The expression of the text is equivalent to the language layer, the meaning of the text is equivalent to language features layer and significance layer.
文本的表达方面相当于语言层，文本的意义相当于语象层与意蕴层的综合。
The news text is works of news which explain specific incident and Imply certain meaning, whose "familiarity" can be built up by language layer, incident meaning layer and imagine meaning layer.
新闻文本是由语言构成的说明特定事件并具有一定意蕴的新闻作品，它的“熟悉”可分为语言架构层的文本熟悉、事件意义层的文本熟悉和想象意义层的文本熟悉。
The only major difference for the data storage layer is the implementation language.
数据存储层唯一的一个大的区别是所用的实现语言。
In fact, I think it would be a clearly bad thing if any one language won at any layer.
事实上，我认为倘若有一种语言在任何一层上战胜了其他语言，都肯定是一件坏事情。
A DE facto standard description language in this domain is WSDL, which was created to provide an abstraction layer around a service's interface and implementation.
这个领域中的一种事实标准描述语言是WSDL，创建该语言的目的是给服务的接口和实现提供一个抽象层。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
For those of a geeky bent, the date has another layer of importance - it is made up entirely of ones and zeros, the binary language of computing.
对于那些极客书呆子们，这个日子还有着另外一层特别意义—它完全是由1和0组成，好像计算机的二进制语言。
In WAP applications, this layer would generate dynamic Wireless Markup Language (WML) pages instead.
而在WAP应用中，这一层将生成动态的无线标记语言(Wireless Markup Language，简称WML)页面。
In the service choreography layer, composite services are defined by means of a choreography language, such as BPEL (Business Process Execution language).
在服务编排层，组合服务是通过编排语言(例如业务流程执行语言(Business Process ExecutionLanguage,BPEL))定义的。
I'll use Business process execution Language (WS-BPEL) to build configurable process-execution layer.
我将使用业务流程执行语言(Business Process Execution Language, WS -BPEL)来构建可配置的流程执行层。
The application presentation layer is composed of JSPs, servlets, or portlets that get the program data from the back-end (or business logic) and create the layout HTML (or another markup language).
应用程序表示层由jsp、servlet或portlet组成，它们从后端(或业务逻辑)获取程序数据，然后创建布局HTML(或其它标记语言)。
Each query planner will generate the appropriate query language and send the request on to their respective query execution layer.
每个查询规划器会生成适当的查询语言，并将请求发送到其各自的查询执行层。
Although this management layer between the language and the platform eases software development, it introduces a certain amount of overhead into programs.
虽然语言和平台之间的这个管理层简化了软件开发，但同时也给程序带来了一定数量的开销。
Further, RPC includes an important interoperability layer called external data representation (XDR), which ensures that all NFS participants speak the same language when it comes to data types.
进一步来说，RPC包括重要的互操作层，称为外部数据表示(XDR)，它确保当涉及到数据类型时，所有NFS参与者使用相同的语言。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层，可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
OCL is permitted to constrain and inquiry the elements in the model, define the model language on any layer of MOF and transform rules of model by different ways.
对象约束语言ocl可以对模型中的元素进行约束和查询，可以在MOF的任意一层上定义模型语言，还可以通过各种方法定义模型的转换规则。
This paper mainly talks about designing the protocol layer of USB2.0 with the programmable logical device as the carrier through the VHDL language.
本文在此主要通过VHDL语言，利用可编程逻辑器件作为载体来设计usb2.0的协议处理层模块。
This makes the object layer an ideal target for Language-Integrated Query (LINQ) support.
这使得对象层成为集成语言查询(LINQ)的一个理想的操作目标。
But, these languages face to particular design realm and layer generally and respectively, and numerous language usage the door is indecisive.
但是，这些语言一般各自面向特定的设计领域和层次，而且众多的语言使用户无所适从。
The humour style of Zhang's novels is embodied by abundant humour language in surface layer, so it is necessary to do some research to those language from the point of view of linguistics.
张爱玲的文体幽默通过大量的表层幽默语言得到体现，有必要从语言学的角度对张爱玲小说的幽默语言加以研究。
Metaphor contains double system: surface layer, mainly about the phonic system of language, and deep layer, about concept system of thinking.
前言：隐喻存在着一个双层系统：一是表层的着重于语言的有声系统；二是深层的着重于思维的概念系统。
The system use SQLSERVER database as data-layer, Application server use database-connect-pool and SQL language to communicate with SQLSERVER database.
系统采用SQLSERVER数据库作为数据层的服务器，应用服务器使用数据库连接池和SQL语句来与SQLSERVER交互。
The bottom hardware driver is written by Lingyang chip microcomputer AL and the USB protocol & client layer application program written by Lingyang chip microcomputer C language.
它的底层硬件驱动程序用凌阳单片机汇编语言编写，USB协议和应用层程序用凌阳单片机C语言编写。
The material can't only depend on material as the carriers of the spiritual language, will make it deepen, the deep layer understands the essential meaning of the life even more.
材料作为精神语言的载体虽然不能仅仅依赖于材料本身，还要使其深化，更深层解读生命的本质意义。
Any language and writing all has the surface layer the shape continually characteristic, the in-depth Italian continually characteristic and the different literary style table Italy characteristic.
任何一门语言文字都具有表层的形连特征、深层的意连特征和不同文体的表意特征。
Any language and writing all has the surface layer the shape continually characteristic, the in-depth Italian continually characteristic and the different literary style table Italy characteristic.
任何一门语言文字都具有表层的形连特征、深层的意连特征和不同文体的表意特征。
应用推荐