The mouse with temperature-keeping function starts the electric heating device to obtain heat and transmits the heat energy to the housing to warm hands.
所述具有保温功能的鼠标通过启动所述电热器发热并将热量传递至所述壳体，可达到暖手的目的。
The food fresh-keeping bag which has the advantages of easy fabrication, firmness and durability, and low cost can play a favorable food fresh-keeping function.
该食品保鲜袋制作简单，结实耐用，价格低廉，可起到良好的食品保鲜作用，具有广泛的应用前景。
The utility model can continuously measure the oil level and the water level of ship rapidly and accurately, and has the indication keeping function and various warning functions.
本实用新型能对船舶的油位、水位进行快速、准确、连续地测量，并具有读数保持及多种报警功能。
A simple approach to the construction of service components, concentrating on business function and keeping infrastructure concerns well separated.
一种用于构造服务组件的简单方法，关注于业务功能并使基础设施关注点保持很好的分离。
This particular store is clearly making an effort to function as a regular grocery by keeping certain staples - such as milk, cheese, a cross-section of produce - always available.
显然，这个特别的小店正试图保留一些特定的主题，以保持自己作为常规杂货店的功能—比如牛奶、芝士、各种各样的农产品—这些商品一直都有。
Why not see if the scheme could handle its own decryption function, even while keeping the data secret, to remove enough noise to let the whole process continue?
为何不试试这种方案能否操作其自身的加密函数呢，即便数据是被加密过的，进而消除足够的噪声以使整个流程持续运转？
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
Limiting the maximum number of live variables: this is typically achieved by keeping expressions simple and small, and not using too many variables in a function.
限制活变量的最大数目：通常可以使用简单小巧的表达式，在函数内部不使用太多的变量。
Maintaining and even increasing your activity level is key to keeping the lung function that you have.
维持、甚至增加活动量是让你保持自身具有的肺部功能的关健因素。
A helper function in app/helpers/pages_helper.rb does the heavy lifting, keeping the view minimal (see Listing 12).
由app/helpers/pages_helper.rb 中的 helper函数来完成这一工作，从而保持视图的最小化（请参阅清单 12）。
He says it's fundamental to being human; it's essential to the way our bodies function and keeping them healthy.
他说，这是人类的根本特性，它对于保持我们身体功能，维持健康是必不可少的。
It works using a combination of existing technology such as adaptive cruise control and lane-keeping assist, rolling them all into one comprehensive function.
现有科技如适应巡航控制系统和航线保持协助的结合能形成综合性功能。
According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
据我了解，目前中国在苏丹达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
Problem drinking can change how families function. A parent may have trouble keeping a job and problems paying the bills. Older kids may have to take care of younger siblings.
酗酒会导致家庭功能的变化——父母可能工作都受不住，账单付不起，大点孩子必须得照顾弟妹；
A: According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
答：据我了解，目前中国在苏丹·达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
Sleep deprivation alters immune function, including the activity of the body's killer cells. Keeping up with sleep may also help fight cancer.
缺乏睡眠也会改变免疫系统的功能，包括降低身体免疫细胞的活性，保持睡眠也有助于抗癌。
Elegant models are also available which do more than the main function of keeping the watch wound and ready to use.
优雅的模型也可用它做得比保持手表的伤口，并准备使用的主要功能更多。
So the small window has a function not only avoiding peeking but also keeping the room cool.
所以小窗的功能不仅能避免窥视，而且还能保持房间凉爽。
In addition to keeping an in-memory cache of "static" HTML pages, Domino can also cache pages that contain macro language (@function) formulas.
除了在内存中缓存静态HTML页面之外，Domino还能够缓存包含宏语言（@function）公式的页面。
Keeping the artery endothelium and its nitric oxide (no) synthesis intactness is crucial to maintain vascular function normally.
动脉内皮及其一氧化氮(NO)代谢正常与否，对维持正常的血管功能至关重要。
The function of the waist mechanism of humanoid robots is adjusting system balance and keeping system motion, and its stability directly influences the stability of the trunk and the arms.
仿人机器人腰部机构具有调节系统平衡、协调系统运动的作用，其系统的稳定性直接决定着躯干上肢运动的稳定性。
According to the shortage of C5225 vertical lathe, numerical control alteration on feed system of C5225 vertical lathe was done in the base of keeping the mechanism structure and handling function.
针对普通立式车床的不足之处，在保留右刀架机械结构和操作功能不变的基础上对C5225立式车床的左刀架进给系统进行了数控化改造。
Objective: To evaluate the effects of positive administration on keeping the tube open and recovering the eustachian tube function in children otitis media effusion (OME).
目的：探讨儿童分泌性中耳炎鼓膜置管后正压注药熏在保持管的通畅促进咽鼓管功能恢复方面的作用。
In keeping with New age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.
他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离，艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。
It reviewed the monitoring of some indexes reflecting respiratory function for severe craniocerebral injury patients, methods of keeping airway open, mechanical ventilation and nursing care of them.
综述了重型颅脑损伤后呼吸功能的监测指标以及保持呼吸道通畅、机械通气的方法及护理。
Products of this function are: jade pillow, jade pad, health-care ball, massage tool, walking stick, jade comb and so on, for people holding beauty, keeping mind in peace.
其产品直接用于健身保健的有：玉枕、玉垫、健身球、按摩器、手杖、玉梳等，对人体具有养颜、镇静安神之疗效。
PCTH tested valve has the function of being open state constantly and that keeping on open after annulus pressure relived out makes it much handy and be liable to be used.
PCTH测试阀可实现持开的功能，环空泄压后仍能保持开启状态，使用起来更加方便、灵活。
PCTH tested valve has the function of being open state constantly and that keeping on open after annulus pressure relived out makes it much handy and be liable to be used.
PCTH测试阀可实现持开的功能，环空泄压后仍能保持开启状态，使用起来更加方便、灵活。
应用推荐