She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
Work at overcoming emotional obstacles and other personal obstructions without worrying so much about where they came from. Just get on with the work of living well.
不要担心这些情绪和其他的个人障碍源于何处，去克服他们，你只需要外委生活得更好努力。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey. I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
Boz wouldn't be able to tolerate the living conditions, not just on the ship, but in the colony itself.
博兹无法忍受那样的生活状况，不只是在飞船上，更是在殖民地。
I guess they just can't afford to let any field lie fallow, because they're already living on the edge, but the result is going to be declining yields and ultimately crop failure.
我猜他们应该是负担不起让地闲置下来，因为他们已经是生活在赤贫线上，但结果却是收成一年不如一年，最后导致农作物歉收。
Instead, just put in the total number of hours in a week and the total number of hours you spend on living expenses.
只填上每周工作的总时间以及花在生活开支上的时间。
Just 20 years ago, Gardner was homeless and living, on occasion, in a bathroom at a Bay Area Rapid Transit station in Oakland, Calif.
20年前，Gardner无家可归，有时就住在加州奥克兰市湖湾区快速运输站上的洗手间里过夜。
If you missed your show, you just kept right on living life.
如果你错过了节目，你只能保持正常的生活节奏。
Seifert is living proof the method works, and not just on the job.
这个方法不仅仅是在工作上有效，塞弗特就是个活生生的证明。
Whether you want to go all the way to minimalistic living or you just want to simplify your life, you can find great tips and advice on this blog.
无论你是要成为一个极简主义者，还是仅仅想简化你的生活， 你都可以在这个博客上找到绝佳的技巧和建议。
Living on purpose is the only way to really live. Everything else is just existing.
为人生目的而活是惟一真正生活的方法，否则只是生存而已。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey.I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
The question isn't just where in Senegal the Agriculture Ministry found that land, but where the people undoubtedly living on — and off of it — will go.
而问题不是塞内加尔农业部在哪里找到的这块地，而是住在这块地上的人们，或者其他不在这块地上生活的本地人，毫无疑问会被驱除。
Living on the ocean surrounded by snow-capped mountains - it's just really beautiful.
住在被顶部积雪的山脉环绕的海上，这实在是太美好了。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
Are you focusing too much on the data, rather than just living life?
比起现实生活本身，你是否只是更注重数据？
There was a time when campers prided themselves on 'getting back to nature' and living the simple life, sleeping under the stars with just the basics for cooking and washing.
曾经有一段时间，露营者们都以他们“回归自然”的活动方式为荣，他们去露营时，只带着基本的烹饪和洗漱用具，睡在野外，过着简单的生活。
After just two months living in Budapest, with no previous exposure to the language, I was ready to be interviewed entirely in Hungarian on video.
我以前从未接触过匈牙利语，但在布达佩斯生活了仅两个月后，我就可以用匈牙利语进行视频对话。
I may pay off some mortgages on behalf of my family, but I'd probably just bank the rest, and keep working and living exactly the same as right now.
我将代表我的家人还了贷款，但是我或许只会把剩下的存入银行然后继续保持我现有的生活方式。
To understand the power of these techniques, just watch for them in the carefully choreographed words and movements of someone whose living depends on consumer compliance, like a car salesperson.
为了理解这些技巧的威力，只需注意一下某些靠顺应客户吃饭的人，注意他们精心制作的语言和行动，比如汽车销售员。
With people living ever longer, the MRC is really focusing on research which allows elderly people not just to survive, but also to stay healthy.
随着人们活的越来越长，MRC真正关注的研究不仅是老年人的生存，而且是他们健康地生活。
I know I would be perfectly happy in a tiny house living a simple life with just the cat, a laptop, my iPhone and a few books - but I don't plan on going that extreme yet.
我知道，住在一座小小的房子里，房子里养一只猫，置一台手提电脑、一步手机和一些书，那样我会相当的快乐——但是我还并不打算做的那么彻底。
One year, to get the study groups just-so, Ms. DeGraca laid out index CARDS with students' names and basic facts on her living room floor, mixing and matching until the groups seem balanced.
有一年，为了实现精确分组，德格拉卡在自家客厅地板上把标有学员名字及基本概况的索引卡摊了一地，试验了各种排列组合，最终使所有人员得到了均衡的分配。
Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier.
旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的，带上这样的假身份会更容易些。
As I recall, I don't think I seriously thought that my father would ever not be released and I did not think he would be abused physically, so we just went on living.
我记得，我并没有认真想过父亲永远不会被释放，也我没有想到他身体会受到折磨。就这样，我们继续地生活着。
It just struck me as just so devastating and just how can you focus on school and how can you even think about homework when those are the circumstances that you're living in?
这让我感到十分震惊，当你居住在那种环境下时，怎么能够集中精力在学习上？甚至怎么能够思考你的课后作业？
Can’t we be just as happy—or perhaps even happier—living on much less?
难道少了这些东西，我们就没有以前幸福了吗？或许我们会更幸福呢！
We’ve discovered just 10 percent of all living things on this planet.
迄今，我们仅发现了地球全部生物的10%。
Other people want you to change your opinion to suit them but they won't change to suit you. They just go on living their lives.
你周围的人希望你可以通过改变自己来迎合他们，但他们却不会为你而做任何改变，他们只是继续着他们自己的生活方式，这肯定是行不通的。
Other people want you to change your opinion to suit them but they won't change to suit you. They just go on living their lives.
你周围的人希望你可以通过改变自己来迎合他们，但他们却不会为你而做任何改变，他们只是继续着他们自己的生活方式，这肯定是行不通的。
应用推荐