"Ah, come on you old ugly tree," he cried, "Just let me out!"
他开始大声喊道：“喂！你这又老又丑的树，马上放我出去！”
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
So just let me work out what the cost will be.
让我来算一下代价是什么。
Let me just point out an ambiguity. Whats your name?
我来说一个模棱两可的东西，你叫什么？
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
I'm going to move on, and yes you can make an argument out of that but let me just move on and show you exactly why I say that.
我继续讲，你们可以提出一个论点,但是我继续讲，并让你们知道为什么我那样说。
Let me just point out one important application of cross product that maybe you haven't seen yet.
现在我说下外积的一个重要应用，可能你们还不知道的。
I know I've said that a few times in my life so far and let me just tell you it rarely, if ever, works out.
我说过迄今为止在我的生活中确实有几次是这样的，但这种情况少之又少。
And, I'm going to have to explain to you, where does it come from? OK, but before I do that, well, let me point out actually that the equation is not just the diffusion equation.
给你们解释一下，这个从哪儿来？，在我解释之前，告诉大家，这个方程不只是扩散方程。
I have this whole bunch of feelings that has built up inside of me, and I just needed somehow to let it out.
我的心里面有很多的感受和情感累积，并且我需要找个方式把这些都宣泄出来。
If I'd been listening well over the yrs I might just let that go honoring the "not my business" wisdom, but my way is usually to state my truth when something stands out for me and this statement did.
假如我总是只听你们说，可能就只是在遵守“与我无关”的格言，但当某些事需要我站出来并表述时，我的做法通常是去表达我的真相。
Torrance: Let me go. I just wanna get out of here.
托兰斯：让我走。我只是想离开这里。
Let me turn now to some of the specifics of how we intend to accomplish the bigger picture goals I've just laid out.
现在让我来谈谈我们准备为实现我刚刚列出的那些总体目标所采取的具体行动。
Let me see. I am sorry we just have sold it out.
让我看看。很抱歉，我们刚刚卖出去。
Yes, let me just get out a registration form and take down your details.
好的，让我拿一份登记表记下你的详细信息吧。
"I've been sick," he answered. "I've just got out of the hospital. For God's sake, let me have a little money, will you?"
“我生了一场病，”他回答，“我刚刚从医院出来。看在上帝的面上，给我一点钱，好吗？”
Gee, let me see. It's an unusual name. It's on the tip of my tongue but I just can't get it out.
哎呀，让我想想，是个挺非凡的名字，就在我嘴边，可一下子说不出来。
I just came to your site to try it out and it won't let me upload a file.
我只是来到您的网站来尝试，并且它不会让我上传一个文件。
I'll soon sort him out. Just let me get my hands on him!
我就要收拾他了，等我捉到他时再说！
Since it was just mama and me and we had all these empty rooms. Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through.
大宅子里只有我和妈妈，空房子很多，妈妈决定将其出租，大多是给过路人。
He appeared just in time to say a word for me, which let me out nicely.
他及时出现为我说了句话，为我体面地解了围。
Just a moment. Let me find out. Our manager will be here in a minute. So will you speak to him?
等一下，让我问问看。我们经理马上就来，您愿意和他谈谈吗？
Just because it is so, I pay out voluntarily for it, I will let my strength, let this slice of land more clean, let more ones know it, is also willing to devote oneself to it as me.
正因为这样，我自愿为它付出，我要尽我的力量让这片土地更加洁净，让更多人了解它，也像我一样愿意献身于它。
Just because it is so, I pay out voluntarily for it, I will let my strength, let this slice of land more clean, let more ones know it, is also willing to devote oneself to it as me.
正因为这样，我自愿为它付出，我要尽我的力量让这片土地更加洁净，让更多人了解它，也像我一样愿意献身于它。
应用推荐