These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
Yet, it may be wrong to jump to any simple cause-and-effect conclusions.
然而，跳到任何简单的因果关系结论都可能是错误的。
We should not jump to conclusions. Let's investigate first.
我们不应该草率下结论。让我们先调查。
I will never jump to conclusions again.
我再也不会妄下结论了。
Some people are prone to jump to hasty conclusions.
有些人往往作出轻率的结论。
This function returns an anonymous visitor function that will jump to the next node if the node is not of the correct type.
此函数返回一个匿名访问者函数，如果节点的类型不正确，则该函数将跳转到下一个节点。
Should you have a text field so users can jump to a page number?
是否需要配备文本字段以便用户可以跳转到某个页码？
As each function is called, its entry in the PLT is simplified into a direct jump to the loaded function.
当每个函数被调用时，它的PLT中的条目就会被简化为一个到那个已加载函数的直接跳转。
This causes them to jump to something like the font on the bottom because it feels more unique and interesting.
这让他们跳到底下的那种字体去，因为觉得它更为独特、更加有趣。
It is possible and sometimes advisable to "jump" to an appropriate level; should the necessary pre-requisites be in place.
可以直接“跳到”一个合适的级别(有时甚至建议这样做)，如果必要的先决条件具备的话。
There are different kinds of Banks today -i'm going to jump to modern times.
今天则有不同形式的银行出现，我直接跳到现代的部分讲解。
Jump to a specified section with frame navigation.
通过框架导航来跳转到指定部分。
Jump to a specified section within a frame.
跳转到框架内的指定部分。
Vince is afraid I'll 3) jump to a 4) competitor.
文斯怕我会跳出去帮竞争对手。
Jump to any method, type, project or reference inside.net reflector.
跳到。NETReflector中的任何方法、类型、项目或引用。
If you choose this approach, you can skip this section and jump to the next section.
如果选择此方法，您可以跳过此部分，并转到下一部分。
Then jump to the sections presented later in this article for more details on each new feature.
看完这些表之后，可以跳到本文后面的小节，了解关于每个新特性的更多信息。
A jump to an initiating receive activity, that has no correlation defined, should be avoided.
应避免跳转到正在进行初始化且没有定义相关性的接收活动。
If you have moved away from the start address of the rendering, you can use this action to easily jump to that location.
如果您从赋值的起始地址处移开了，那么您可以使用该操作来轻松跳到该位置处。
Clicking an entry in the search results causes the other views to jump to the object or property associated with that entry.
单击搜索结果中的每个条目将导致其他视图跳到与该条目关联的对象或属性。
To jump to a method even more quickly, begin typing its name.
要更加快速地跳到某种方法，可以键入其名称。
After completing step 6, jump to step 4 and repeat.
完成了第6步之后，跳到第4步，然后重复。
If you need to calculate a result, there's no need to jump to a new application.
如果您需要计算一个结果，那么并不需要转到一个新的应用程序。
"He knew people would jump to conclusions about him," she says.
“他知道人们会对他下什么样的定论，”她说。
It is likely that sometimes we jump to conclusions and have negative about ourselves, which undermines our self-esteem.
有时我们对自己有个负面的认识，并且信以为真，这对我们的自信来说是一个非常巨大的伤害。
Try not to jump to conclusions.
本周尽量不要妄下结论。
These provide extensive navigation facilities including the ability to jump to other sections.
它们提供了大量导航功能，包括跳到其他章节的功能。
Looking down Samuel gauges how far out he'll need to jump to clear the shrubs and land in the piled leaves.
塞缪尔往下看，在目测他要跳多远才能越过那处灌木丛落在树叶堆上。
Three more seasons at River and he was ready for the jump to European football.
再在河床呆了三个赛季，法尔考已经准备好了加入欧洲俱乐部。
Three more seasons at River and he was ready for the jump to European football.
再在河床呆了三个赛季，法尔考已经准备好了加入欧洲俱乐部。
应用推荐