Sometimes Wang fields calls from students' parents, who want to know why their sons or daughters can't land good jobs.
王星不时接到学生家长的电话，他们想知道为什么自己的子女不能获得好工作。
Good agricultural land is in short supply.
肥沃的农业用地短缺。
It was good to be back on dry land again.
回到陆地上真好。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
It was good to be back on land.
回到陆地上真好。
Such improvements allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.
这些改进做法让我们的母鸡能够觅食到更优质的天然饲料，这种饲料对土壤、母鸡以及我们供应给客户的鸡蛋都有好处。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.
尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。
The richest merchants in Amsterdam contributed money to reclaim a good 7,100 hectares of land.
阿姆斯特丹最富有的商人们捐钱并开垦了7100公顷的良田。
The gold of that land is good; aromatic resin and onyx are also there.
并且那地的金子是好的；在那里又有珍珠和红玛瑙。
We have seen that the land is very good.
我们已经窥探那地，见那地甚好。
It has good infrastructure, mineral resources, fertile land, and a strong industrial base.
它具有良好的基础设施、矿产资源、肥沃的土地和雄厚的工业基础。
What kind of land do they live in? Is it good or bad?
所住之地是好是歹, 所住之地是营盘是坚城?
We also have some good projects on land titling, because women's lack of access to land is one of the significant barriers to economic advancement.
我们还实施了若干有效的土地倾斜项目，因为妇女缺乏获得土地的机会是阻碍经济进步的严重障碍之一。
So yes, you need to work hard, get the education you need to land a good job and work long enough and hard enough to get to a place where you can easily meet your basic needs.
是的，你需要努力工作，接受可以找份好工作所需的教育，并工作足够长和足够辛苦使自己达到可以容易地满足基本需要的地步。
And the combination of poplar and wheat in particular is a good land-use option for increased carbon sequestration in farms, according to FAO.
粮农组织认为，特别是杨树与麦间作系统是农场增加碳封存的最佳土地利用方式。
Critics argue that the cultivation of crops for bio-fuels is taking good land away from food production and causing prices to rise.
评论家指出种植生物燃料的农作物夺走了种植粮食所需的土地，从而引发粮价上涨。
I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.
我只得死在这地，不能过约旦河。但你们必过去得那美地。
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
你吃得饱足，就要称颂耶和华你的神，因他将那美地赐给你了。
The potential for carbon sequestration in the soil is estimated at 5.5 gigatons annually with good land management practices, equivalent to 13% of current emissions from all sectors.
据估计，在良好的土地管理实践中，每年土壤中碳潜在的封存量是55亿吨，相当于来自所有部门的温室气体排放量的13%。
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land.
你们若甘心听从，必吃地上的美物。
Of course, having spare water and spare land is not much good if they are in different places (a problem in much of Africa).
当然，对于一个地区来说，如果充沛的水资源和富余的土地两者不能同时兼得，那么它就毫无优势可言了（大多数非洲国家面临这样的问题）。
All would be good in the land of RSS and Atom if Firefox had support for the disable-output-escaping feature in XSLT but it does not.
如果Firefox支持XSLT中的disable - out put -escaping特性，那么rss和atom世界中将非常美好，但它并不支持。
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, the land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
14：7对以色列全会众说，我们所窥探，经过之地是极美之地。
By comparison, as a New Zealander would say, this well-watered land was "all good".
相比之下，就像一个新西兰人所说，这儿灌溉充分的土地“太好了”。
If we had been on land, this would have been a good time to check life assurance policies.
假如我们这时还在岸上的话，就该好好检查一下自己是否买过人生保险了。
Studies have shown that some kinds of trees can grow well even if the quality of the land is not very good.
有研究表明，即使在质量不怎么好的土地上，一些树木也能良好地生长。
Life will go on and, for farmers and those dependent on the land, the next crop should be a good one, if the weather holds.
生活将一如既然的继续，如果有一个好天气的话，背靠黄土的农民将会有一个好收成。
Her oldest, David Jr., 26, did land a good job.
她的大儿子，26岁的小大卫确实找了一份好工作。
Her oldest, David Jr., 26, did land a good job.
她的大儿子，26岁的小大卫确实找了一份好工作。
应用推荐