The Kikuyu highlands encircling the glaciers of Mount Kenya increasingly feel like a state within a state.
环绕肯尼亚山冰河的基库尤高地看起来越来越像是一个国中之国。
The conspicuously quietest bit of the country has been the Kikuyu highlands stretching up north of Nairobi to the slopes of Mount Kenya.
这个国家最安静的地方是从基库尤高低向内罗毕北部延伸到肯尼亚山脉斜地一带。
She was born to a Kikuyu family of peasant farmers in Ihithe, a small village in the central highlands of Kenya, which was then a British colony.
她生于肯尼亚中部高原一个名叫伊希特(Ihithe)的小村庄,出身农民家庭,当时肯尼亚还是英国的殖民地。
I have seen our people forget what it means to be a Kikuyu, and speak proudly about being Kenyans, as if Kenya was anything more that an arbitrary set of lines drawn on a European map.
我亲眼见证了我们的国民忘记了他们本来是吉库尤人,而且无比自豪地自称起了肯尼亚人,就好象这个肯尼亚就不是随便画在欧洲人的地图上的一团线条了。
I have seen our people forget what it means to be a Kikuyu, and speak proudly about being Kenyans, as if Kenya was anything more that an arbitrary set of lines drawn on a European map.
我亲眼见证了我们的国民忘记了他们本来是吉库尤人,而且无比自豪地自称起了肯尼亚人,就好象这个肯尼亚就不是随便画在欧洲人的地图上的一团线条了。
应用推荐