Isn't it just to feel a life happy?
不就是要感受一次人生快乐吗？
To escape, to hide, or just to feel fancy free?
是为了逃避，藏匿，还是为了感受放纵的自由？
This method is just to feel relief from guilty and escape from the truth.
此时，你允许了自己的偷盗。这种想法只是为自己找借口，而避开现实。
Tell someone else "No" every once in a while, just to feel your own power.
隔一段时间对别人说”不“，只为了感到自己的力量。
Me?I think he did it just to feel normal again, if only for a short while.
我不这么认为，他只是想要有正常人的感觉，哪怕只是一会儿。
Me, I think he did it just to feel normal again, if only for a short while.
而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。 。
Just to feel the change from the normality (when there is no wind) is enough.
只是感知从没风的常态所起的变化就够了。
Me, I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
我却认为，他之所以这样做是想再次回到正常的生活，即使是一小会儿。
Me? I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
但我呢，我认为他只是想重温正常的生活，哪怕只有一小会儿。
I went through every corner of your city, not to meet, just to feel your once.
我走遍你在的城市的每一个角落，不为遇见，只为感受你的曾经。
It is not enough just to feel and to directly describe this sort of social phenomenon.
对待一种社会现象仅仅是去感知到它，用直观的形式去描述它，那是不够的。
I think about what I might do to myself with a knife from your kitchen just to feel a little.
我考虑去你的厨房拿把刀子为自己做点什么，只要让自己有点感觉。
Now, just to feel even better, I'm going to double the number of trials and see what that tells us.
现在，为了让我们觉得更棒，我想要让试验次数翻倍，然后看看结果会怎样。
As a more extreme measure, I called a few favorite business contacts just to feel a sense of normalcy.
更有甚者，与几位商务联系人通通电话，仅仅为了感觉正常。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
Maybe we found another way to deal with it, or maybe we just feel embarrassed.
也许我们找到了另一种方法来处理它，或者我们只是感到尴尬。
The strange, almost incomprehensible fact is that many professors, just as they feel obliged to write dully, believe that they should lecture dully.
一个奇怪的、几乎不可理解的事实是，许多教授认为他们应该用一种枯燥的方式讲课，就像他们觉得写作也必须很枯燥一样。
I just feel like I'm not quite ready to go.
我只是觉得我还没准备好。
But I just feel like I'm not quite ready to go.
但我只是觉得我还没准备好。
A lot of people feel that half an hour is just enough time to relax.
很多人觉得半小时就足够放松了。
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you.
它只是说明你有一种特定的感觉，它可能与你的期望相矛盾。
People just say those things to make you feel welcome.
人们说那些话只是为了让你觉得受欢迎。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
I just may lie to make you feel good.
我可能撒谎，只是为了让你感觉好点。
I just want you to feel welcome here at our company.
我只是希望你在我们公司觉得受欢迎。
He needs just two things to feel free.
他只需要两件事情来感觉自由。
He had just started to feel better, when another urge came on. This one sounded like a diesel engine revving, and smelled worse.
就在他刚感觉好一点的时候，又一个臭弹冒了出来，这个更响更臭，他挥舞着胳膊试图将臭气扇走。
But I suppose just to make her feel more natural.
可我想她只是想让自己感到更习惯。
But I suppose just to make her feel more natural.
可我想她只是想让自己感到更习惯。
应用推荐