Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
A person without humor is just like a spring without flowers.
一个没有幽默感的人就像一个没有鲜花的春天。
A person without humor is just like a spring without flowers, a dish without seasoning.
一个人缺乏幽默感就像春天缺少花朵，饭菜缺少佐料。
A person without humor is just like a spring without flowers, or like a dish without seasoning.
一个人缺乏幽默感就像春天缺少花朵，就像一道菜缺少佐料。
“Careful Lionel!” He bent down to get ready. “I'm coming down!” He bounced up and off just like a spring.
“小心点，莱昂内尔。”他弯下腰做准备，“我下去啦！”特雷福一跃而起，就像喷泉一样。
Look! This is the beautiful spring, the beauty of the scene, how vitality ah, just like a spring picture scroll! I love spring!
看！这就是美丽的春天，美丽的景色，多么勃勃生机呀，真像一幅春天的画卷！我爱春天！ ！
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free you to meet someone new.
就好像给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任断绝关系的话可以给你重新开始的机会。
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free you to meet someone new.
就仿佛给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任隔离关系的话可以给你从头起头的机缘。
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free shaiya you to meet someone new.
就好像给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任断绝关系的话可以给你重新开始的机会。
Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.
泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。
It's a restoring force, just like with the spring.
这是回复力，就像弹簧上的那一样。
But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.
不过，我不是在一周或者一个月之内瘦了这么多的，相应地，我的医生预计我要到今年春季后期才能恢复过来。
In front of the person you love, winter seems like spring; But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
面对心爱的人，冬天就像是春天；然而面对喜欢的人，冬天只是美丽的冬天。
Deeppavali, day of lights. A Hindu festival. A very important one, just like our Spring Festival.
屠妖节，排灯节。一个印度教节日。非常重要的，就像我们的春节一样。
A leaf fell, just like you I end. Why do my tears kept down? So you went away with the warm spring summer of my life.
飘零的一片叶，就像你我的终结。为何我的泪会不停地流下？原来你带走了我生命的暖春盛夏。
What a good girl! She was just like a beautiful flower in spring.
多么好的姑娘啊！她多像春天里的一枝美丽的鲜花。
Your service will be a singleton by default, just like it would be if you were using Spring directly.
默认情况下，服务是一个单体，就像直接使用Spring一样。
So when I do a collection like the one I just showed "- her spring 2012 collection, Hard Deco, was inspired by Nancy Cunard and the Chrysler building -" there is always a connection.
—她的2012年春季系列，硬装饰的灵感来自于Nancy Cunard和克莱斯勒大厦—“总有一个连接点。”
And I would like to tell you that Chinese Spring festival is also a popular festival in UK, people have a day off and celebrate it just as we celebrate Christmas here in China.
我还要告诉大家，我们中国的春节在英国也是当地非常受欢迎的节日，人们会放一天假，并且会在这一天进行庆祝，就像我们在国内过圣诞节一样。
Spring is just like a soft song, full of romance and grace.
春天像一首温馨且不乏华丽的浪漫曲。
Jerry: That sounds like a big feast, like what we have at Spring Festival. I'm getting hungry just thinking about it.
杰瑞：听起来真像个盛大的宴会，就像我们的春节一样。想着这些我觉得自己都饿了。
A very important one, just like our Spring Festival.
非常重要的，就像我们的春节一样。
A very important one, just like our Spring Festival.
非常重要的，就像我们的春节一样。
应用推荐