应当努力避免这种反模式。
The two events are linked by a large-scale pattern of atmospheric circulation which is producing a particularly persistent area of high pressure over Russia.
这两起事件与一种大规模的大气环流模式有关，该模式正在俄罗斯上空形成一片持续时间很久的高气压区。
Absorbing large Numbers of immigrants is an established pattern in American history, so there has traditionally been less of a stigma associated with being a "foreigner" there.
吸纳大批移民已经成为美国历史的既定模式，所以在美国，历来也不会以当“外国人”为耻。
This is because, during the original scan, the detectors pick up such a large amount of information that a re-scan need provide only part of the speckle pattern for a reliable comparison to be made.
这是因为在原始扫描期间，探测器采集了大量信息以致于再次扫描时仅需提供部分散斑样式即可进行可靠的对比。
The climate pattern known as the El nino-southern Oscillation, or "ENSO" for short, is the biggest cause of large-scale climate variability in the tropics.
被称作“厄尔尼诺南方涛动”的气候模式是热带地区大面积气候变化的最大原因。
Data Mining, also referred to as Knowledge Discovery from database, is to abstract the potential, unknown and useful information or pattern from the large database or data warehouse.
数据挖掘，又称数据库中的知识发现，是指从大型数据库或数据仓库中提取隐含的、事先未知的、潜在有用的信息或模式。
However it should be kept in mind that the successive center post lows are theoretically allowed at random intervals so low pattern projections are subject to large errors.
但是应该记住，这是连续中心后低点在理论上是可以随意间隔如此之低的模式预测受到较大的误差。
This is the outside-in pattern for adoption for SOA in contrast to the better known, conventional inside-out pattern seen at large enterprises.
这就是由外向内（outside-in）的SOA采用模式，和传统的人们熟知的发生在大型企业中由内向外（inside-out）模式完全相反。
These supernovae, called Type 1a, serve as cosmic mile markers to measure expansion of the universe because they can be seen at large distances, and they follow a reliable pattern of brightness.
这类名为Ia型的超新星爆发由于可以在很远的距离上被观测到，并且亮度遵循可靠的模式，它们被当成测量宇宙膨胀的里程计。
The Great square consists of a large square pattern of stars in the east at nightfall.
在黄昏时，大广场在东面，由一片很大的星星图案组成。
Choosing a large piece of cloth on which to sew or collage into the basic pattern, then adorn it with small pieces of lace.
选择一个大的一块布上缝或拼贴成的基本模式，然后用小块花边点缀。
Large amount of seats in the Sino Japanese routes, the basic pattern of the aviation market to determine.
中日航线座位投放量极大，航空市场格局基本确定。
Large amount of seats in the Sino Japanese routes, the basic pattern of the aviation market to determine.
中日航线座位投放量极大，航空市场格局基本确定。
应用推荐