Don't ask why; just do as you are told.
别问为什么，按要求去做就行了。
Don't ask why, just do as you were told.
不要问为什么，按要求去做就行了。
Just do as you did in the room. If you'll reel it off that way, I'll bet you make a hit.
你如果在台上演得像在家时那么流畅，我敢打赌你一定成功。
You just have to do a little thinking ahead and redefine what qualifies as dinner.
你只需要提前思考一会，并重新定义晚餐的标准。
Just as in your home country, do not expect everyone you meet to be friendly and helpful.
就像身在你的祖国一样，不要期望你遇到的每个人都友好且乐于助人。
I feel just as you do, Mole; simply dead tired, though not body tired.
我的感觉跟你一样，莫尔，简直是累死了，虽然身体并不累。
You need to stay well hydrated when exercising in cold weather just as you do when exercising in warm weather.
在寒冷的天气中你需要保证体重有充足的水分，就像你在温暖的天气下锻炼一样。
But, if you want just the usual speed as a number, then, what will you do? Well, you will just take exactly the magnitude of this vector.
但如果你只是需要一个恒定的速度值，那又该怎么做，那你只需要知道，这个矢量的大小。
You must accept a certain amount of work to design and implement systems based on free software, just as you must do when evaluating proprietary software.
您必须在免费软件的基础上付出一定的劳动来设计和实现系统，就好象您在开发专有软件时所必须做的工作一样。
We measure the distance and we measure the time, and we take the ratio to get the velocity, just as you learned to do in high school.
我们测量距离，测量时间，然后两者相比得到速 度，就像你高中学到的那样。
Whatever you do just try to be as productive & profitable as possible.
你需要做的就是尽可能多产与有效。
You still have to write some HTML code to format your blog and manage images just as you do with the other two blog databases.
您仍然需要编写一些HTML代码来对blog 进行格式化，并对图像进行管理，就像是您可以对其他两个 blog数据库所可以实现的功能一样。
The best practice in URI management is to coordinate naming under your domain name just as you do for names of machines on your network and your Web URLs.
URI管理方面的最佳实践是协调在您的域名下的命名，就象您对网络和WebURL 上的机器名所做的一样。
With a bit of practice, you can generate deliverables for Windows just as easily as you currently do for Linux, probably from the same Makefiles you're already using.
有了一点实践后，您就可能从已经在使用的同样的Makefile中生成基于Windows的可交付产品，就象您目前在对Linux所做的那样简单。
Coordinate URI naming under your domain name just as you do for names of machines on your network and your Web URLs.
协调您域名下的URI命名，就象您对网络和WebURL上的机器名所做的一样。
Use (and) parentheses (just as you do in mathematics) to apply a modifier to a subexpression. Here's an example: Given text file test.txt.
使用(和)圆括号(就像数学中的用法)将修饰符应用到子表达式。
That you will do us no harm, just as we did not molest you but always treated you well and sent you away in peace.
使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安的走。
Then, just as you do in your career, follow through.
然后，就像你在职业生涯中所作的，持续跟进。
And when you explain, be not too explicit, just as you do not expose your inmost thoughts in ordinary intercourse.
即使是道明情况，也不要和盘托出，就像在日常交往中不要暴露自己真实的想法一样。
First of all, other people must pay for things like healthcare. Those people have bills to pay and families to support, just as you do.
首先，其他人必须要为这些事情比如医疗保障体系买单，而那些人也是和你一样需要支付帐单，需要养家糊口的普通人。
Your best hope for a harmonious solution is if both of the other directors swiftly have children of their own and start to feel just as torn as you do now.
你能指望的最和谐的解决办法莫过于：其他的董事迅速有了自己的孩子，并开始像你现在一样感受煎熬。
You might just as well let others do their own thing.
你可以让其他人做他们自己的事情。
Aries bosses are just fine, as long as you do what they want immediately.
白羊座的老板很不错，只要你能立即做好他要你做的事情。
I have just as much right to be there as you do!
我拥有与你同样多去那里的权利！
However, just as important as writing a list of things you need to do, you need to write a list of things to stop doing.
然而，和写一个任务清单一样，你同样需要写一份不应该做的事情清单，提醒自己不要做这些事。
Just as you do with sidebar applications, you add toolbar applications to the user interface through extension points.
和侧栏应用程序一样，这里还是通过扩展点将工具栏应用程序添加到用户界面中。
You can't do great things in secret, just as you can't create art without an audience.
伟大的事情不能秘密产生，正如，没有观众你就不能创造出艺术。
And just as you do not need a separate plan for using your telephone or fax machine to facilitate successful engagement, you also do not need a separate Social Media plan.
正像你不需要一个单独的计划来使用你的电话或者传真机以便于参与一样，你也不需要一个单独的社会媒体计划。
And just as you do not need a separate plan for using your telephone or fax machine to facilitate successful engagement, you also do not need a separate Social Media plan.
正像你不需要一个单独的计划来使用你的电话或者传真机以便于参与一样，你也不需要一个单独的社会媒体计划。
应用推荐