Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
As for using energy as a weapon, this week's Ukrainian affair is a reminder of an old lesson: that sellers depend on buyers just as much as buyers on sellers.
至于将能源作为一种武器的人，本周的乌克兰事件提醒他们记住一句老话：卖方对买方的依赖程度实际上和买方对卖方的依赖程度是对等的。
As a stern reminder of the importance of generating substantial underwriting profits, the 100.7 combined ratio in 2005 produced an ROE of just 10.4 percent.
就像一个严厉的提醒者时刻提醒着创造出稳定的承保利益的重要性一样，05年100.7的混合比率仅仅产生百分之10.4净资产收益率。
I just left it on its perch in my closet as a reminder that my life was changing drastically.
我把它放在衣橱的上层，好像为了提醒自己——我的生活已彻底地改变了。
Just as Britain is about to embark on an ambitious programme to build a new generation of nuclear power stations, an old atomic relic offers a timely reminder of the risks.
正当英国准备着手建设新一代核电站的雄心勃勃的计划时，旧核电站遗迹及时地给了他们一个风险提醒。
You can do it with just money, but it’s often useful to re-calculate the hours of your life spent working for each item each month, as it is a healthy reminder of where your time goes.
它可以只是钱方面的预算，但是重新计算在每月日常生活中的每一件物品花费的时间，往往是有益的。
It serves as a reminder that Chinese companies are just as eager to defend patents as Western firms, and that China's intellectual-property regime has been tightened in recent years.
它警示人们中国公司同西方公司一样渴望保护他们的专利权，中国的知识产权制度在近年来也得到了加强。
Carville put a sign on the wall as a constant reminder of what the campaign was about. It had just three lines.
卡维尔在墙上挂了一个标语牌，时时提醒大家竞选的重心。
This is just a reminder that the rules on transfers are changing today as announced at the start of the season.
这只是个提醒，在本赛季开始，转会规则会依今天说的有所变化。
Ryan Giggs is on the brink of making his 800th United appearance for the Reds, and it's just yet another reminder of the Welsh midfielder's astonishing achievements as a player at Old Trafford.
莱恩。吉格斯即将完成自己在曼联的第800次亮相。这只是这位威尔士中场在OT创造的数不清的记录中的一个。
I am a regular reminder of how capable you are, how masterful you are, and how you're already fine just as you are — you're just taking yourself to the next stage in your journey.
她说，“我是一个会时不时提醒你你多么有能力、多么有所精通的人，你已经做得很棒了——你只需要迈向人生的下一个阶段罢了。”
The accident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这次事故及时地提醒了人们登山运动会有多么危险。
The accident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这次事故及时地提醒了人们登山运动会有多么危险。
应用推荐